Святковий стіл здорожчав: у скільки обходяться одні і ті ж продукти українцям та європейцям

Новорічно-різдвяні свята час, коли господині намагаються подивувати гостей смачними стравами за власними рецептами. Уже традиційно цього року в Україні святковий стіл вкотре здорожчав.  Весь 2021 рік ціни, особливо на деякі продукти харчування, щомісяця зростали на 6-7%. Економісти попереджають, що така тенденція триватиме ще щонайменше кілька місяців.

"Фіртка" вирішила порахувати, скільки коштів витратить прикарпатська сім’я з трьох людей на скромний святковий стіл. 

Щоб дізнатися, яку суму доведеться витратити на середньостатистичний святковий стіл, журналісти Фіртки походили по місцевих магазинах та порівняли цінову політику. Окрім того, ми вирішили порівняти українські ціни зі швецькими та подивитися на різницю у витратах.

Для початку ми склали список продуктів та попрямували в один із популярних супермаркетів Стокгольма.

Наш список виглядав ось так:

  • Капуста;
  • Картопля;
  • Буряк;
  • Морква;
  • Горошок;
  • Кукурудза;
  • М'ясо;
  • Риба;
  • Фрукти;
  • Морепродукти;
  • Яйця;
  • Масло;
  • Алкоголь;
  • Вода.

Здається, жоден Новий Рік не можна уявити без салату олів'є та шуби.

Ціни на овочі в українських супермаркетах переважно однакові, різниця може становити 2-3 гривні на кілограмі. Ціна на картоплю коливається в межах 7-9 гривень, моркву – 12-14 гривень.  Ціна за кілограм буряка теж в межах 12 гривень.

Вартість консервованого горошку різниться, в залежності від ваги та виробника. Найдешевший – 18 гривень за 420 грамів, середня ціна – 22-25 гривень. А найдорожчий – від французького виробника коштує 40 гривень за баночку.Така ж ситуація і з майонезом: ціна за маленьке упакування коливається від 7 до 20 гривень, велика ємність обійдеться вашому гаманцю і у 20 гривень, і 35 та навіть 48 гривень.

Для олів'є нам знадобиться ковбаса чи куряче філе, тут вже все залежить від індивідуальних вподобань. Ціни на ковбасу різні: салямі від 20-95 гривень за палку. Лікарська чи варена від 90-150 гривень. Куряче м'ясо ж в середньому коштуватиме 100-115 гривень за кілограм.

Окрім того, не менш популярним є салат із крабових паличок та кукурудзи -  ціни на ці продукти теж варіюються. Одна банка кукурудзи може коштувати 19 гривень, а може і 45. Крабові палички можуть коштувати як 15 гривень, так і усі 60 за упакування.

Ну а щоб до салату запекти курку чи рибу доведеться щонайменше витратити близько 100-150 гривень за кілограм, усе залежить від сорту та виробника. 

  •        Лопатка свиняча – 100 гривень;
  •        Окорок індичий - 70 гривень;
  •        Грудка куряча – 85 гривень;
  •        Лосось охолоджений – 290-300 гривень;
  •        Лосось, філе-шматок 180 г – 170-200 гривень;
  •        Форель – 170-190 гривень;
  •        Короп – 150 гривень.

На святковий стіл чимало господинь ще покладуть різноманітні салати, і в переважній більшості рецептів будуть присутні яйця. Ціна за лоток (30 шт) в середньому 33-35 гривень.

Популярна страва серед українців особливо на Різдво – голубці. Ціна на капусту в середньому 7-9 гривень за кілограм. Гарніром на святковому столі найчастіше є картопля, її ціна зараз як уже зазначали в межах 7-10 гривень.
І який же новорічний стіл без фруктів:

  • Банани – 28-30 гривень за кілограм;
  • Яблука – 10-15 гривень за кілограм;
  • Мандарини – 20-25 гривень за кілограм;
  • Апельсини 35-37 гривень за кілограм.

Якщо спробувати підсумувати та приблизно розрахувати меню на сім’ю із трьох осіб, то в Україні на святкування Нового року, навіть не "на широку ногу" і не враховуючи алкогольних напоїв, доведеться витратити близько 1000-1500 гривень.


За цим же меню прямуємо в середньостатистичний супермаркет Стокгольма. Загалом, продукти тут дорогі, але й рівень життя та заробітної плати на порядок вищий. Якщо пощастить потрапити на акції, які тут часто, то закупитися можна доволі вигідно.

Місцева валюта тут шведська крона: 10 крон = 1 євро. Це й же список продуктів купуємо і у Швеції:

  • Капуста тут коштує близько 16 крон за кілограм, а молода – 25 крон.

  • Картопля 10 крон.
  • Буряк в середньому 10-12 крон.
  • Морква 10-13 крон.
  • Консервований горошок 16 –20 крон за упакування.
  • Кукурудза ж дорожча : 18-22 крони.

  • Ціни на м'ясо тотально різні: від 50-100 крон.

  • Аналогічна ситуація і з рибою: від 20-50 крон.

  • Ціна на фрукти залежить від акцій.

  • Яйця 50 крон за лоток (15 штук).

Тож якщо підрахувати та потрапити на святкові знижки, то у Швеції цілком можливо закупитися на 500-700 крон (50-70 євро), що за сьогоднішнім курсом складає від 1550 до 2180 грн.

