Два роки за «перших совітів» і три роки за німців

Кілька місяців тому я написав про те, як гуцули, а точніше ґазди моєї нинішньої хати в селі Голови – Петрусик і Катеринка Ділюки - ґаздували з приходом «других совітів».
Однак, не менш важливим було б сказати щось і про два роки за «перших совітів» і три роки за німців. Зокрема про 1941 рік, який виявився особливо затратним для жертв зміни окупаційних режимів. Тим більше, що 22 червня - це 85 річниця нападу гітлерівської Німеччини на сталінський Союз. Та про все по поряду.
З приходом у вересні 1939-го на Гуцульщину нової, ще не знаної робітничо-селянської влади почались нові проблеми. Точніше ті ж клопоти, що були й за Польщі, але які тепер вирішувані по-новому.
Перший свій радянський документ Петрусик отримав у вигляді рукописного посвідчення, виданого 6 листопада 1939 року, де було зроблено такий запис: «Рев. Ком. стверджує, що тов. Гілюк Петро є моральний. Підписав Рев. Ком. Тов. Бойчук».
Тут під моральністю, мабуть, малась на увазі благонадійність, що мало б захищати від радянських репресій. І далі знову те саме: податки, внески, страховки, не беручи до уваги тих оплат, котрі вже було зроблено на користь польської держави. Ну це зрозуміло - влада «робітників і селян» не могла ж на себе брати зобов’язання за документами, виданими чиновниками «панської Польщі».
Тому гуцулам потрібно було, наприклад, знову страхувати майно від вогню чи стихійного лиха.
Отже на 1940 рік Ділюки ще раз застрахували все своє майно - один віл, одна корова і нерухомість – заплативши внесок у сумі 21 радянських рублів і 89 копійок. А крім того ще сплатили сільськогосподарський податок - 97 руб. 08 коп. До того ж зобов’язалися здати державі 30 кг м’яса в живій вазі. І вовни - 1,5 кг з п’яти овець.
Важко зараз сказати, чи це було обтяжливо для них чи ні, чи були вони незадоволені і чи згадували з жалем про минуле, або ж спокійно дивилися уперед. Як би там не було, але незабаром прийшов 1941 рік.
Відповідно до взятих на себе зобов’язань по постачанню державі різних сільськогосподарських товарів на 1941 рік, тов. Ділюк у першому півріччі, тобто до вторгнення гітлерівської армії, здав 144 літрів молока, що було практично піврічною нормою.
А от річну норму постачання вовни - 1800 грамів з шести овець – він перевиконав, здавши ще у травні 1980 грамів.
Виконав також річну норму по м’ясозаготівлі – здав бичка і вівцю. Натомість, зобов’язання по здачі радянській владі 69 кілограмів сіна не зміг через обставини, що склалися.
Крім того, тов. Ділюк ретельно страхував своє життя і майно та сплачував належні податки. Так, 14 березня 1941 року Петро Миколаєвич Ділюк заплатив до Народного комісаріату фінансів СРСР річний культзбір у сумі 48 руб. 52 коп., що становило 50% від с/г-податку за 1940 рік. А ще оплатив «обов’язкову окладну страховку» на той же рік – 35 руб 40 коп. Було це 15 червня, тобто за тиждень до нападу гітлерівської Німеччини на СРСР.
А вже наприкінці червня прийшли на Гуцульщину німці і більшість із цих зобов’язань, виконань та перевиконань стали неактуальними.
Гітлерівський режим до українських горян, як відомо, був досить поблажливим, та все-одно оскільки радянська влада вже нічого не могла гарантувати, то при німецькій адміністрації й страховку довелося переоформляти і податки заново платити. Зобов’язання оплачувалися знову у злотих, тобто Ділюки мусіли десь роздобути на страховку 8 злотих і 40 ґрошів.
Довелось їм теж заплатити річний подохідний податок у сумі 25 зл., оскільки нова влада вирахувла, що річний дохід селянина Ділюка становив 2295 зл. І ще 100 зл. він, мабуть добровільно, заплатив у якості передоплати до Steuerkasse в Косові, що й засвідчує квитанція з польських часів, але проштампована печаткою зі свастикою.
А також до Управи збірної громади в Ясенові Горішнім треба було внести гроші на: податок вирівнювальний - 1 зл. 89 ґр., податок ґрунтовий – 7 зл. 56 ґр., податок доходовий – 6 зл.
Крім того, і Катеринка, і Петрусь у серпні та вересні знову відпрацювали по шість днів на дорожніх роботах, що засвідчив своїм підписом на довідці «подоріжник Недоходюк Василь».
Українські діячі при новій владі теж не занедбували своїх обов’язків перед молоддю. Серед документів у архіві Ділюків є чергове свідчення про допомогу молодому поколінню - марка «1 Злотий для студіюючої молоді», що її розповсюджував Український Центральний Комітет у Львові.
Так-так, про молодь забувати не можна, особливо якщо не маєш власних дітей.
При німцях не зникли і норми здачі с/г-продукції.
Нова влада, зокрема, зобов’язала Ділюків здавати від однієї корови одну літру молока щодня, тобто 365 літрів на рік, або ж 19 кг 250 гр. масла на рік. «Якщо не будете своєчасно доставлювати молоко до молочарні, буде на Вас наложена кара до 1000 зл. і конфіската коров» – попередив письмово «посадник Збірної Громади в Ясенові Горішнім». Та без конфіскат, здається, обійшлося, бо, судячи з квитанцій, Петрусик і Катеринка чемно здавали щорічно вказані обсяги продуктів, платили податки, страхували майно, працювали на дорожніх роботах. Аж до літа 1944-го.


31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2405
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1269
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2561
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

1654
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

1748
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

2180

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

382

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

544

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

1751

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

1139
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11101 2
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

5101
23.07.2026

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

6295
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23336
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1523
01.08.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

6061
25.07.2026

У відпустовому центрі в Погоні 19–20 вересня відбудеться Міжнародна проща вервиці. Для паломників підготували дводенну програму, яка включатиме спільну молитву, Хресну дорогу, архієрейські богослужіння, нічні чування та поклоніння Пресвятим Тайнам.

2140
05.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

43659 1
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

769
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1096
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2064
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

2523