Україна потроху українізується та дерусифікується (цікава інфографіка)

 

У Радянському союзі велась політика активної русифікації українців та інших національностей. Так, хоча ще в 50-х понад 80% учнів України навчалися українською, на момент здобуття Україною незалежності лише 49.3% школярів України навчалися українською мовою.

 

У часи незалежності наша держава поступово відновлює рідну мову викладання у школах і у 2012 році українською навчалось 81.9% учнів країни. Слід розуміти, що політика українізації, у жодному разі, не направлена проти національних меншин України, а лише проти результатів імперської експансії Російської імперії та СРСР.

 

Так відсоток учнів, що навчались третіми мовами(не українською та не російською) за часів СРСР постійно падав(а самі нацменшини не рідко піддавались дискримінації та депортації) і на момент здобуття Україною незалежності становив 0.7%, зараз цей показник піднявся до понад одного відсотка від усіх учнів України.

Карта частки учнів у школах з українською мовою навчання по роках

Графік українізації шкіл України

Таблиця частки українських школярів, що навчались українською мовою по роках


19911992199319941995199619971998   200520062007   20112012Різниця між 1991 та 2012

Україна 49.3% 51.4% 54.3% 56.5% 58% 60% 63% 65%   77% 78% 79%   82.2% 81.9% 32.6%
Вінницька 81.3% 83.8% 87.4% 89.9% 91% 93% 95% 96%   99% 99% 99%   99.5% 99.5% 18.2%
Волинська 94.6% 95.6% 96.7% 97.3% 98% 98% 99% 99%   99.6% 99.7% 99.7%   99.8% 99.8% 5.2%
Дніпропетровська 31.1% 32.6% 36.3% 41.8% 46% 50% 55% 59%   76.5% 78% 79%   81.4% 80.9% 49.8%
Донецька 3.3% 3.9% 4.9% 5.4% 6% 7% 9% 10%   25.5% 29.5% 33%   46.6% 48.3% 45%
Житомирська 76.7% 79.1% 82.7% 85.1% 86% 89% 91% 93%   98.5% 99% 99%   99.2% 99.2% 22.5%
Закарпатська 81.7% 82.4% 83.2% 83.8% 84% 85% 85% 85%   86% 86% 86%   86.7% 86.9% 5.2%
Запорізька 22.7% 24.9% 27.5% 29.8% 31% 33% 36% 38%   57% 60% 63%   72.6% 73.3% 50.6%
Івано-Франківська 96% 96.7% 97% 97.7% 98% 99% 99% 99%   99.6% 99.7% 99.7%   99.6% 99.5% 3.5%
Київ 30.9% 41.7% 54.5% 63.4% 70% 76% 82% 87%   96% 96% 96.5%   97.1% 97.1% 66.2%
Київська 84.6% 86.7% 89.7% 91.1% 92% 93% 94% 95%   98% 99% 99%   99.3% 99.3% 14.7%
Кіровоградська 62.2% 65.3% 69% 72% 75% 78% 81% 84%   95% 96% 96.5%   98.1% 98.2% 36%
Крим 0% 0% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.3% 0.5%   3.5% 5% 5%   8.1% 7.8% 7.8%
Луганська 6.7% 7.3% 8.4% 8.7% 9.2% 10% 11% 13%   30% 34% 37%   48.5% 48.1% 41.4%
Львівська 91.8% 93.6% 94.6% 95.4% 96% 97% 97% 98%   98.5% 99% 99%   98.7% 98.6% 6.8%
Миколаївська 43.5% 46.1% 50.6% 53.3% 56% 59% 62% 66%   85% 87% 89%   92.4% 92.2% 48.7%
Одеська 24.5% 27.4% 29.1% 30% 32% 33% 35% 37%   62% 65% 68%   72.4% 72.1% 47.6%
Полтавська 74.3% 74.4% 77.5% 80.6% 83% 85% 87% 89%   96% 97% 97%   98.1% 98.2% 23.9%
Рівненська 93.6% 96.6% 97.8% 98.4% 99% 99% 99% 99.5%   99.9% 99.9% 99.95%   99.97% 99.98% 6.38%
Севастополь







  2% 2% 2%   2.9% 2.9% 2.9%
Сумська 48.5% 49% 55.8% 59.7% 63% 67% 71% 76%   92% 93% 94%   95.7% 95.7% 47.2%
Тернопільська 97.6% 98% 98.4% 98.7% 99% 99% 99% 99.5%   99.8% 99.8% 99.9%   99.9% 99.9% 2.30%
Харківська 28% 30.6% 33.1% 35.2% 37% 39% 43% 47%   68% 71% 73%   74.9% 74.4% 46.4%
Херсонська 51.7% 56.2% 57.6% 59.9% 60% 65% 68% 70%   82% 83% 83.5%   84.9% 84.5% 32.8%
Хмельницька 81.5% 84.1% 87.3% 89.6% 92% 94% 95% 97%   99.3% 99.3% 99%   99.5% 99.5% 18%
Черкаська 75.8% 78.3% 81.5% 83.8% 86% 88% 90% 92%   98% 98% 99%   99.2% 99.2% 23.4%
Чернівецька 67.7% 70.5% 74.5% 77.4% 78% 80% 80% 80%   81% 81% 81%   83.5% 83.3% 15.6%
Чернігівська 67.1% 70.3% 74% 78% 81% 83% 86% 89%   98% 99% 99%   99.5% 99.5% 32.4%

 

