Знаки і символи візитів Трампа і Путіна в «Піднебесну»

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом).

Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

13-15 травня відбувався візит Трампа в Пекін. Він був організований на значно вищому рівні, аніж наступний одноденний візит Путіна з вечора 19 до вечора 20 травня.

 

Візит Трампа був наповнений сакральним змістом. Путіна - ні

Сі Цзиньпін і Трамп відвідали Храм Неба. Путін такої честі не отримав

 

Що означає цей візит до Храму на сакральному рівні. Храм Неба – це символ єднання «волі неба» і «китайського імператора» (в ролі якого зараз є Cі Цзиньпін).

Тобто відвідання лідерами Китаю і США Храму Неба поєднує на символічному рівні двох світових лідерів – лідера «старого східного світу» (починаємо тут мислити символами-ієрогліфами)) Сі Цзиньпіна та «лідера нового західного світу» Трампа.

Саме так цей ритуал розуміють всі китайці (і не розуміють майже всі не-китайці).

Ще одна сакральна дія – Сі запросив Трампа в саркальне місце — парк озера Чжуннаньхай (Чжунннаньхай — «Море центру та півдня», — рукотворне озеро у центральній частині Пекіну).

Став Чжуннаньхай розташований безпосередньо на захід від Забороненого міста (комплексу імператорських палаців династії Мін). Озеро складається з поєднаних протокою південного озера (Наньхай) та центрального озера (Чжунхай). На північ від Забороненого міста лежить Північне озеро (Бейхай), довкола якого розкинувся парк Бейхай.

Квартал уздовж озера Чжуннаньхай називають «новим забороненим містом», оскільки по берегах озера розташовані резиденції посадовців вищих органів управління КНР.

В китайських медіа термін «Чжуннаньхай» доволі часто вживається для позначення вищого керівництва КНР (аналогічно до того як «Білий дім» означає вищу владу США).

Отже, навколо озера Чжуннаньхай розміщені помешкання китайських лідерів. Тут свого часу жив Мао Цзедун. Зараз тут мешкає Сі Цзиньпін та інші китайські керівники.

І основні переговори між Трампом і Сі, включно з особистими зустрічами, відбувалися  саме тут – в сакральному місці. На відміну від наступних зустрічей з Путіним.

Візит Трампа був повністю у відповідності з палацовим протоколом, включно з державним обідом в Будинку Народних Зборів.


Офіційний обід (державний бенкет) між президентом США Дональдом Трампом та лідером КНР Сі Цзіньпіном відбувся 14 травня 2026 року. Зустріч пройшла з імператорським розмахом і супроводжувалася пишною церемонією

 

А от візит Путіна був абсолютно «не-сакральним» і навіть без обіду, який зазвичай буває передбачений для статусу державного візиту.

Сі з Путіним лише відбув так зване «чаювання», хоча насправді Путіну там навіть і чаю не налили... Він там лише «отримав честь» вислухати інструкції лідера Китаю про майбутню поведінку Росії.

Сі і Путін «пили чай» на тлі фотографії Палацу Гугун, куди, на відміну від Трампа, Путіна не повели 

 

 

От так пили чай Сі і Трамп. Тут Китай не демонстрував картинку недосяжної (для Путіна) величі китайської нації, як це було у випадку із «чаюванням» з Путіним

 

Символізм розміщення лідерів і делегацій

Путіна під час візиту розмістили в державному містечку, де китайці зазвичай розміщають іноземні делегації. Тут Сі погодував Путіна лише сніданком (пригадаємо, що для Трампа Сі зробив державний обід в Будинку Народних Зборів).

Трамп же зупинився в люкс-готелі мережі «Чотири сезони», поряд із Посольством США, що для китайців образно мало підкреслити його автономність і незалежність.

 

Що в результаті? Символізм заключених угод між Китаєм та США і Росією

Ще у 2001 році, 16 липня, між Китаєм і Росією Путіним і тодішнім лідером Китаю Цзян Цземінем в Москві був підписаний договір про «добросусідство». Потім він був продовжений і діяв до 16 липня 2026 року.

В китайському образному символізмі договір про «добросусідство», як і договір про «стратегічну співпрацю» – це договори або нижчого рівня (добросусідство), або угоди без союзництва, зобов’язань і конкретики (стратегічна співпраця). Тобто вони по факту про не-напад, - кожна з країн стає лише не-ворожим тилом одна для іншої.

