Діалог двох божевільних або подвійний перевертень

Це гоблінський переклад однієї короткої розмови із високопоставленим чоловіком…

 

Він сидів навпроти нього і дивився йому в очі, в очікувані, що цей поважний чоловік йому скаже.

-  Я бог, - сказав він йому, - і я можу вирішувати твою долю.

-  А Бог знає про те, що ти бог? – здивовано запитав він, не знаходячи інших слів.

-  А навіщо, адже я сам бог і мене не хвилює чи про то хтось знає, - розважливо повідав він йому.

-  Можливо я також бог?

-  Ні ти не бог.

-  А хто тоді я?

-  Ти ніхто.

-  Але хіба ніхто може розмовляти з богом?

-  Ні не може?

-  Але ж я розмовляю.

-  Так розмовляєш.

-  А як це можливо?

-  Тому що я захотів, щоб ти розмовляв зі мною.

-  Але ж я можу померти?

-  Так ти помреш.

-  Коли?

-  Вже скоро.

-  І що мені робити?

-  Нічого.

Він більше нічого не хотів його запитувати. Він встав і пішов в інший куток. Пішов щоб померти, тому що прості смертні не можуть розмовляти з богами. Але в одну мить пролунав голос із нікуди:

-  Він не Бог, він подвійний перевертень…

Далі він нічого не чув, він лиш думав над тим: «Хто такі подвійні перевертні?».

 

«Подвійний перевертень» - це нормальний, адекватний політик, якого ще в народі називають «тушка» або «зрадник», який зраджує не в перше!


09.06.2013 Ігор Макарук 1601 8
31.08.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала шкільну практичну психологиню Віталію Саламащак про те, як війна впливає на емоційний стан учнів, які методи допомагають дітям впоратись зі стресом та тривожністю і що батькам і вчителям варто знати, щоб підтримати дітей у цей непростий час.

709
30.08.2025

Кримінальний шлейф компанії-переможця «Коста-Проект» викликає занепокоєння щодо прозорості будівництва системи лінійної телемеханіки.  

6139
29.08.2025
Олег Головенський

Рівно рік тому чимало експертів та аналітиків як крайній сценарій прогнозували перемир’я у війні та вибори президента, Верховної та місцевих рад на весну або на осінь вже поточного 2025 року.  

1218
27.08.2025

Формальний аудит і кримінальний шлейф компанії-переможця змушують задуматися.

1923
24.08.2025

Від сміттєвих баків до бюджетних схем: як міста розпоряджаються коштами на відходи?

2135
20.08.2025

Гендиректорка ПрАТ «Сегежа Україна» передала синові активи підприємства за 184 мільйони гривень, обійшовши санкції та завдавши державі збитків. Що стоїть за цією схемою? Фіртка з'ясовувала деталі кримінального провадження та схему, яка, за версією слідства, допомогла обійти санкції проти російських акціонерів.

2527

Ще недавно приналежність до певної конфесії визначали також за однією ознакою, вважаючи, що православний священник має бороду, а католицький — з поголеним обличчям.

207

Східне християнство — найпоширеніша релігійна традиція в Україні. Православна церква України і Українська греко-католицька церква мають подібний устав і обряди, і вони глибоко вкорінені в українську культуру.  

527

Цього дня, рівно 148 років тому, 22 серпня 1877 року народився мій прапрадід Самійло Головенський. Він був козацького роду, заможним, володів 30-ма гектарами поля та млином. В радянські часи його назвали «куркулем».

1259

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

767
27.08.2025

27 серпня в Україні відзначають День українського сала — продукту, що давно став символом національної кухні та традицій.  

2352
24.08.2025

Аграрії Івано-Франківської області наближаються до завершення збирання ранніх зернових культур.  

572
19.08.2025

Цьогоріч на Івано-Франківщині зафіксували зниження виробництва меду та скорочення кількості бджолосімей. Водночас споживчі ціни продовжують зростати.  

2290
30.08.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

702
26.08.2025

Святкове моління очолив Архієпископ і Митрополит Івано-Франківський Владика Володимир Війтишин.  

1120
22.08.2025

У Старуні 22 серпня освятили новозбудований храм блаженного священномученика Симеона Лукача.  

1500
19.08.2025

У Гошеві відбудеться молодіжна піша проща, присвячена молитві за Україну.  

950
04.09.2025

В Пекіні відбувся найбільший в історії Китаю військовий парад, присвячений 80-літтю завершення Другої Світової війни.

412
01.09.2025

FP-5 «Фламі́нго» — українська крилата ракета великої дальності. Перші фотографії ракети опубліковані 17 серпня 2025 року. Пізніше оприлюднені її технічні дані свідчать, що українська ракета вдвічі перевищує як дальність, так і вагу бойової частини знаменитих американських «Томагавків». При цьому вона приблизно вдвічі дешевша за американські ракети.  

908
23.08.2025

Лише в серпні поточного року українськими дронами були вражені, деякі по кілька разів, сім великих нафтопереробних підприємств Росії та інша інфраструктура. Загалом враженими виявилися підприємства, які забезпечують 14% ринку пального Росії.  

558
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

2110 5