Цікаві факти щодо українізації українських шкіл

1. Найактивніше українізація йшла при Кучмі, незважаючи на те, що цей президент у передвиборчій кампанії виступав як проросійський, обіцяв російську мову зробити державною і, на той час, погано володів українською;

2. При Ющенку українізація шкіл значно зповільнилася, незважаючи на явну проукраїнськість даного президента. Проте пов’язано це у першу чергу з тим, що в 90-ті українізувалися школи по усій Україні і за деякий час у багатьох регіонах західної та центральної України відсоток україномовних шкіл впритул наблизився до 100%. Відповідно в подальному українізація шкіл відбувалась переважно лише на сході та півдні України;

3. Найшвидшими темпами українізація шкіл відбувалась у Києві, на зорі незалежності менше третини столичних шкіл були україномовним, тоді як зараз 97% школярів у Києві отримують освіту українською мовою;

4. Крим та Севастополь були єдиними регіонами, де певний час українських шкіл не було взагалі, хоча українці складали четверть населення Криму. Інші народності теж вимушені були віддавати дітей в російськомовні школи, оскільки інших на Кримському півострові практично не було. Зараз 8% учнів Криму отримують освіту українською, приблизно ще стільки ж отримують освіту третіми мовами(переважно кримськотатарською);

5. Як не дивно, найукраїнізованіший регіон України знаходиться не в Галичині. Ним є Рівненська область, де українською мовою навчаються 99.98% учнів;

6. У 10 регіонах України відсоток учнів, що навчаються українською мовою вищий ніж 99%.

Карти по кожному році, для більш детального перегляду

statistika.in.ua


04.10.2013 1544 2
Коментарі (2)

Михайло 2013.10.07, 21:20
БРАВО! БРАВО! БРАВО!
Я 2013.10.08, 00:33
Все це добре, але... Ці ж школярі потрапляють у зросійщений інформаційний і розважальний простір (телеканали, радіо, книжки, тощо...). І від цього у них в голові каша, а на язиці - суржик!
28.11.2025
Діана Струк

Як комунальний транспорт Івано-Франківська адаптує маршрути, долає нестачу водіїв, реагує на скарги пасажирів, забезпечує доступність та планує розвиток до 2030 року, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Електроавтотрансу» Віталієм Голутяком.  

1207
24.11.2025
Анна Марущак

Рецидивісти зі строками за вбивство, “смотрящі” за містами й колоніями, ув’язнені, які й досі керують “общаками” через контрабандні телефони, та наркоторговці потрапили в епіцентр резонансних кримінальних проваджень про вимагання, шахрайство та побиття.  

6007
21.11.2025
Тетяна Ткаченко

Волонтерка Вікторія Сакун двічі змушена була залишати дім через російську агресію. Вперше — у 2014 році з окупованого Донецька, вдруге — після початку повномасштабного вторгнення у 2022-му.    

1659
18.11.2025
Вікторія Матіїв

«Володя був справжнім українцем, гордився своєю кров’ю і ніколи не кидав слів на вітер», — згадує Вікторія Петрук свого чоловіка, полеглого захисника Володимира Петрука.  

5229
14.11.2025
Анастасія Батюк

У серці системи обліку транспортних засобів України таїться вразливість, яка може паралізувати життя тисяч автовласників.

7231 9
07.11.2025
Павло Мінка

На Франківщині ситуація гостра: регіон — один із найлісистіших в Україні, з Карпатськими лісами, які є частиною заповідників. 

3035

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

2825

Війна в Україні докорінно змінила суспільство у багатьох сенсах, з’явилось багато соціально активних молодих людей з інвалідністю, і впровадження інклюзивності набрала обертів та активно реалізовується на багатьох рівнях. 

612

Корупція, розкрадання  грошей в воюючій країні – справа мерзенна і така, що заслуговує жорсткого осуду та жорстоких вироків. Це без сумнівів і на поверхні. Але тут ми спробуємо піднятися над площиною очевидної реальності і додати трішки 3D, тобто тримірності.

2742

Чому у світі так багато ненависті та злості? Над цим думали так само багато філософів. Чи теологів, релігієзнавців, чи вірусологів.

1195
25.11.2025

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

5054
20.11.2025

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

1049
16.11.2025

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

2475
25.11.2025

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

17944
20.11.2025

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

12333
16.11.2025

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

1343
11.11.2025

У Музеї мистецтв Прикарпаття стартував проєкт з оцифрування костелу Пресвятої Діви Марії XVII століття.

8281
27.11.2025

Міжнародна співпраця дозволяє Івано-Франківську не лише ремонтувати пам’ятки та культурні об’єкти, а й розвивати освіту, культуру та соціальні програми громади.

3229
17.11.2025

Колишній держсекретар США Майк Помпео став членом наглядової ради української оборонної компанії Fire Point.  

789
10.11.2025

П'ятого листопада Нью-Йорк обрав собі нового мера. Ним став 34-річний Зогран Мамдані, представник лівого крила Демократичної партії США, популіст та «прихильник ХАМАС».

1339
04.11.2025

На саміті АТЕС у Південній Кореї президент Китаю Сі Цзіньпін під час обміну подарунками подарував президенту південної Кореї Лі Чже Мену два флагманських смартфони Xiaomi китайського виробництва.

1179
02.11.2025

Китай «західним» розумом і логікою не зрозуміти. Ліберальна західна демократія з її публічністю та відкритістю не притаманна Китаю.

1660