Росія намагалася нову угоду з Китаєм під час візиту Путіна в Пекін вивести на вищий рівень – заключити договір про союзні стосунки та взаємні зобов’язання, включно із військовою сферою (як це зараз є в Росії із Північною Кореєю згідно з договором від 2024 року).

Проте Китай відмовив Росії в розширенні не лише союзництва у військовій сфері, а й в економічній. Стосунки між Росією і Китаєм залишаються і надалі лише «добросусідськими», тобто без жодних зобов’язань.

Нова угода між Росією і Китаєм передбачає ще і «стратегічну взаємодію». Але цей термінологічний пафос не повинен нас вводити в оману.

Стратегічна взаємодія згідно китайською символікою – це не про якісь реальні та дієві плани, стосунки та зобов’язання, це, наприклад, про можливе (але не обов’язкове) спільне голосування в ООН. Воно не передбачає жодної оперативної співпраці.

Росія для Китаю залишається лише стратегічним тилом і «сховищем» ресурсів і корисних копалин в Сибіру і на далекому Сході. Не більше.

Договір між Китаєм і Америкою назвали «Конструктивна стратегічна стабільність» (раніше, ще з часів Ден Сяопіна між країнами була «Конструктивна співпраця»). І це от слово «конструктивна» для китайського способу мислення є важливим «образом» майбутніх стосунків. Воно, зокрема, відкидає (разом зі словом-образом «стабільність») варіант можливого майбутнього військового протистояння, включно із ситуацією навколо Тайваню.

Головне питання Китаю в стосунках із США – це питання Тайваню. Якщо США не будуть підтримувати Тайвань, то китайці впевнені, що Тайвань дуже швидко повернеться до єдності з материковим Китаєм (КНР). Без війни, з перемогою на Тайвані на майбутніх виборах націоналістичної партії Гоміньдан над проамериканськими лібералами - Демократичною прогресивною партією, яка тяжіє до проголошення незалежної Республіки Тайвань.

Гоміндан відстоює в стосунках з КНР концепцію «Консенсусу 1992 року» (визнання існування «єдиного Китаю» за різного трактування цього поняття) і просуває діалог та мирні зв'язки з материковим Китаєм, виступаючи опозицією до Демократичної прогресивної партії.

Тут пригадаємо, що 10 квітня 2026 року лідерка тайванської опозиційної партії Гоміньдан Чен Лі-Вун провела зустріч із головою КНР Сі Цзиньпіном у Пекіні. Це був перший візит очільника Гоміньдану до материкового Китаю за останні десять років. 

Чен Лі-Вун очолила партію нещодавно і відкрито підтримує тісніші зв'язки між Тайванем та материковим Китаєм.

Сторони офіційно (знов мислимо ієрогліфами) «обговорили єдність обох держав, а також ідею спільної приналежності до єдиного Китаю».

Після цих перемовин у КНР офіційно заявили про сприяння імпорту сільськогосподарської продукції з Тайваню та розширення нових економічних контактів.

А Трамп наразі призупинив постачання зброї Тайваню та закликав проамериканську владу Тайваню утриматися від проголошення незалежності.

Отже, процес іде. А китайці вміють чекати…

 

Інші тексти:

Кольори в традиціях і політиці. Від Китаю та ісламу до Чорного Сонця єзуїтів та масонських триколорів

Чому нам всім варто починати вчити китайську мову

 


15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

3572
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

1981
04.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

2247
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

5338
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

21100
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

3053

Зараз, під час випробовувань війни, в нас є одна головна правда, а скільки їх з’явиться, тих «правд», по її завершенні?

731

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

867

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1644

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

1625
15.06.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

15504
10.06.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

8930
05.06.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

4051
15.06.2026

Учасники зустрічі молитимуться за мир, духовне зцілення, а також вшанують пам’ять померлих членів Апостольства. 

722
11.06.2026

У ніч з 12 на 13 червня в Марійському духовному центрі «Погоня» проведуть традиційні нічні чування.

673
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4970
02.06.2026

У День Зіслання Святого Духа, першого червня, в Яворові на Косівщині відзначили престольне свято храму Святої Трійці та 100-річчя з часу спорудження нинішньої святині.

4199
15.06.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

4443 1
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

495
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1515
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1453
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

2198