Фотоподорож «Фіртки»: Івано-Франківськ – Ряшів (Польща)


На запрошення Асоціація «Єврорегіон Карпатський Польща» у партнерстві з Асоціацією органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна» понад 40 представників ЗМІ з Львівської, Івано-Франківської, Закарпатської та Чернівецької областей відвідали місто Ряшів (Жешув).

 

Ця поїздка була  цікавою не тільки у туристичному плані. Журналісти отримали теоретичні і практичні навики у розробці транскордонних проектів співпраці в українсько-польському прикордонні.

 

Що ж стосується самої подорожі, то перше що запам’яталося це те, як польський прикордонник розповідав українцями, що нічого хорошого у Євросоюзі немає, - «продукти стали дорожчими, життя теж, а заробітні плати незмінними». У салоні автобуса пролунав вислів – «російський шпигун-агітатор».

 

Жарти, жартами, але не можна сказати, що як тільки опинаєшся по іншу сторону кордрну, то потрапляєш у інший світ. Проте, звичайно різниця відчувається.

 

Ряшів (Жешув) є столицею Підкарпатського регіону, найбільшим містом південно-східної Польщі. Воно, насамперед, вражає чистотою та охайність вулиць, оформленням парків та скверів, бездоганними фасадами будинків, з яких тобі нічого на голову не сиплеться. Архітектура на центральній площі міста, як і на самих вулиць, просто вражає збереженою самобутність.

 

Не зустрінеш  у місті газонів закиданив цигарками та папірцями, безпритульних собак, безхатченків чи людей, які просять милостиню.

 

Та, мабуть, найбільше, що здивувало прикарпатських журналістів  - це майже 40-сантиметровий шар асфальту, яким встеляють дороги у місті.

 

Цікавим є й те, що якщо в Україні о дев'ятій вечора життя тільки починалося, то тут на вулицях майже нікого немає. Місто живе тільки вдень. Проте, у вихідні воно прокидається, і молодь гуляє аж до світанку.

 

Та вже таки вдалося знайти одну неперевершену схожість – і українські, і польські працівники дорожньо-партульної служи чекаю на порушників у поворотах та за кущами.

 

Загалом, журналісти повернулися додому з позитивними враженнями та новими знаннями.

 

/data/blog/41018/55c628483d8277b91deb50290ce0bd02.jpg

Дороговказ, який просто немає слів коментувати


/data/blog/41018/c8b775350db22ef4ed455a295e8bec4a.jpg

 

/data/blog/41018/1c2f18f6a3842c479cec2c8fcc54563e.jpg

Так будують дороги поляки


/data/blog/41018/54b92a31871cecc905c5e3fcc5ab592c.jpg

 

/data/blog/41018/32a2d583e01bba97cc4a06c7883d1b9f.jpg

 

/data/blog/41018/b8210ae57c71f44c1ffbb33e7e66783b.jpg

Саме так, у Польщі захищають від траспорту і шуму, який він створює, будинки та мешканців населених пунктів


/data/blog/41018/9ec09350d4b43593a061a5f31e2721f4.jpg

 

/data/blog/41018/291d594fdec3c119f490af19176197b6.jpg

Шар асфльту, який стеля на вулицях у Ряшеві


/data/blog/41018/f5d21d1515676e5e59697c8e30f24601.jpg

 

/data/blog/41018/25262e96273d2515ad097d2968a7783f.jpg

Ринок


/data/blog/41018/59f3e650b95c694813b2cfc09dc8a3fc.jpg

Міська рада


/data/blog/41018/6a172d64c35d2a1c108acd7d2946d138.jpg

Герби міст-побратимів Жешува, які розміщені на центральному вході до міської ради


/data/blog/41018/235f211abb9021b8fe2b0df29056817c.jpg

 

ВУЛИЦЯМИ МІСТА

/data/blog/41018/39f00916cf72365fac73db3903485c19.jpg

Пам'ятники революційним боям

/data/blog/41018/c7dd5c426d702bdf994bf1575c643cd7.jpg

Найбільший торгівельно-розважальний центр міста "Галерея Жешув"

 

/data/blog/41018/d3b4ef35d4c9f790deb4a52a90534d74.jpg

Ратуша


/data/blog/41018/b75b4d9923eeac6ded0eee627b3f7c12.jpg

 

/data/blog/41018/29f9e52d50aba8082d9f9e4b6b81231a.jpg

 

