Два роки за «перших совітів» і три роки за німців

Кілька місяців тому я написав про те, як гуцули, а точніше ґазди моєї нинішньої хати в селі Голови – Петрусик і Катеринка Ділюки - ґаздували з приходом «других совітів».
Однак, не менш важливим було б сказати щось і про два роки за «перших совітів» і три роки за німців. Зокрема про 1941 рік, який виявився особливо затратним для жертв зміни окупаційних режимів. Тим більше, що 22 червня - це 85 річниця нападу гітлерівської Німеччини на сталінський Союз. Та про все по поряду.
З приходом у вересні 1939-го на Гуцульщину нової, ще не знаної робітничо-селянської влади почались нові проблеми. Точніше ті ж клопоти, що були й за Польщі, але які тепер вирішувані по-новому.
Перший свій радянський документ Петрусик отримав у вигляді рукописного посвідчення, виданого 6 листопада 1939 року, де було зроблено такий запис: «Рев. Ком. стверджує, що тов. Гілюк Петро є моральний. Підписав Рев. Ком. Тов. Бойчук».
Тут під моральністю, мабуть, малась на увазі благонадійність, що мало б захищати від радянських репресій. І далі знову те саме: податки, внески, страховки, не беручи до уваги тих оплат, котрі вже було зроблено на користь польської держави. Ну це зрозуміло - влада «робітників і селян» не могла ж на себе брати зобов’язання за документами, виданими чиновниками «панської Польщі».
Тому гуцулам потрібно було, наприклад, знову страхувати майно від вогню чи стихійного лиха.
Отже на 1940 рік Ділюки ще раз застрахували все своє майно - один віл, одна корова і нерухомість – заплативши внесок у сумі 21 радянських рублів і 89 копійок. А крім того ще сплатили сільськогосподарський податок - 97 руб. 08 коп. До того ж зобов’язалися здати державі 30 кг м’яса в живій вазі. І вовни - 1,5 кг з п’яти овець.
Важко зараз сказати, чи це було обтяжливо для них чи ні, чи були вони незадоволені і чи згадували з жалем про минуле, або ж спокійно дивилися уперед. Як би там не було, але незабаром прийшов 1941 рік.
Відповідно до взятих на себе зобов’язань по постачанню державі різних сільськогосподарських товарів на 1941 рік, тов. Ділюк у першому півріччі, тобто до вторгнення гітлерівської армії, здав 144 літрів молока, що було практично піврічною нормою.
А от річну норму постачання вовни - 1800 грамів з шести овець – він перевиконав, здавши ще у травні 1980 грамів.
Виконав також річну норму по м’ясозаготівлі – здав бичка і вівцю. Натомість, зобов’язання по здачі радянській владі 69 кілограмів сіна не зміг через обставини, що склалися.
Крім того, тов. Ділюк ретельно страхував своє життя і майно та сплачував належні податки. Так, 14 березня 1941 року Петро Миколаєвич Ділюк заплатив до Народного комісаріату фінансів СРСР річний культзбір у сумі 48 руб. 52 коп., що становило 50% від с/г-податку за 1940 рік. А ще оплатив «обов’язкову окладну страховку» на той же рік – 35 руб 40 коп. Було це 15 червня, тобто за тиждень до нападу гітлерівської Німеччини на СРСР.
А вже наприкінці червня прийшли на Гуцульщину німці і більшість із цих зобов’язань, виконань та перевиконань стали неактуальними.
Гітлерівський режим до українських горян, як відомо, був досить поблажливим, та все-одно оскільки радянська влада вже нічого не могла гарантувати, то при німецькій адміністрації й страховку довелося переоформляти і податки заново платити. Зобов’язання оплачувалися знову у злотих, тобто Ділюки мусіли десь роздобути на страховку 8 злотих і 40 ґрошів.
Довелось їм теж заплатити річний подохідний податок у сумі 25 зл., оскільки нова влада вирахувла, що річний дохід селянина Ділюка становив 2295 зл. І ще 100 зл. він, мабуть добровільно, заплатив у якості передоплати до Steuerkasse в Косові, що й засвідчує квитанція з польських часів, але проштампована печаткою зі свастикою.
А також до Управи збірної громади в Ясенові Горішнім треба було внести гроші на: податок вирівнювальний - 1 зл. 89 ґр., податок ґрунтовий – 7 зл. 56 ґр., податок доходовий – 6 зл.
Крім того, і Катеринка, і Петрусь у серпні та вересні знову відпрацювали по шість днів на дорожніх роботах, що засвідчив своїм підписом на довідці «подоріжник Недоходюк Василь».
Українські діячі при новій владі теж не занедбували своїх обов’язків перед молоддю. Серед документів у архіві Ділюків є чергове свідчення про допомогу молодому поколінню - марка «1 Злотий для студіюючої молоді», що її розповсюджував Український Центральний Комітет у Львові.
Так-так, про молодь забувати не можна, особливо якщо не маєш власних дітей.
При німцях не зникли і норми здачі с/г-продукції.
Нова влада, зокрема, зобов’язала Ділюків здавати від однієї корови одну літру молока щодня, тобто 365 літрів на рік, або ж 19 кг 250 гр. масла на рік. «Якщо не будете своєчасно доставлювати молоко до молочарні, буде на Вас наложена кара до 1000 зл. і конфіската коров» – попередив письмово «посадник Збірної Громади в Ясенові Горішнім». Та без конфіскат, здається, обійшлося, бо, судячи з квитанцій, Петрусик і Катеринка чемно здавали щорічно вказані обсяги продуктів, платили податки, страхували майно, працювали на дорожніх роботах. Аж до літа 1944-го.


17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

925
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1161
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2376
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2152
26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

2632
21.08.2026
Вікторія Косович

Аби перевірити, як на Івано-Франківщині виявляють порушників, що здійснюють проїзд територіями природно-заповідного фонду, та наскільки масштабною є проблема джипінгу в Карпатах, Фіртка вирушила у рейд на один день з двома групами Державної екологічної інспекції Карпатського округу.

2659

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

1720

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1381

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1454

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

1919
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

11267
15.09.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

17946
11.09.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

10489
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13395
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

989 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1283
11.09.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

25022
20.09.2026

Акторка Мирослава Полатайко зізналася, що найбільше її надихають глядачі, українська культура та родина. Водночас популярність, за її словами, означає не лише впізнаваність, а й відповідальність перед людьми.

2393
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1343
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1202
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1372
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

1896