Західні ЗМІ: Трампова неповага до традицій щодо передачі влади історична за своєю величиною

День переїзду з Білого дому наповнений прибираннями проти Covid-19, що фінансуються платниками податків, та перенесенням спортивного обладнання


Вранці 20 січня Дональд Трамп і Меланія Трамп покинуть Білий дім в якості президента та першої леді, але вони не будуть запрошувати своїх колег, що перейняли владу, Джо та Джилл Байдени, згідно з традицією.

Це один з найтриваліших ритуалів передачі влади в Америці - президент, який відходить вітає нового президента на сходах Північного портика, а потім вони разом їдуть до Капітолію Сполучених Штатів - проте не цього разу, це лише одна з неприємностей, яку Трамп залишив після себе, покидаючи Вашингтон.

Замість президента та першої леді, Байденів привітає начальник Білого дому Тимоті Харлет, повідомляє джерело, знайоме з подіями та плануванням дня інавгурації. Харлет, найнятий у 2017 році; Трамп з готелю Trump International у Вашингтоні, швидше за все, не залишиться в адміністрації Байдена, заявило джерело, зазначивши, що роль головного прислужника, швидше за все, буде виконуватися кимось, більш знайомим з президентом та його леді.

У другій половині Дня інавгурації президент Байден візьме участь в урочистому покладанні вінків на Національному кладовищі в Арлінгтоні, до якого приєднаються  попередні президенти Білл Клінтон, Джордж Буш та Барак Обама. Саме за ці години основна частина особистих речей повинна бути перенесена до Білого дому та розпакована, повідомляє джерело.

На той час вся атрибутика Трампа зникне, і буде проведено ретельне очищення приміщення Білого дому. Ретельні протоколи очищення, організовані через Білий дім із зовнішніми підрядниками, крім регулярного прибирання, проведеного персоналом, включаючи спеціальну увагу до килимів, штор та поверхонь.

"Генеральне прибирання складається з очищення меблі, плінтусів, портьєр, миття люстри та вікон", - зазначає джерело в резиденції. "Це прибирання розпочнеться, як тільки Дональд Трамп і Меланія Трамп підуть".

Особливий акцент при переїзді приділено спальням в резиденції, де оновили матраци та пружини для прийдешньої першої родини, що є стандартною процедурою, за словами джерела. Проте одна частина набору спальні буде значно відрізнятися: у Байденів буде спільна спальня. Меланія Трамп провела більшу частину свого часу в Білому домі у великому спальному номері, поруч із Західним залом відпочинку, повідомляє джерело.

"Дональд Трамп спав у власній спальні, яка раніше була робочим кабінетом чи барлігом під час інших адміністрацій", - зазначило джерело.

У понеділок  на під'їздах Мар-а-Лаго в Палм-Біч, штат Флорида помічені вантажники, які розвантажували вагонки з ящиками та катали їх у приватний клуб, який служитиме будинком Трампа після Білого дому.

Байден вважає те, що Трамп пропустить інавгурацію - це "добре"

Охорона Байдена на День інавгурації відбувається за низкою порушених норм та дитячої поведінки безпосередньо від президента Сполучених Штатів, який висловив свою незацікавленість у збереженні порядності до людини, яка переймаж у нього владу. За даними кількох джерел, Трамп навіть розмірковує, чи писати Байдену лист, щоб залишити його в Овальному кабінеті, що також є багаторічною традицією.

Меланія Трамп, яку не бачили на публіці більш як два тижні, не звернулася до Джил Байден, заперечивши сподівання, що вона продовжить традицію передавати гостинність своєму наступнику, приймаючи її на екскурсію.

Навіть після суперечливих виборів, перші леді та президенти до цього часу залишали в стороні важкі почуття та власне его.

"Я пам'ятаю непрості відносини, які тодішня перша леді Хілларі Клінтон мала з Барбарою Буш у 1992 році, коли вона вперше прибула до Білого дому, і у 2000 році, коли вона приймала Лору Буш", - заявив колишній високопоставлений чиновник в адміністрації Клінтона CNN. "Обидва були після суперечливих кампаній, і обидва візити не могли бути більш люб'язними та приємними".

І хоча Байдени мають унікальну перевагу, відвідуючи Білий дім неодноразово протягом десятиліть політичної кар'єри Джо Байдена, відсутність ввічливості з боку Трампа вражає.

"Це огидно", - заявив інший колишній чиновник Білого дому, який працював в адміністрації Трампа.


Деякі традиції все ж зберігаються

Однак помічені невеликі знаки прихильності під час переходу. CNN дізнався про щонайменше трьох представників адміністрації Трампа, які за останній місяць використовували приватні канали зв'язку, щоб зв’язатися зі своїми колегами з адміністрації Байдена, попри те, що президент не визнав своєї поразки.

У вихідні офіційний фотограф Білого дому та Трампа Шила Крейгхед був помічений CNN під час екскурсії по фотокабінету Білого дому Адаму Шульцу та Чендлеру Уесту, вхідному офіційному фотографу та редактору фотографій Байдена, відповідно.