/data/blog/41018/de771583b51cfe29474f696735778b7b.jpg

 

/data/blog/41018/8e1d46966db36f48831f02d7eb686c7c.jpg

 

/data/blog/41018/1ef6691aa761f09a9c7b43b0efe53bdf.jpg

 

/data/blog/41018/c981be692917f2d45626bbbfe8bcd89c.jpg

 

/data/blog/41018/c6aa1a30f34676b8f8d786dd1c63bfa5.jpg

 

/data/blog/41018/d3b6fab00224a49bb1898398dffa8ae4.jpg

 

/data/blog/41018/a51d0ffcab11f1e7d4553f9e711cbaa7.jpg

 

/data/blog/41018/bd8795bd5bcc994ecd35108035798b34.jpg

 

/data/blog/41018/d6ac119aecb55e94ffa46162c02890d5.jpg

 

/data/blog/41018/e157f25ba1abfce351d5d2f44fd2e3d2.jpg

 

/data/blog/41018/91847b96373da2c70f14cbf6cfb13bcd.jpg

 

/data/blog/41018/691e5804a5997ac975697653527b119b.jpg

 

/data/blog/41018/b3d59e30b6a1fd9ddcf3d5a6405a3a53.jpg

 

/data/blog/41018/9cc73ae46367e59ee316dfea554ac355.jpg

 

/data/blog/41018/27d5b10f86f15b07ed59ff159f6624a2.jpg

 

/data/blog/41018/2ecf23bb3ed99d7886790bd9563a03d3.jpg

 

/data/blog/41018/bdc4fe07961d28b30ac293f043599788.jpg

Мультимедійний фонтан


/data/blog/41018/c86e75e35c99f805ca0179b37f7351dd.jpg

 

/data/blog/41018/05f5b794f585df0b6fbec140cb6d5fd1.jpg

 

/data/blog/41018/624a779510ee75df4e57602b5634c4f8.jpg

 

/data/blog/41018/ec8517fabe289df1774e1fa55076469a.jpg

 

/data/blog/41018/59af4841789ba293403b629cdb497af7.jpg

 

/data/blog/41018/aaa952c14c1039d58db707cb62d6d51c.jpg

 

/data/blog/41018/4b5d9ba272fbd6d6eb23706c3da898d4.jpg

 

/data/blog/41018/10d21e3de96fd72820afde0712031f31.jpg

 

/data/blog/41018/a17ba7899d82f70bb175372cfa2dbf3b.jpg

 

/data/blog/41018/05c7b4909285d889a3a1fd606715651a.jpg

 

/data/blog/41018/31b41d75c0d12ba9ca114027cf5e4160.jpg

 

ПРИКАРПАТСЬКІ ЖУРНАЛІСТИ ПЕРЕЙМАЮТЬ ДОСВІД У ПОЛЬСЬКИХ КОЛЕГ

/data/blog/41018/932aa1426ba9348fd4aa8b268cc4ef02.jpg

 

/data/blog/41018/a67cecf086c9bd215c3b412514e9bd6b.jpg

 

/data/blog/41018/549a5593a9d941e8904e2f584235cafe.jpg

 

/data/blog/41018/7b39a8db94e2ad1d3ecd46d337f8d37f.jpg

На семінарі журналістів навчають, як правльно писати проекти для отримання грантів

 

/data/blog/41018/2f4a97650bcdbdfb4588f7d960084dec.jpg

 

/data/blog/41018/d2694f5dfa6ec76efcbcc4dfa4edec82.jpg

 

/data/blog/41018/9c44795cb64582c01d6c00a16d6b8683.jpg

 

ПІДЗЕМНИЙ РЯШІВ

/data/blog/41018/942080d9846cad64adbec0364d00171a.jpg

Підземна туристична траса має близько 340 метрів довжини і складається з 50 підвалів, а найнижчий знаходиться на глибині 10 метрів.

