Covid-19: вакцинація підіймає ряд питань між ізраїльтянами та палестинцями

Палестинський медичний працівник тестує жінку на наявність Covid-19 у селі Дура на Західному березі, на південний захід від Хеврону, 8 січня 2021 року.


Двоє молодих чоловіків працюють пліч-о-пліч у м’ясній крамниці. Вони живуть в одному щільнозаселеному містечку. Одному пощастило - він має право отримати ізраїльську вакцинацію проти Covid-19. Інший - ні.

Обидва вони є палестинськими жителями Кафр-Акаба, території, яка за ізраїльським законодавством є частиною великого Єрусалиму, але за міжнародним правом вважається незаконно анексованою після захоплення її з Йорданії в 1967 році.

Він також відгороджений від Єрусалима гігантською бетонною стіною безпеки Ізраїлю. Сюди рідко приїжджають ізраїльтяни-євреї, за винятком проведення військових рейдів.

Махмуд Уде, як і тисячі інших жителів міста, має палестинський документ, що посвідчує особу. Його друг Анан абу Айше має ізраїльське посвідчення, що визначає його як постійного жителя східного Єрусалиму. Це дає йому право приєднатися до провідної в Ізраїлі кампанії вакцинації, яка має на меті щепити всю країну до кінця березня 2021 року.

Але щонайменше 4,5 мільйона палестинців, які проживають на Західному березі та в секторі Газа, залишаються осторонь. На сьогодні ніхто не робив ін’єкції, і більшість з них навряд чи отримають їх найближчим часом - адже на палестинських територіях не проводиться кампанія вакцинації проти Covid-19.

Отже, якщо Анан отримає вакцину і продовжить працювати поруч зі своїм другом, нарізаючи та продаючи м’ясо з тушок козлів та корів, що гойдаються на гаках у магазині, чоловік каже, що почуватиметься винним.

"Половина людей тут не може вакцинуватися, тому я також не збираюся цього робити, чому я мушу щепитися, коли вони не можуть? Не прийму", - сказав він CNN. 

"Це расизм", - додав Махмуд.

На думку експертів Організації Об'єднаних Націй, політика імунізації, яка розрізняє політику за ізраїльськими посвідченнями, та політику без неї є "неприйнятною".

У звіті експерта ООН йдеться про те, що Ізраїль є окупаційною державою в Газі та на Західному березі, а також з 1967 року, і, отже, несе відповідальність за охорону здоров'я тих, хто живе під окупацією.

Згідно з доповіддю експертів, опублікованою Верховним комісаром ООН з прав людини, Ізраїль повинен розповсюдити кампанію вакцинації на всіх палестинців у секторі Газа та на Західному березі.    

"Експерти заявили, що як окупаційна держава Ізраїль згідно з Четвертою Женевською конвенцією повинен у повному обсязі доступних йому засобів підтримувати медичні послуги на окупованій території. Стаття 56 вимагає, щоб Ізраїль прийняв і застосував профілактичні заходи, необхідні для боротьби з розповсюдженням заразних хвороб та епідемій "у співпраці з національними та місцевими органами влади", - йдеться у повідомленні правозахисного органу.

Експерти також заявили: "4,5 мільйона палестинців залишатимуться незахищеними та підданими дії Covid-19, тоді як ізраїльські громадяни, які проживають поблизу та серед них - включаючи ізраїльське поселенське населення - будуть вакциновані. Морально та юридично цей різний доступ до необхідної для здоров'я допомоги в розпал найгіршої світової кризи охорони здоров’я за століття є неприйнятним".

Але оскільки вакцинаційна кампанія Ізраїлю перевищує 20% ізраїльського населення (включаючи жителів східного Єрусалиму), це не характеристика, яку приймає міністр охорони здоров'я Ізраїлю Юлі Едельштейн.

"Наш розрахунок базувався на ізраїльських громадянах. Якщо ми дійдемо до ситуації, коли всі в країні, хто хоче вакцинуватися, вакцинуються, ми будемо більш ніж готові поділитися вакцинами з сусідами", - сказав Едельштейн CNN.

"На цьому етапі мова йде про ізраїльських громадян ... Я не чув про жодне зобов'язання Ізраїлю платити за вакцини для когось іншого".

Уряд Ізраїлю вказує на угоди в Осло, підписані в середині 90-х років з Організацією визволення Палестини, що призвело до створення Палестинської адміністрації (ПА). До першої з цих угод включено пункт, який передає ПА відповідальність за здоров'я всіх палестинців під його цивільною адміністрацією.

Експерти визнають, що спроба позбутися обов'язків, покладеними в Осло, що не було угодою про остаточний статус, та обов'язками, визначеними Женевськими конвенціями, є непростим завданням. У своєму інтерв’ю CNN Едельштейн висловлював рішення з точки зору інтересів, а не зобов'язань.

"На цьому етапі ми не постачаємо вакцини, але ми розуміємо, що в інтересах Ізраїлю переконатися, що ми не потрапимо в ситуацію, коли нас щеплять, а потім вийдемо з цієї неприємності, а на палестинській стороні знову зростання чисельності інфікованих", - додав Едельштейн.

Швидкість смерті людей із підтвердженим Covid-19 на палестинських територіях та в східному Єрусалимі (1,1%) вища, ніж в Ізраїлі (0,7%), але значно нижча, ніж у США (1,7%) та Великобританії (2,6%), за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я.