Віцепрезидент Майк Пенс також налагоджував стосунки. У четвер Пенс вперше поспілкувався з новообраним віцепрезидентом Камалою Гарріс. Їхня розмова була кваліфікована як сердечна, причому Пенс запропонував свої вітання та допомогу. 

У неділю Пенси все ще виконували службові обов'язки, відвідуючи війська у форті Драм (Fort Drum) у Нью-Йорку. Карен Пенс була емоційною, маючи на увазі свою останню офіційну поїздку під час її виступу.

"Ось я", - сказала вона, роблячи паузу між реченнями на подіумі всередині ангара, намагаючись опанувати себе, перш ніж по її обличчю скотилися сльози. "Це така честь бути тут з вами".

У неділю колу Трампа надіслали запрошення з проханням відвідати - із можливістю запросити до п’яти гостей - його та Меланію Трамп на вихідні в Об’єднаній базі Ендрюс перед тим, як прибути в середу для останньої поїздки літаком, який доставить їх у Флориду.

Трамп сказав співробітникам, що хоче, щоб його відправлення включало всю пишність та церемоніали, які, на його думку, він заслуговує, включаючи салют з 21 зброї, червону доріжку та військову гвардію. У понеділок офіційний представник адміністрації заявив CNN, що все це може бути для дуже великої аудиторії заради одного - Президента.


19.01.2021 1023
14.09.2025
Вікторія Матіїв

Олексій Солоданюк загинув 23 серпня 2023 року на Запорізькому напрямку. Сім'я Солоданюк родом з Черкащини, але останні дев'ять років проживали у Києві. Після загибелі чоловіка Катерина разом з дворічною донечкою Соломією переїхали в Івано-Франківськ.  

849
09.09.2025

Чому історичні скарби під загрозою?

1298
05.09.2025
Вікторія Косович

Як в Івано-Франківську справляються з викликами в умовах війни, які інфраструктурні проєкти реалізовують та що планують після перемоги, Фіртка поспілкувалася з заступником мера, директором департаменту інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради Михайлом Смушаком.

1110
01.09.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала шкільну практичну психологиню Віталію Саламащак про те, як війна впливає на емоційний стан учнів, які методи допомагають дітям впоратись зі стресом та тривожністю і що батькам і вчителям варто знати, щоб підтримати дітей у цей непростий час.

1146
30.08.2025

Кримінальний шлейф компанії-переможця «Коста-Проект» викликає занепокоєння щодо прозорості будівництва системи лінійної телемеханіки.  

7208
29.08.2025
Олег Головенський

Рівно рік тому чимало експертів та аналітиків як крайній сценарій прогнозували перемир’я у війні та вибори президента, Верховної та місцевих рад на весну або на осінь вже поточного 2025 року.  

1837

Некромантія — це про культуру. Культура, яка по суті є рекультивацією, стає просто культом смерті. Ніби логічно — чим більше мудрості, тим більше любови до смерті. Або ж сили й наснаги її прийняти. Це культ або ж ритуал.

421

Ще недавно приналежність до певної конфесії визначали також за однією ознакою, вважаючи, що православний священник має бороду, а католицький — з поголеним обличчям.

656

Цього дня, рівно 148 років тому, 22 серпня 1877 року народився мій прапрадід Самійло Головенський. Він був козацького роду, заможним, володів 30-ма гектарами поля та млином. В радянські часи його назвали «куркулем».

1693

Східне християнство — найпоширеніша релігійна традиція в Україні. Православна церква України і Українська греко-католицька церква мають подібний устав і обряди, і вони глибоко вкорінені в українську культуру.  

930
10.09.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

1162
06.09.2025

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

628
02.09.2025

Завдяки сприятливим погодним умовам та щоденній праці аграріїв завершили збирання ранніх зернових культур.  

999
09.09.2025

Християнська родина — це не лише осередок любові й підтримки, а й «домашня Церква».  

1314
05.09.2025

Вірян запрошують на прощу до Погінського монастиря, що на Прикарпатті.  

885
03.09.2025

Мер Івано-Франківська Руслан Марцінків підтримав позицію Українського католицького університету щодо враховування світоглядних критеріїв при відборі студентів на програму з проживанням у колегіумі.  

1434 1
30.08.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

1021
09.09.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

37370 1
04.09.2025

В Пекіні відбувся найбільший в історії Китаю військовий парад, присвячений 80-літтю завершення Другої Світової війни.

1106
01.09.2025

FP-5 «Фламі́нго» — українська крилата ракета великої дальності. Перші фотографії ракети опубліковані 17 серпня 2025 року. Пізніше оприлюднені її технічні дані свідчать, що українська ракета вдвічі перевищує як дальність, так і вагу бойової частини знаменитих американських «Томагавків». При цьому вона приблизно вдвічі дешевша за американські ракети.  

1373
23.08.2025

Лише в серпні поточного року українськими дронами були вражені, деякі по кілька разів, сім великих нафтопереробних підприємств Росії та інша інфраструктура. Загалом враженими виявилися підприємства, які забезпечують 14% ринку пального Росії.  

869
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

3263 15