Урсула фон дер Ляєн – представниця саме тієї Європи, в яку ми прагнемо

Останні свої публічні виступи Урсула фон дер Ляєн символічно проводить в синьо-жовтому вбранні, або в сорочках з українською вишивкою.

Попри наративи московитської пропаганди, які наділяють керівників європейських інституцій сумнівними якостями, досвідом і нахилами, Урсула фон дер Ляєн ці стереотипи ламає – мати семи дітей, лютеранка, християнська демократка, прекрасно і різносторонньо освічена європейська аристократка – доктор медицини, яка вивчала в кількох європейських університетах ще й макроекономіку та археологію…

Її виступи в підтримку України викликають дуже хвилюючі емоції.

Хотілося б ще раз пригадати…

«Сьогодні сміливість має ім'я - і це ім’я Україна. Сьогодні сміливість має обличчя - і це обличчя українських чоловіків та жінок, які виступають проти російської агресії»,

«Ми знаємо, що українці готові померти за європейську перспективу. Ми хочемо, щоб вони жили з нами європейською мрією»,

«Багато на кону. Не тільки для України, але для всієї Європи й світу. Це стане нашою перевіркою. Перевіркою тими, хто хоче використати будь-які розбіжності між нами. Це не тільки війна, розгорнута Росією проти України. Це війна проти нашої енергетики, війна проти нашої економіки, війна проти наших цінностей, війна проти нашого майбутнього. Це про автократію проти демократії».

Це цитати з виступу Урсули фон дер Ляєн, як Президентки Єврокомісії, у Європарламенті 14 вересня із щорічною програмною промовою State of the European Union.

А ще раніше очільниця Єврокомісії зіграла одну з ключових ролей в наданні (23 червня 2022 року) Україні статусу кандидата на вступ в члени Євросоюзу. Скажу відверто, що ще за місяць до цієї події, ні я, ні більшість експертів не вірили в такий результат.

Але, як виявилося, це був саме той «кайрос» - сприятливий момент, коли єдина активна наступальна позиція українських лідерів, української дипломатії, уряду та парламенту за підтримки європейських політиків (які спочатку були в меншості) зробили майже неймовірне – суспільна думка європейських країн різко колихнулася на користь України…

«Ви – частина нашої сім'ї, ваше майбутнє – разом з нами в Євросоюзі, він не буде повним без вас!», - привітала тоді Президентка Європейської комісії українців. 

Чи є Урсула фон дер Ляєн патріоткою України? Очевидно, що лише тою мірою, в якій і всі адекватні європейці, які розуміють за що воює сьогодні Україна. Вона точно є «патріотом» тих чеснот, які є цінностями для цивілізованого світу – правди, справедливості, доброчесності, демократичності, доброчинності, цінності людського життя...

…І коли кажуть, що в Європі вже «не ті» лідери, що немає вже «сучасних де Голлів, Тетчер чи Аденауерів», то бачимо, що вони таки є, що важкі часи породжують сильних людей, дають можливість проявитися тим чеснотам, які в спокійні часи не завжди є помітними.

І наша Урсула фон дер Ляєн одна з таких. Ми дякуємо їй не лише за підтримку України в ці непрості часи, не лише за ті емоції, які породжують її слова, а й за твердість духу і непохитність у відстоюванні правди, справедливості, добра…

Андрій Левкович,

 депутат Івано-Франківської обласної ради, член комісії обласної ради з питань екології, раціонального природокористування та розвитку туризму, керівник Івано-Франківської торгово-промислової палати


 

 


Ursula von der Leyen is a representative of Europe we aspire to

Ursula von der Leyen symbolically spends her last public appearances in blue and yellow clothes or shirts with Ukrainian embroidery.

Despite the narratives of Muscovite propaganda, which endow the heads of European institutions with dubious qualities, experience and inclinations, she breaks these stereotypes - a mother of seven children, a Lutheran, a Christian Democrat, a beautifully and comprehensively educated European aristocrat - a doctor of medicine who studied at several European universities also macroeconomics and archaeology.

Her speeches in support of Ukraine cause inspiring emotions.

I want to remind you again.

"Today, courage has a name - and that name is Ukraine. Today, courage has a face - and it is the face of Ukrainian men and women who oppose Russian aggression."

"We know that Ukrainians are ready to die for the European perspective. We want them to live the European dream with us."