Міністр охорони здоров’я ПА, доктор Май Аль-Кайле, каже, що вони очікують отримати вакцину Covid-19 до кінця березня, але поки немає конкретної дати її прибуття. Міністерство заявляє, що уклало контракти з чотирма компаніями, що виробляють вакцину. Ці вакцини охоплять 70% населення Палестини, а Всесвітня організація охорони здоров'я забезпечить міністерство 20% ", - йдеться у заяві ПА у заяві від 9 січня.

У державній центральній лікарні Рамалли медики цілодобово працюють лікуючи хворих на коронавірус у відділенні інтенсивної терапії, що складається лише з ковідних пацієнтів. Як і в багатьох інших лікарнях по всьому світу, для підготовки до пандемії залучили неспеціалізований персонал. Але після тривалого локдауну допуск падає, і в день відвідувань CNN блок реанімації не заповнений. Доктор Вафа Шихаде, лікар-резидент загальної практики, працює місяцями у відділеннях Covid-19. Він каже, що бачив, як багато його колег інфікуються та передають вірус своїм сім’ям.

"Ми починаємо відчувати депресію, бо не отримуємо вакцини тут, на палестинських територіях", - сказав він. "А з іншого боку кордону, Ізраїль ... Три дні тому щеплено близько 1 600 000 людей, а тут, в Палестині, кількість щеплених людей дорівнює нулю". 

 за матеріалами CNN


19.01.2021 772
14.09.2025
Вікторія Матіїв

Олексій Солоданюк загинув 23 серпня 2023 року на Запорізькому напрямку. Сім'я Солоданюк родом з Черкащини, але останні дев'ять років проживали у Києві. Після загибелі чоловіка Катерина разом з дворічною донечкою Соломією переїхали в Івано-Франківськ.  

775
09.09.2025

Чому історичні скарби під загрозою?

1296
05.09.2025
Вікторія Косович

Як в Івано-Франківську справляються з викликами в умовах війни, які інфраструктурні проєкти реалізовують та що планують після перемоги, Фіртка поспілкувалася з заступником мера, директором департаменту інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради Михайлом Смушаком.

1109
01.09.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала шкільну практичну психологиню Віталію Саламащак про те, як війна впливає на емоційний стан учнів, які методи допомагають дітям впоратись зі стресом та тривожністю і що батькам і вчителям варто знати, щоб підтримати дітей у цей непростий час.

1145
30.08.2025

Кримінальний шлейф компанії-переможця «Коста-Проект» викликає занепокоєння щодо прозорості будівництва системи лінійної телемеханіки.  

7203
29.08.2025
Олег Головенський

Рівно рік тому чимало експертів та аналітиків як крайній сценарій прогнозували перемир’я у війні та вибори президента, Верховної та місцевих рад на весну або на осінь вже поточного 2025 року.  

1836

Некромантія — це про культуру. Культура, яка по суті є рекультивацією, стає просто культом смерті. Ніби логічно — чим більше мудрості, тим більше любови до смерті. Або ж сили й наснаги її прийняти. Це культ або ж ритуал.

419

Ще недавно приналежність до певної конфесії визначали також за однією ознакою, вважаючи, що православний священник має бороду, а католицький — з поголеним обличчям.

654

Цього дня, рівно 148 років тому, 22 серпня 1877 року народився мій прапрадід Самійло Головенський. Він був козацького роду, заможним, володів 30-ма гектарами поля та млином. В радянські часи його назвали «куркулем».

1691

Східне християнство — найпоширеніша релігійна традиція в Україні. Православна церква України і Українська греко-католицька церква мають подібний устав і обряди, і вони глибоко вкорінені в українську культуру.  

923
10.09.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

1161
06.09.2025

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

627
02.09.2025

Завдяки сприятливим погодним умовам та щоденній праці аграріїв завершили збирання ранніх зернових культур.  

998
09.09.2025

Християнська родина — це не лише осередок любові й підтримки, а й «домашня Церква».  

1312
05.09.2025

Вірян запрошують на прощу до Погінського монастиря, що на Прикарпатті.  

883
03.09.2025

Мер Івано-Франківська Руслан Марцінків підтримав позицію Українського католицького університету щодо враховування світоглядних критеріїв при відборі студентів на програму з проживанням у колегіумі.  

1433 1
30.08.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

1020
09.09.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

37369 1
04.09.2025

В Пекіні відбувся найбільший в історії Китаю військовий парад, присвячений 80-літтю завершення Другої Світової війни.

1105
01.09.2025

FP-5 «Фламі́нго» — українська крилата ракета великої дальності. Перші фотографії ракети опубліковані 17 серпня 2025 року. Пізніше оприлюднені її технічні дані свідчать, що українська ракета вдвічі перевищує як дальність, так і вагу бойової частини знаменитих американських «Томагавків». При цьому вона приблизно вдвічі дешевша за американські ракети.  

1370
23.08.2025

Лише в серпні поточного року українськими дронами були вражені, деякі по кілька разів, сім великих нафтопереробних підприємств Росії та інша інфраструктура. Загалом враженими виявилися підприємства, які забезпечують 14% ринку пального Росії.  

868
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

3251 15