Летичів. Три історії міста срібного Вовка (фото)

 

Знамените західноподільське місто Летичів відоме не лише своїми архітектурними пам’ятками, воно знає ще багато цікавих історій, за якими варто поїхати на Хмельниччину.

Летичів знаходиться на місці злиття річок Південний Буг та Вовк. Саме тому на гербі міста, затвердженому 1796 року зображено срібного вовка. Герб Летичева є оригінальним взірцем “промовистого” герба в українській міській символіці, який, всупереч традиції, відтворював своєю емблемою назву не самого міста, а річки, над якою місто було засновано.

Отже, про що ж розповість нам древнє місто Летичів?
Три найцікавіших його історії – це старовинна фортеця; легендарна ікона Богородиці та народний месник Устим Кармелюк.

Дерев’яно-земляна фортеця – концтабір – кам’яна пам’ятка замкової архітектури

Замок 1210 року, який зараз можемо бачити на околиці міста, спершу був дерев’яним укріпленням із земляними валами та ровами. Така собі дерев’яно-земляна фортеця, як і всі оборонні споруди часів Київської Русі. Якраз тоді вона впала під татарською навалою.

Лише в 1579 році староста кам’янецький Ян Потоцький за урядовим наказом перебудовує дерев‘яний замок на кам‘яний.
Тоді це було велике прямокутне подвір‘я, оточене висоимиі кам‘яними стіни з амбразурами, чотирма круглими по кутах та чотирикутною в‘їздною вежами. З боку міста замок захищав земляний вал з частоколом. А між ними проходив глибокий рів з водою. Форпост був обрамлений двома ставками з греблею та ще однією греблею на річці Буг.

Від тоді пам’ятка архітектури зазнала ще багато руйнацій. Особливо за роки ІІ світової війни. Він був зруйнований, потім відновлений. Тоді тут був розташований концтабір. Старожили міста розповідають, що замучених жертв режиму закопували прямо тут, з другого боку замку. На кам’яній стіні є навіть пам’ятна табличка – свідчення страшного минулого.

Сьогодні Летичівський замок – красива архітектурна пам’ятка, камені якої можуть розповісти багато цікавого.
Потрапивши на її територію, обов’язково підніміться напівзруйнованими сходами в стіні башти на самий її вершечок — щоб поглянути на симпатичне подільське містечко з висоти пташиного лету.

А з подвір’я вас проведе красива липова алея. Яка, до речі, теж має свою легенду. Мабуть, теж сумну, бо створена руками кріпаків, які бігли прямо попереду карети і висаджували липи, щоб прикрасити шлях пані. Їхала у тій кареті сама імператриця – Катерина Велика з метою неофіційного візиту.
Тепер липи милують око простих туристів, особливо у період свого ароматного цвітіння.

400-річна ікона Богородиці

Друга наша історія – про готичний костел із чудотворною іконою. Сучасний стан споруди вже не відображає його колишньої величі у інтер’єрі. Завдячуючи, звичайно, довгому пануванню СРСР та відповідно використанню її не за призначенням. Та ікона, яка там досі зберігається, окутана такою кількістю легенд, що зацікавлює навіть скептиків.
Це знаний на все Поділля та Волинь образ Летичівської Богоматері, створений за зразком відомої ікони з римської базиліки Санта Марія Магьора. Ім’я художника, який змалював Богоматір, залишається невідомим.

Найдивніше, що навіть сам Ян Потоцький (летичівський староста кінця 16 ст.), який був кальвіністом, під впливом ікони змінив свої погляди. І більше того, віддав під образ свій замок (а заодно й монастир).

Та про все по порядку. Ікона Богоматері – подарунок тодішнього папи римського Климента VIII відправився на Поділля у руках домініканських монахів. Та пан Потоцький не зустрів святиню приязно. Він навіть не впустив подорожніх у своє місто.

Та врятувала долю образа жінка. Дружина Потоцького, що була ревною католичкою, прихистила монахів. Так ікона залишилась у Летичеві. Та ще неодноразово давав про себе знати: різні дива траплялися. Ікона світилася яскравим світлом, відображалась на тлі місяця, мироточила, попереджаючи кровопролитні битви.

Згодом Ватикан офіційно назвав її чудотворною. Образ був укоронований золотими коронами. І от уже близько 400 років сюди на молитву приходять віруючі з різних країв.

