СNN: що відомо про новий штам коронавірусу Delta Plus

Нова та трохи змінена версія варіанту коронавірусу Delta поширюється в ряді країн, включаючи Великобританію, США та Індію, говорять представники охорони здоров'я.

Цей штам, який викликав значну увагу світової медіа, називається B.1.617.2.1 або AY.1 - Delta Plus, скорочено, і є версією варіанту Delta, який вперше виявили в Індії в лютому.

Про це вперше повідомило державне агентство охорони здоров’я Великобританії 11 червня. Але перші кілька випадків у Великобританії зафіксували 26 квітня, тому вчені припускають, що варіант міг бути присутнім і розповсюджуватися ще до весни.

Індійський уряд заявив, що подав цей варіант до Глобальної системи даних і надіслав зразки для геномного тестування.

Близько 200 випадків помічені в 11 країнах. Експерти у галузі охорони здоров'я досліджують, чи може Delta Plus бути більш "заразним", ніж інші штами, такі як Alpha або Delta, але поки рано говорити точно, якими можуть бути його наслідки.

Ось те, що ми знаємо на сьогодні, проте є ще багато питання, на які немає відповіді.


Чим Delta Plus відрізняється від штаму Delta?

Всі штами містять скупчення мутацій. Delta Plus має додаткову мутацію під назвою K417N, що відрізняє її від звичайного варіанту Delta. Ця мутація впливає на білок спайку, ту частину вірусу, яка прикріплюється до клітин, які він інфікує.

Мутація K417N не зовсім нова - вона "виникла незалежно від кількох вірусних ліній", сказав Франсуа Баллу, директор Інституту генетики Університетського коледжу Лондона (UCL).

Мутація була помічена у штамі, виявленому в Катарі в березні 2020 року, а також у варіанті бета-версії, який вперше виявили в Південній Африці восени минулого року.

"Мутація може сприяти втечі імунітету, хоча її вплив на передачу не є однозначним", - додав він.

Всі віруси постійно мутують. Деякі з цих змін роблять віруси "кращими" при зараженні клітин або реплікації, тоді як інші мають незначний ефект або навіть шкідливі для вірусу.

На сьогодні у світі зареєстровано близько 160 штамів коронавірусу, зазначив Баллу.

Існують також "інші варіанти Delta plus з іншими мутаціями", - заявив уряд Індії в середу, додавши, що AY.1 був просто найбільш відомим.

Марія Ван Керхов, технічний керівник Всесвітньої організації охорони здоров'я щодо Covid-19, додала, що команда "розглядала ці специфічні мутації та те, що вони означають з точки зору передачі, тяжкості і, що важливо, які наші медичні контрзаходи".

Тим часом звичайний варіант Delta, також відомий як штам B.1.617.2, швидко поширився. Про це повідомляють в десятках країн, і він є на 40% - 60% більш заразним, ніж варіант Альфа, який вперше виявили в Англії, заявив Європейський центр з профілактики та контролю захворювань (ECDC).


Чи цей штам більш інфекційний чи смертельний?

Згідно з секвенуванням геномів Covid-19 індійського уряду, варіант Delta Plus демонструє кілька тривожних рис, таких як підвищена трансмісивність, сильніше зв'язування з рецепторами легеневих клітин та потенційне зниження реакції антитіл.

Поки незрозуміло, який вплив мутація може мати на ефективність вакцини - але Джуліан Танг, професор респіраторних наук в Університеті Лестера, попередив, що це може дати варіанту "значні властивості обходу вакцини".

Більшість вакцин проти коронавірусу призначені для того, щоб навчити організм розпізнавати спайковий білок або його частини - місце, де знаходиться додаткова мутація Delta Plus. Однак поки що недостатньо доказів, щоб визначити щось остаточно, і інші експерти висловили обережність.

У середу уряд Індії заявив, що роль мутації у "обмані імунітету, тяжкості захворювання або підвищеній заразності, тощо постійно спостерігається". Наразі експерти в основному застерігають громадськість та уряди залишатися пильними, але спокійними.

Окрім цього варіанту, жоден з інших штамів, що несуть мутацію K417N, "досі не був особливо успішним", сказав Баллу.

"Штам виявили в кількох країнах, але він залишається на надзвичайно низькій частоті ... В жодній країні немає доказів того, що він наразі активно поширюється".

Ван Керхов з ВООЗ заявив, що організація відстежує Delta Plus, щоб визначити його передачу та важкість.


Де його знайшли?

Наразі про «Delta Plus» повідомляли в 11 країнах, але кількість випадків у кожній країні показує лише офіційно зареєстровані випадки, які були послідовно розподілені, для визначення фактичної швидкості розповсюдження потрібно більше даних.

США проаналізували та підтвердили найбільшу кількість випадків на сьогодні, із 83 випадків станом на 16 червня, повідомляє Public Health England.

Наступним є Великобританія, станом на 16 червня є 41 випадок. Посилене відстеження контактів, тестування та ізоляція були розгорнуті в районах, де повідомлялося про Delta Plus, підтвердила Даунінг-стріт у четвер.

Першими кількома справами, за якими слідкували у Великобританії, були контакти осіб, які подорожували з Непалу та Туреччини або їхали транзитом, повідомляє Public Health England.

Індія слідкує за 40 випадками, заявив уряд у середу. Справи розповсюджені у трьох штатах - Махараштра, Керала та Мадх'я-Прадеш. У вівторок міністерство охорони здоров'я Індії визначило це "варіантом, що викликає занепокоєння", і привело всі три штати в готовність.

Уряд заявив, що кількість випадків все ще залишається низькою, але закликає держави, які мають випадки цього штаму, "посилити свої реакції щодо охорони здоров'я" шляхом посилення тестування, відстеження та вакцинації.

Решта випадків розподілена між Канадою, Індією, Японією, Непалом, Польщею, Португалією, Росією, Швейцарією та Туреччиною.

за матеріалами СNN 


26.06.2021 1725
16.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

1567
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

893
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

1360
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2584 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3677
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

3149 3

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

687

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

357

Як влада дає метастази від людини до інституцій і чому держава має вміти пережити своїх лідерів

312

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

951
17.07.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5097
13.07.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

10483 2
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8943
19.07.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

7509
15.07.2026

З 3 по 9 серпня у селі Погоня відбудеться дитячий християнський табір «7 дарів Святого Духа. Веселі канікули з Богом – 2026».

772
12.07.2026

Із 17 до 19 липня у Калуші відбудуться урочистості з нагоди перебування мощей святого Івана Хрестителя.

969
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

1253
20.07.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

15732
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

1295
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1699
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1597
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1827