 

/data/blog/41018/f20c2a2fc071c741a98ba7dba2ddcb0b.jpg

 

/data/blog/41018/7642c81be63d0acc3d7ce35b56d8271a.jpg

 

/data/blog/41018/141868d3673d89f21bbe31f622717e0c.jpg

 

/data/blog/41018/2c78c5eb65fb6a8c66e5feddaa04e914.jpg

 

/data/blog/41018/8e25e4b86dc5ddaf36f2479f49d50d3e.jpg

 

/data/blog/41018/992f1b06d186f1aca3b021c482f37a16.jpg

 

/data/blog/41018/ac6a4e9bdc144404c5e30c01f3706d75.jpg

 

/data/blog/41018/3df1797a6683aee5722750c4f9831ea2.jpg

 

/data/blog/41018/415ce35b1b7a55825e3fc778b79e8d79.jpg

 

ВЕЧІРНІЙ РЯШІВ

/data/blog/41018/932d41db2093dd524e375ac5e04888ca.jpg

Пам'ятник Тадеушу Костюшко


/data/blog/41018/550810d32a5929e2b4d38506fa1119d0.jpg

Міська рада


/data/blog/41018/94b0f9f837eedc5881ee1e0da7019b7a.jpg

Надземний перехід


/data/blog/41018/8b066f8901d29922d9ac35e8c4aaf85e.jpg

Головна адміністративна будівля


/data/blog/41018/a68304c24e0ce360c786d7092a729663.jpg

 

/data/blog/41018/aca8d5d4b56d5dcf551a9581c2ce79cd.jpg

Велосипеди на прокат


/data/blog/41018/5bbc8e0d771a0e30d50a7727d8a4ce23.jpg

 

/data/blog/41018/d9ab2dc268355e637e390b2bb17531f3.jpg

Площа ринок


/data/blog/41018/4f571e1caa008a5ebfeec7cea0a4c177.jpg


23.09.2013 2054 2
Коментарі (2)

громадянин міста 2013.09.24, 10:10
Дуже далекі ми від Польщі в плані доріг,підтриманні чистоти у місті,культури загальної,якості життя.Років 20-30 потрібно,щоб порівнятись з рівнем життя Польщі,як раз стільки потрібно чекати до вступу в ЄС,якщо 28 листопада підпишуть договір про асоціацію.Стидно зізнатись,але ми в халепі і то вже дуже довгий час.Ну а ПР це дуже сумнівний лідер,з ними тільки вперед -у минуле!Чорне минуле....
Парус 2013.09.24, 13:07
Українці звикли чекати що прийде добрий дядько та зробить їх життя кращим. Але починати треба з себе. На базарі масово обважують (крадуть), а магазинах закладають у вартість надприбутки, при виробництві асфальтобетону крадуть цемент, не прибирають за собою сміття, беруть хабарі і багато-багато ще чого. І не задумуються що крадуть то непрямо у себе самих. Потім йдуть до церкви і посміхаються чемно одне до одного. Починати то треба з себе. У Ряшеві чомусь зуміли відокремити сучасний стиль від історичного, а у нашому місті влада дала дозволи будівництво торгових центрів в історичній частині міста. І якщо мізерній частині франківців не байдуже у що перетворюється наше місто, то то основну массу людей все майже влаштовує і вони і далі чекатимуть на доброго дядька чи то з ПР чи БЮТ чи Удару чи інш. і не мінятимуть стиль життя.
26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

1416
21.08.2026
Вікторія Косович

Аби перевірити, як на Івано-Франківщині виявляють порушників, що здійснюють проїзд територіями природно-заповідного фонду, та наскільки масштабною є проблема джипінгу в Карпатах, Фіртка вирушила у рейд на один день з двома групами Державної екологічної інспекції Карпатського округу.

1435
17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

2098
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

2191
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1847
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

4061

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

263

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

474

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

781

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

1491
31.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11991 2
25.08.2026

Тривалий стрес впливає не лише на емоційний стан, а й на харчову поведінку та роботу травної системи. У цей період може посилюватися тяга до солодкого, зникати апетит, а після їжі — виникати спазми чи відчуття важкості.  

1108
21.08.2026

Дитячий раціон не обов’язково має кардинально відрізнятися від харчування дорослих. Важливо створити різноманітну основу з м’яса, риби, субпродуктів, гарнірів, овочів, зелені, ягід і фруктів.  

487
26.08.2026

Отець Піо Павлик — монах Чину Святого Василя Великого пригадує, що ще в підлітковому віці його зацікавило життя монахів у Гошівському монастирі.

1322
21.08.2026

Цього року до відповідного проєкту залучили 10 парафій, де священників і волонтерів мотивують та навчають допомагати людям, які опинилися у складних життєвих обставинах.  

1067
18.08.2026

У суботу, 12 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, відбудеться проща спільноти «Матері в молитві» ІФА до Гошева.

1298
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

1460
29.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

44346 1
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

312
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

896
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

1503
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

2176