"A lot is at stake, not only for Ukraine but all of Europe and the world. This will be our test by those who want to exploit our differences. This is not only a war waged by Russia against Ukraine. That is a war against our energy, a war against our economy, a war against our values, and a war against our future. It's about autocracy versus democracy."

These are quotes from the speech of Ursula von der Leyen, the President of the European Commission, in the European Parliament on September 14 with the annual keynote speech State of the European Union.

And even earlier, the head of the European Commission played one of the critical roles in granting (on June 23, 2022) Ukraine the status of a candidate for membership in the European Union. A month before this event, most experts nor I believed in such a result. But, as it turned out, it was precisely that "kairos" - an auspicious moment when the only active offensive position of Ukrainian leaders, Ukrainian diplomacy, government and parliament with the support of European politicians (who were initially in the minority) did an almost unbelievable - the public opinion of European countries sharply swayed in favour of Ukraine.

"You are a part of our family; your future is with us in the European Union; it will not be complete without you!" - congratulated the European Commission of Ukrainians President at the time.

Is Ursula von der Leyen a patriot of Ukraine? It was evident that only to the extent that all adequate Europeans understand what Ukraine is fighting for today. She is a "patriot" of those virtues valued by the civilised world - truth, justice, integrity, democracy, benevolence, and the value of human life.

...And when they say that there are "not the same" leaders in Europe anymore, that there are no more "modern de Gaulles, Thatchers or Adenauer's", then we see that they do exist, that inappropriate times give birth to strong people, allow manifesting those virtues that in quiet times are not always noticeable.

And our Ursula von der Leyen is one of them. We thank her not only for supporting Ukraine in these difficult times, not only for the emotions generated by her words, but also for her firmness of spirit and steadfastness in defending truth, justice, and goodness.

 Andrii Levkovych,

President of Ivano-Frankivsk

Chamber of Commerce and Industry


10.04.2026
Павло Мінка

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

502
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

860
03.04.2026
Олександр Мізін

Підроблені акти, незаконні рішення рад і чорні реєстратори — основні схеми захоплення державних лісів у 2025-2026 роках.

2218
31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

5232
27.03.2026
Павло Мінка

У публічних закупівлях за бюджетні кошти нерідко трапляються ситуації, коли тендери проводять лише формально. Компанії, які виглядають конкурентами, насправді можуть діяти за попередньою змовою.    

4044
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

5156

На програмній зустрічі на початку 2023 року Сєргєй Кірієнко виклав чотири цілі для російської когнітивної війни проти України - дискредитація військово-політичного керівництва України, розкол українців, розкол української еліти, деморалізація українських військ.

663

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

577

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

1409

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

4262
07.04.2026

Великдень цьогоріч відзначатимуть 12 квітня. Яким має бути традиційний великодній кошик і що не варто нести до церкви — пояснив священник.

9078
02.04.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

6035
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6661
06.04.2026

В Івано-Франківській області відбулася перша екскурсійна поїздка для родин загиблих захисників та зниклих безвісти військових. Ініціативу організувала Івано-Франківська обласна військова адміністрація.  

951
04.04.2026

У неділю, п'ятого квітня, у храмах Івано-Франківська освячуватимуть вербові галузки.  

1905
30.03.2026

Розважання над кожною стацією Хресної дороги були глибоко пов’язані з сучасними подіями в Україні та особливо відчувалися у контексті війни.  

1539
28.03.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

8401
03.04.2026

Уже цих вихідних, 4–5 квітня, Івано-Франківський національний академічний драматичний театр імені Івана Франка представить прем’єру вистави «Маруся Чурай» за однойменним романом у віршах Ліни Костенко.

1172
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

490
07.04.2026

ISW звертає увагу на те, що російські мілітарні блогери критикують неефективність російських систем протиповітряної оборони та наголошують на впливі українських ударів.

453
03.04.2026

Не лише Україну «здав» Росії Байден, як про це ширилися чутки в політичних залаштунках, на зустрічі з Путіним в Женеві влітку 2021 року, а й загалом НАТО готувало здачу Росії, окрім України, ще й під «сіру зону» країни Балтії, Польщу та інші постсоціалістичні країни сходу Європи!

1463
30.03.2026

Нещодавно керівник німецького оборонного концерну, глава Rheinmetall Армін Паппергер назвав виготовлення українських дронів «грою в Lego домогосподарок з 3D-принтерами».

1048