Як бачимо, святковий стіл, що українцям, що шведам обходиться приблизно в однакову суму. Єдине, що у скандинавів в рази вищі зарплати та для них не проблема організовувати собі такі частування хоч по декілька разів в місяць, для багатьох же українських сімей на новорічно-різдвяні столи доводиться відкладати кошти заздалегідь.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram та читайте нас у Facebook. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Культурні підсумки року на Івано-Франківщині: як прикарпатців та гостей області в умовах пандемії долучали до мистецтва (ФОТО)

Підсумки року на Прикарпатті: смертність та аварійні ситуації на дорогах

Підсумки року на Прикарпатті: чим обернувся 2021-й для бюджетів місцевих громад

Підсумки спортивного року: “Ураганівська” Ліга Чемпіонів, Олімпійські Ігри та Чемпіонат Європи 


06.01.2022 Ілона Шевченко 10237 2
Коментарі (2)

21.01.2026
Михайло Бойчук

Прокуратура знайшла лазівку: Фіртка розповідає, як через негаторні позови держава повертає ліси та заповідники, обходячи «закон про добросовісного набувача».

4557
17.01.2026
Вікторія Матіїв

«Я хочу, щоб його пам’ятали як Героя, як людину, яка не боялася. Він ішов з думкою, що війна закінчиться й він повернеться», — ділиться про полеглого військовослужбовця Василя Косовича його дружина, Марія Косович.

9188
14.01.2026
Вікторія Косович

Заступник міського голови Святослав Никорович розповів журналістці Фіртки, як місто перетворює власний потенціал на туристичну перевагу.

1414
10.01.2026
Тетяна Ткаченко

Волонтер Іван Перхалюк розповів про суми допомоги, яку вдалося зібрати у США українській діаспорі. За його словами, у 2023 році — 122 тисячі доларів, у 2024-му — 156 тисяч, а у 2025 році сума сягнула 185 тисяч.    

3426
06.01.2026
Павло Мінка

Археологи Івано-Франківщини продовжують відкривати секрети минулого. Палац Потоцьких і «Давній Галич» стали центром найцікавіших розкопок 2025 року.  

13213 1
31.12.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала лікарку-кардіологиню Віталію Гутак про причини розвитку серцево-судинних хвороб, обстеження та підвищений тиск. 

3264

Це світ, де століття інтелектуальної роботи пущені котам під хвости, де в центрах прийняття рішень волею глибиняк опиняються маразматики, психопати та безглузді популісти.

521

Щось схоже було під час перегляду "Врятувати рядового Раяна" (пригадую 1999 рік в Бостоні), глядач залишав залу, з певних причин та переконань. Так і на 40 хвилині фільму "28 років по тому" несприйняття насилля глядачем сягало певної межі.

731

І знову, як і щороку раніше, «журнал Ротшильдів» чи то передбачає, чи то кодує нас, конспірологічно-схвильовану публіку, своїм прогнозом на те, яким буде світ в 2026-му році. 

2677

Історія неодноразово доводила: там, де церква служить не Богові, а владі, народ завжди платить за це свободою й кров’ю. Роками українцям нав’язували «пушкіних», «достоєвських» і «лєрмонтових» з одного боку, та «нєвських», «царів» і «муромців» — з іншого. Усе це стало ідеологічною підготовкою до війни, у якій ці ж наративи використовують для виправдання вбивств українців.

989
19.01.2026

Зима — це час, коли наш організм потребує особливої підтримки, адже холодна погода, короткі дні та обмежений доступ до свіжих фруктів і овочів можуть знижувати наш імунітет.  

7775
15.01.2026

Люди часто звикли пов’язувати втому з недосипанням чи стресом, але не менш вагомим чинником є харчування. Те, що ми кладемо на тарілку, безпосередньо впливає на рівень енергії, концентрацію та працездатність.  

1622
11.01.2026

Найкраще, щоб у раціоні переважала так звана «груба» їжа — продукти, багаті на клітковину. Йдеться про буряк, капусту, моркву, гриби, фрукти, овочі та зелень.     

6938 1
17.01.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

7921
14.01.2026

Варто зазначити, що це вже не перший священнослужитель Івано-Франківської Архієпархії, який удостоївся звання Капелана Його Святості та титулу Монсеньйора.

2238
12.01.2026

Вірян запрошують на нічні чування в Погінський монастир.

1069
07.01.2026

У храмі Святих апостолів Петра і Павла ПЦУ в Космачі не було різдвяного богослужіння ні 25 грудня, ні 7 січня. Натомість 7 січня у церкві провели спільну молитву за мир та припинення війни. 

3530
18.01.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

12517
20.01.2026

Президент США Дональд Трамп запросив 49 держав і Єврокомісію до "Ради миру" щодо Гази, серед запрошених є Україна, однак відповіді від неї поки немає.

787
14.01.2026

Новиною номер один ввечері 13 січня в українських медіа стала інформація про обшуки, а пізніше й повідомлення про підозру керівниці фракції «Батьківщина» у Верховній Раді Юлії Тимошенко.  

1104
10.01.2026

Кардинал Ватикану П'єтро Паролін зустрічався з послом США при Святому Престолі Браяном Берчем, і під час розмови він закликав, щоб Вашингтон дозволив президенту Венесуели Ніколасу Мадуро втекти до Росії.

805
08.01.2026

Сенатор Ліндсі Грем заявив, що президент США Дональд Трамп дав "зелене світло" двопартійному законопроєкту про санкції проти Росії.

769