У Франківську презентують книгу Лукаша Сатурчака «Ґаліція»

02.02.2012, 17:03

 

Книгарня «Є» запрошує на презентацію книги Лукаша Сатурчака «Ґаліція», яка відбудеться 8 лютого. Початок — о 18.00.

 

Що не можуть забути жителі українсько-польського зарубіжжя? У чому магія галицького краю? Чого досі не припиняються конфлікти між поляками і українцями, євреями та німцями?

 

У презентації братиме участь перекладач книги «Ґаліція» Тарас Прохасько.

 

ДОВІДКА: Повість «Ґаліція» молодого польського письменника Лукаша Сатурчака писана як масштабне історичне полотно про українсько-польське прикордоння.


Це повість про історичні рани, шрами після яких до сьогодні вкривають українсько-польське порубіжжя, про його мешканців – поляків та українців, які опинилися у вирі драматичних подій напередодні та під час Другої світової війни. Авторові вдалося тонко передати місцеві настрої, фіксацію на минулому та не зведених рахунках – усе це вилилося в експресивний і захопливий твір. Адреса Книгарні «Є»: вул. Незалежності, 31, 4-ий поверх. Вхід вільний.


02.02.2012 2184 2
Коментарі (2)

Олег 2012.02.02, 20:03
Якщо авторами розглядається час Друга Світова війна, то визначення Галіція не коректне. Тоді цей край мав назву Малопольща
доцент 2012.02.03, 10:19
Зникає біла раса,до 1940 р.білого населення на планеті було 50%,тепер8%.Сіоністи-глобалісти провели дві світові війни в Європі,знищуючи білу расу.В Берні вийшла книга (Гітлер засновник Ізраіля),пізнай правду.БІЛА РАСА НА МЕЖІ ЗНИКНЕННЯ,якщо і далі будем воювати між собою,виконуючи волю масонства.
ВІДЕОТРАНСЛЯЦІЯ

Один з чотирьох в усій Україні: який вигляд має карильйон у Гошівському монастирі 28.05.2025
Публікації
Охорона культурної спадщини в Івано-Франківську: формальність чи реальність?
09.09.2025

Чому історичні скарби під загрозою?

1075
«Війна змінила плани, але працюємо на максимум можливого», — Михайло Смушак про життя та розвиток Івано-Франківська
05.09.2025
Вікторія Косович

Як в Івано-Франківську справляються з викликами в умовах війни, які інфраструктурні проєкти реалізовують та що планують після перемоги, Фіртка поспілкувалася з заступником мера, директором департаменту інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради Михайлом Смушаком.

768
Новий навчальний рік під час війни: як підтримати емоційний стан школярів
31.08.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала шкільну практичну психологиню Віталію Саламащак про те, як війна впливає на емоційний стан учнів, які методи допомагають дітям впоратись зі стресом та тривожністю і що батькам і вчителям варто знати, щоб підтримати дітей у цей непростий час.

959
Газопровід на Івано-Франківщині за 323 мільйонів: чи побудують без корупції?
30.08.2025

Кримінальний шлейф компанії-переможця «Коста-Проект» викликає занепокоєння щодо прозорості будівництва системи лінійної телемеханіки.  

6934
Фактор Залужного. «Азов», «Хартія», Третя Штурмова, батальйон «Свобода» і «Блок Зеленського» — про політику і соціологію під час війни
29.08.2025
Олег Головенський

Рівно рік тому чимало експертів та аналітиків як крайній сценарій прогнозували перемир’я у війні та вибори президента, Верховної та місцевих рад на весну або на осінь вже поточного 2025 року.  

1619
Реабілітаційний центр в Івано-Франківську на мільярд: корупція чи збіг обставин?
27.08.2025

Формальний аудит і кримінальний шлейф компанії-переможця змушують задуматися.

