Святковий стіл здорожчав: у скільки обходяться одні і ті ж продукти українцям та європейцям

Новорічно-різдвяні свята час, коли господині намагаються подивувати гостей смачними стравами за власними рецептами. Уже традиційно цього року в Україні святковий стіл вкотре здорожчав.  Весь 2021 рік ціни, особливо на деякі продукти харчування, щомісяця зростали на 6-7%. Економісти попереджають, що така тенденція триватиме ще щонайменше кілька місяців.

"Фіртка" вирішила порахувати, скільки коштів витратить прикарпатська сім’я з трьох людей на скромний святковий стіл. 

Щоб дізнатися, яку суму доведеться витратити на середньостатистичний святковий стіл, журналісти Фіртки походили по місцевих магазинах та порівняли цінову політику. Окрім того, ми вирішили порівняти українські ціни зі швецькими та подивитися на різницю у витратах.

Для початку ми склали список продуктів та попрямували в один із популярних супермаркетів Стокгольма.

Наш список виглядав ось так:

  • Капуста;
  • Картопля;
  • Буряк;
  • Морква;
  • Горошок;
  • Кукурудза;
  • М'ясо;
  • Риба;
  • Фрукти;
  • Морепродукти;
  • Яйця;
  • Масло;
  • Алкоголь;
  • Вода.

Здається, жоден Новий Рік не можна уявити без салату олів'є та шуби.

Ціни на овочі в українських супермаркетах переважно однакові, різниця може становити 2-3 гривні на кілограмі. Ціна на картоплю коливається в межах 7-9 гривень, моркву – 12-14 гривень.  Ціна за кілограм буряка теж в межах 12 гривень.

Вартість консервованого горошку різниться, в залежності від ваги та виробника. Найдешевший – 18 гривень за 420 грамів, середня ціна – 22-25 гривень. А найдорожчий – від французького виробника коштує 40 гривень за баночку.Така ж ситуація і з майонезом: ціна за маленьке упакування коливається від 7 до 20 гривень, велика ємність обійдеться вашому гаманцю і у 20 гривень, і 35 та навіть 48 гривень.

Для олів'є нам знадобиться ковбаса чи куряче філе, тут вже все залежить від індивідуальних вподобань. Ціни на ковбасу різні: салямі від 20-95 гривень за палку. Лікарська чи варена від 90-150 гривень. Куряче м'ясо ж в середньому коштуватиме 100-115 гривень за кілограм.

Окрім того, не менш популярним є салат із крабових паличок та кукурудзи -  ціни на ці продукти теж варіюються. Одна банка кукурудзи може коштувати 19 гривень, а може і 45. Крабові палички можуть коштувати як 15 гривень, так і усі 60 за упакування.

Ну а щоб до салату запекти курку чи рибу доведеться щонайменше витратити близько 100-150 гривень за кілограм, усе залежить від сорту та виробника. 

  •        Лопатка свиняча – 100 гривень;
  •        Окорок індичий - 70 гривень;
  •        Грудка куряча – 85 гривень;
  •        Лосось охолоджений – 290-300 гривень;
  •        Лосось, філе-шматок 180 г – 170-200 гривень;
  •        Форель – 170-190 гривень;
  •        Короп – 150 гривень.

На святковий стіл чимало господинь ще покладуть різноманітні салати, і в переважній більшості рецептів будуть присутні яйця. Ціна за лоток (30 шт) в середньому 33-35 гривень.

Популярна страва серед українців особливо на Різдво – голубці. Ціна на капусту в середньому 7-9 гривень за кілограм. Гарніром на святковому столі найчастіше є картопля, її ціна зараз як уже зазначали в межах 7-10 гривень.
І який же новорічний стіл без фруктів:

  • Банани – 28-30 гривень за кілограм;
  • Яблука – 10-15 гривень за кілограм;
  • Мандарини – 20-25 гривень за кілограм;
  • Апельсини 35-37 гривень за кілограм.

Якщо спробувати підсумувати та приблизно розрахувати меню на сім’ю із трьох осіб, то в Україні на святкування Нового року, навіть не "на широку ногу" і не враховуючи алкогольних напоїв, доведеться витратити близько 1000-1500 гривень.


За цим же меню прямуємо в середньостатистичний супермаркет Стокгольма. Загалом, продукти тут дорогі, але й рівень життя та заробітної плати на порядок вищий. Якщо пощастить потрапити на акції, які тут часто, то закупитися можна доволі вигідно.

Місцева валюта тут шведська крона: 10 крон = 1 євро. Це й же список продуктів купуємо і у Швеції:

  • Капуста тут коштує близько 16 крон за кілограм, а молода – 25 крон.

  • Картопля 10 крон.
  • Буряк в середньому 10-12 крон.
  • Морква 10-13 крон.
  • Консервований горошок 16 –20 крон за упакування.
  • Кукурудза ж дорожча : 18-22 крони.

  • Ціни на м'ясо тотально різні: від 50-100 крон.

  • Аналогічна ситуація і з рибою: від 20-50 крон.

  • Ціна на фрукти залежить від акцій.

  • Яйця 50 крон за лоток (15 штук).

Тож якщо підрахувати та потрапити на святкові знижки, то у Швеції цілком можливо закупитися на 500-700 крон (50-70 євро), що за сьогоднішнім курсом складає від 1550 до 2180 грн.

Як бачимо, святковий стіл, що українцям, що шведам обходиться приблизно в однакову суму. Єдине, що у скандинавів в рази вищі зарплати та для них не проблема організовувати собі такі частування хоч по декілька разів в місяць, для багатьох же українських сімей на новорічно-різдвяні столи доводиться відкладати кошти заздалегідь.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram та читайте нас у Facebook. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Культурні підсумки року на Івано-Франківщині: як прикарпатців та гостей області в умовах пандемії долучали до мистецтва (ФОТО)

Підсумки року на Прикарпатті: смертність та аварійні ситуації на дорогах

Підсумки року на Прикарпатті: чим обернувся 2021-й для бюджетів місцевих громад

Підсумки спортивного року: “Ураганівська” Ліга Чемпіонів, Олімпійські Ігри та Чемпіонат Європи 


06.01.2022 Ілона Шевченко 10765 2
Коментарі (2)

22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

272
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1029
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1222
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2436
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2200
26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

2667

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

1805

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1417

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1493

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

1956
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

11305
15.09.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

17983
11.09.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

10528
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13438
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1034 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1332
11.09.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

25062
20.09.2026

Акторка Мирослава Полатайко зізналася, що найбільше її надихають глядачі, українська культура та родина. Водночас популярність, за її словами, означає не лише впізнаваність, а й відповідальність перед людьми.

2436
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1383
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1245
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1413
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

1941