СNN: Через п'ять років після голосування за Brexit Сполучене Королівство розділилося як ніколи раніше

Великобританія була зовсім іншою у 2006 році.

Прем'єр-міністром був Тоні Блер, фінансова криза, яка призведе до руйнування світової економіки, ще не настала, і член парламенту, на ім'я Борис Джонсон розглядався як кандидатура на посаду мера Лондона як ліберальний, проєвропейський кандидат від Консервативної партії.

Беручи на себе керівництво як лідер консерваторів після того, як партія впала до трьох послідовних програшів на виборах, Девід Кемерон - інший проєвропейський - благав своїх членів припинити "стукати про Європу" і зосередитись на "речах, які турбують більшість людей".

Через десять років Кемерон, на той час прем'єр-міністр, "зіграв ва-банк" на референдумі про членство Великобританії в Європейському Союзі, ставлячись на те, що ніхто за межами Вестмінстера не дбав про Європу. Він помилявся.

Цей голос - п’ять років тому у середу - повинен був раз і назавжди врегулювати багаторічний невроз Сполученого Королівства через стосунки з Європою. Це нічого подібного не зробило.

Борис Джонсон нарешті вивів Британію з Європейського Союзу у 2020 році на більш жорстких умовах, ніж хтось вважав можливим ще у 2016 році. Опитування показують, що дуже мало людей вірять, що проблема врегульована або що це буде найближчим часом.

Хоча наслідки Brexit навряд чи будуть повністю зрозумілими ще впродовж років, Великобританія залишається такою ж розділеною сьогодні, як і тоді.


Проблеми в Північній Ірландії

З моменту оголошення референдуму про Brexit було очевидно, що доля Північної Ірландії буде найскладнішим питанням для переговорів. Провінція є частиною Великобританії й, таким чином, вийшла з ЄС, але вона має сухопутний кордон з Ірландською Республікою, державою-членом ЄС.

Тримати цей кордон відкритим надзвичайно важливо через дуже реальний ризик сектантського насильства між католицькими та протестантськими громадами.

Для цього Джонсон та ЄС домовились про щось, що називається Північноірландський протокол, який надасть Північній Ірландії особливий статус на митній території ЄС, усуваючи необхідність перевірки товарів, які перетинають кордон.

Своєю чергою Великобританія погодилася на фактичний кордон у морі між Великобританією та Північною Ірландією - на велике розчарування як для північноірландських профспілок, так і республіканців, які прагнуть возз'єднання з рештою Ірландії.

Через рік після того, як Великобританія офіційно покинула Європу, Лондон та Брюссель продовжують суперечити логістичним реаліям протоколу, на що погодився сам Джонсон.

Великобританія повинна повністю впровадити протокол наприкінці червня, але це погрожує продовженням пільгового періоду щодо протоколу, щоб запобігти дефіциту їжі - зокрема, охолодженого м'яса - у Північній Ірландії. Якщо це зробить, ЄС може відповісти, запровадивши тарифи у Великобританії.

Британська преса назвала це непрофільне видовище "ковбасними війнами" - і хоча це звучить безглуздо, це може ще більше дестабілізувати й без того напружену ситуацію в Північній Ірландії.

"Політична сцена Північної Ірландії часто є дещо хиткою, але у випадку з Brexit виникає нове відчуття загальної безпорадності", - сказала Кеті Хейворд, професор з політичної соціології в Університеті Квінз, Белфаст. "Її найближче майбутнє зараз визначається, головним чином, Великобританією та ЄС, а не політичними лідерами тут, у Белфасті".

"Профспілки, націоналісти та інші можуть обґрунтовано сказати, що вони перебувають у гіршому положенні, ніж п'ять років тому", - додала вона. "Ось чому політика тут особливо напружена".

Представник уряду заявив CNN, що Великобританія "віддана пошуку консенсусних рішень з ЄС", але "ЄС повинен проявляти здоровий глузд і застосовувати прагматичний підхід".


Шотландський поштовх до незалежності
Північна Ірландія може бути найскладнішим безпосереднім наслідком Brexit, але Джонсон також стикається з конституційним "кошмаром", коли мова йде про Шотландію.
Шотландські виборці відкинули незалежність у 2014 році, коли британські профспілкові лідери - на чолі з Кемероном - стверджували, що вихід з Великобританії загрожує Шотландії в ЄС.
Але Шотландська національна партія, яка хоче, щоб Шотландія відірвалася від Великобританії, зросла популярністю лише після голосування за Brexit.
У 2021 році можна стверджувати, що шотландців, які в переважній більшості голосували за залишення в ЄС під час референдуму про Brexit, затягнули решта Великобританії.
"З часу Brexit дебати в Шотландії стали більш поляризованими навколо питання незалежності", - сказала Нікола Маквен, професор територіальної політики в Единбурзькому університеті.
"Багато виборців, які не підтримували незалежність у 2014 році, зараз це підтримують, тоді як підтримка незалежності в цілому зараз є прочленством у ЄС", - додала вона. "Виїзд з Великобританії зараз для багатьох є найбільш очевидним шляхом до ЄС".
Поштовх шотландських лідерів до здобуття незалежності поки що навряд чи буде успішним, але поділ поглядів означає, що Джонсон щотижня бореться із політикою, розглядаючи скарги, відволікаючи увагу від інших криз, що стоять перед його урядом.
за матеріалами CNN


23.06.2021 1180
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1846
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

2128
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

10712
10.05.2026
Тетяна Ткаченко

В Івано-Франківську відбулися два мітинги — проти проєкту нового Цивільного кодексу та на підтримку традиційних цінностей. Що говорили учасники акцій — розповідає Фіртка.  

10968 1
04.05.2026

Місяць тому, в Івано-Франківському міському суді розпочався судовий процес, який ініціював відомий бізнесмен та громадський діяч Богдан Пукіш проти низки місцевих медіа.  

8323
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

7497

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

751

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

873

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1402

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

10602 2
25.05.2026

В Івано-Франківську стартувала роздача продуктових наборів для мешканців пільгових категорій. Видачу організували у тій частині центрального продуктового ринку, який раніше повернули у власність громади.  

6526
21.05.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

4688
17.05.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

5739
25.05.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

7856
20.05.2026

У суботу, 24 травня, на Прикарпатті відбудеться свято почитання Погінської чудотворної ікони Божої Матері. Для паломників підготували програму богослужінь, урочисту ходу та молебень перед чудотворною іконою.

998
17.05.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4244
13.05.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

21521
26.05.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

4192
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

541
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

1324
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

1698
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

1897