“Він мав фарт втекти, та не мав щастя сховатись”

Мабуть, немає серед нас таких, хто б не чув про Устима Кармелюка. Ім’я ватажка селянських повстань назавжди увійшло в історію. Про нього ходили легенди. Це була дуже розумна, освітчена людина. Як свідчать давні документи, Кармелюк вільно володів російською, польською і єврейською мовами, за потреби міг переодягтися шляхтичем, офіцером або священиком.

Не раз Устиму вдавалось втікати від смерті. Та не зміг вберегтись віж зради. В загоні Устима знайшлась людина, яка перед вирішальною сутичкою з царськими військами змастила рушниці салом, щоб вони не стріляли. Це дало змогу урядові розгромити повстання. Однак поки Устим був живий, селянські бунти знов почали набирати обертів.

Кармалюка зрадила жінка. У селі Коричинцях-Шляхових, у хаті Оляни Процикової на нього зробили засідку. Устим зайшов сюди на світанку і був холоднокровно застрелений шляхтичем Рудковським. З пістоля, і, як розказували люди, не кулею, а срібним ґудзиком, бо тільки так можна було вбити справжнього чаклуна. Саме так, Кармелюка вважали характерником (людино, яка володіла мистецтвом гіпнозу). А вбивця його дістав від царського двору коштовний діамантовий перстень та пожиттєве звільнення від податків. Стільки, виявляється, вартувало життя безстрашного ватажка повстанців.

Саме Летичів був у ті роки центром селянських виступів. Тому й поховали Кармелюка тут (могила досі є на місцевому цвинтарі). А згодом встановили 10-метровий пам’ятник, кремезна статуя якого тепер охороняє башту Летичівського замку.

автор Надія Понятишин спеціально для vsviti.com.ua

2ptVculXO6M

IMG_6693

kuCdtlFPsOg

TjeUBRuI-18

y5iHRr2axcE
32_big

222

1385580241_82769407

9

medzibig1

Костел_Успiння_Дiви_Марiї_з_келіями_(Летичів)

Чудотворний_образ_Богородиці_з_Летичова

4Iz0RUqeSos


04.11.2014 3047 0
Коментарі (0)

20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

767
14.04.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалась з лікарем-генетиком, професором кафедри медичної біології та медичної генетики Івано-Франківського національного медичного університету Русланом Козовим про те, що насправді означає «спадковість», які генетичні дослідження сьогодні доступні в Україні, що хвилює пацієнтів, та як правильно планувати вагітність, щоб мінімізувати ризики.

3370
10.04.2026
Михайло Бойчук

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

3429 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2127
03.04.2026
Олександр Мізін

Підроблені акти, незаконні рішення рад і чорні реєстратори — основні схеми захоплення державних лісів у 2025-2026 роках.

3276 1
31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

6385 1

В Івано-Франківську про літературний Станіславський феномен говорили його патріархи Володимир Єшкілєв та Тарас Прохасько.  Володимир Єшкілєв, який власне придумав бренд літературного «Станіславського феномену», уявляв собі його як «мікрорайон в місті».

2073

На програмній зустрічі на початку 2023 року Сєргєй Кірієнко виклав чотири цілі для російської когнітивної війни проти України - дискредитація військово-політичного керівництва України, розкол українців, розкол української еліти, деморалізація українських військ.

1313

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

1119

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

1980
20.04.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

9342
16.04.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

8564 2
11.04.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.  

8111
20.04.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

5532
15.04.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

5977
12.04.2026

Священник наголошує: значення Великодня неможливо зрозуміти без усвідомлення ролі Воскресіння. Отець нагадав слова апостола Павла: «Якби Ісус не воскрес, то намарна була б наша віра і намарною була б наша проповідь».

1625
10.04.2026

Як і кожного року, особливе моління Страсної п'ятниці очолив архієпископ і митрополит Івано-Франківський владика Володимир Війтишин.

1855
19.04.2026

Ростислав Держипільський розповів про трансформацію глядацької аудиторії за роки його керівництва.  

8404
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

333
15.04.2026

Минулої неділі в Угорщині відбулися вибори парламенту. Цікаво, що всі три партії, які пройшли до парламенту є правими, — жодної лівої чи ліберальної партії в угорській політичній реальності «немає».

1329
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

1528
07.04.2026

ISW звертає увагу на те, що російські мілітарні блогери критикують неефективність російських систем протиповітряної оборони та наголошують на впливі українських ударів.

1438