2374
ОСТАННЄ В БЛОГАХ
Роман Тадра
Борода чи бритва? Релігійні традиції православних та католиків
02.09.2025

Ще недавно приналежність до певної конфесії визначали також за однією ознакою, вважаючи, що православний священник має бороду, а католицький — з поголеним обличчям.

485
Роман Тадра
Парафіяльна церква: храм божий чи бюро ритуальних послуг?
24.08.2025

Східне християнство — найпоширеніша релігійна традиція в Україні. Православна церква України і Українська греко-католицька церква мають подібний устав і обряди, і вони глибоко вкорінені в українську культуру.  

780
Головенський Лука
Доля козака Самійла Головенського — доля покоління, репресованого радянщиною
22.08.2025

Цього дня, рівно 148 років тому, 22 серпня 1877 року народився мій прапрадід Самійло Головенський. Він був козацького роду, заможним, володів 30-ма гектарами поля та млином. В радянські часи його назвали «куркулем».

1523
Володимир Єшкілєв
Дух Сходу
05.08.2025

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

897
Їжа
«Не відмовляйтесь від солі повністю»: дієтологиня радить, як знайти баланс
06.09.2025

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

494
На Івано-Франківщині завершили жнива ранніх зернових культур
02.09.2025

Завдяки сприятливим погодним умовам та щоденній праці аграріїв завершили збирання ранніх зернових культур.  

864
На Прикарпатті подорожчало сало: як змінилися ціни та виробництво
27.08.2025

27 серпня в Україні відзначають День українського сала — продукту, що давно став символом національної кухні та традицій.  

2566
Духовне
Мешканців Івано-Франківщини запрошують на прощу до Погінського монастиря
05.09.2025

Вірян запрошують на прощу до Погінського монастиря, що на Прикарпатті.  

726
Скандал в УКУ через відмову студентці в колегіумі через емодзі ЛГБТ-прапора. Марцінків підтримав позицію вишу
03.09.2025

Мер Івано-Франківська Руслан Марцінків підтримав позицію Українського католицького університету щодо враховування світоглядних критеріїв при відборі студентів на програму з проживанням у колегіумі.  

1290 1
Притча про милосердного самарянина: урок допомоги та людяності, актуальний і сьогодні
30.08.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

895
На Прикарпатті освятили новий храм Різдва Пресвятої Богородиці (ФОТО)
26.08.2025

Святкове моління очолив Архієпископ і Митрополит Івано-Франківський Владика Володимир Війтишин.  

1350
Культура
Мурали як інструмент невербальної пропаганди. Яка роль вуличного мистецтва сьогодні?
09.09.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

37221 1
Політика
«Парад перемоги» в Пекіні, засідання ШОС, «бульба імператору» від Лукашенка: знаки і символи
04.09.2025

В Пекіні відбувся найбільший в історії Китаю військовий парад, присвячений 80-літтю завершення Другої Світової війни.

923
Ракета «Фламінго»: НАБУ (читайте США?) проти українських ракет та ракетної суб’єктності України?
01.09.2025

FP-5 «Фламі́нго» — українська крилата ракета великої дальності. Перші фотографії ракети опубліковані 17 серпня 2025 року. Пізніше оприлюднені її технічні дані свідчать, що українська ракета вдвічі перевищує як дальність, так і вагу бойової частини знаменитих американських «Томагавків». При цьому вона приблизно вдвічі дешевша за американські ракети.  

1204
Рекордні ціни та дефіцит бензину в Росії. Причини та перспективи
23.08.2025

Лише в серпні поточного року українськими дронами були вражені, деякі по кілька разів, сім великих нафтопереробних підприємств Росії та інша інфраструктура. Загалом враженими виявилися підприємства, які забезпечують 14% ринку пального Росії.  

717
Аляска, Трамп когнітивних дисонансів, B-2 над путіним: заголовки світових медіа, мова тіла й лист Меланії про викрадених українських дітей (з фотожабами)
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

2751 12