«Project Syndicate»: Революційний соціальний бізнес

 

 

Всемирный экономический кризис последних лет высветил серьезные проблемы в мировой финансовой системе. Кредитные рынки, которые изначально были созданы, чтобы обеспечить бизнес доступом к капиталу, попали под контроль предприимчивых делков-манипуляторов – горстки лиц и компаний, которые используют их в эгоистических целях получать невероятно высокие доходы через финансовый инжениринг. В результате пострадали люди из развитых стран: посмотрите на беспрецедентный уровень безработицы, например, в Испании и Греции. Но страдают также миллионы и миллионы людей из развивающихся стран, которые никакого отношения к разразившемуся кризису не имеют.

 

На самом деле, существование многих всемирных социальных проблем показывает наше коллективное непонимание главной идеи капитализма. В результате, бизнес существует исключительно в целях извлечения максимальной прибыли, а люди воспринимаются им исключительно одномерных машин по производству денег.

 

А ведь проблема-то в некоем недостающем компоненте нашей концепции рыночной экономики: в социальном бизнесе. Социальный бизнес – это не ориентированная на максимизацию прибыли  компания, чьей целью является решение отдельной социальной или экологической проблемы. Всё, на что могут надеятся её акционеры – это вернуть начальные инвестиции в течение длительного периода времени, но не более того. Весь доход в таком случае остается в самой компании, чтобы повысить её стабильность или улучшить продукт или услугу ею предоставляемые.  

 

Совет директоров, менеджмент и сотрудники такой компании сосредоточены на решении проблемы, во имя чего и была основана эта компания. В зависимости от результативности решения поставленных задач измеряется и успешность такой компании. Доходы компании направляются на удовлетворение её же нужд в развитии и росте, а не в карманы алчных инвесторов. Предприниматель и инвестор в социальном бизнесе мотивированы желанием делать хорошее дело, а не хорошо зарабатывать.

 

Такому виду бизнеса нет места в наших экономических условиях, где тон задают ориентированные на максимизацию прибыли корпорации: хотя их расцвет и привел к экономическому росту, массовой занятости и всеобщему благосостоянию, он также создал и нынешние глобальные экологические, энергетические, продовольственные и финансовые проблемы. Равно как и рост неравенства доходов и огромные очаги нищеты.  

 

Социальный бизнес является одним из способов создания баланса между индивидуальной алчностью и коллективными потребностями. Корпорации, например, могли бы создавать социальные предприятия параллельно со своими основными, ориентированными на извлечение прибыли подразделениями. Каждый предприниматель или компания может создать свой собственный спектр социальных предприятий. Также они могли бы создавать фонды под социальные бизнесы для объединения ресурсов многих инвесторов – мелких, средних и крупных – для финансирования новых и поддержки существующих социальных предприятий.

 

Тогда как общественная благотворительность отдельных филантропов и корпораций, не смотря на свою полезность, имеет одно фундаментальное ограничение – доллар, потраченный на благотворительность, долго не живет: как только его на что-то использовали, он, как бы, «сгорает» и не может вернуться в оборот, то в социальном бизнесе этот доллар является «несгораемым» и живет вечно. Этот доллар будет крутиться бесконечно. Если совместить благотворительность и социальный бизнес, то мы сможем достичь в таком случае устойчивого развития для обоих видов деятельности.

 

Сегодня решение проблем, созданных алчными индивидами и корпорациями, предоставлено правительству. Но правительство в одиночку не способно решить их все, потому что оно изначально создано неповоротливым и неинновационным. И эти ограничения со временем только усугубляются, а проблемы – растут и множаться. Индивиды и корпорации куда более динамичны и креативны, и именно они могут легко решить эти проблемы более эффективно путем создания социальных бизнесов.

 

Хотя многим идея бесприбыльной компании может показаться утопической, я рад сообщить, что все больше и больше людей и компаний берут на вооружение эту концепцию. Мы создали ряд социальных предприятий в Бангладеш, многие из них появляются в Албании, Гаити, Колумбии, Коста-Рике, Великобритании, Японии, Индии, Китае, Германии и в других странах. Мы видим, что когда мы «освобождаем» бизнес от необходимости зарабатывать деньги, то получаем совершенно иной тип предприятия, которое специализируется на использовании человеческого творчества для решения человеческих проблем.

 

Не существует таких проблем и кризисов, с которыми сталкивается современный мир, которых бы не могли решить человеческие изобретательность и творчество. Все, что нам нужно сделать – это создать правильные институциональные рамки для раскрытия творческого потенциала, скрытого в каждом из нас и использовать его соответствующим образом. Создание условий для социального бизнеса в мировой экономике приведет именно к этому.

 

Ведь мы не можем решить такие проблемы, как безработица, например, возвращаясь к старой системе. Это было бы похоже на заклеивание пластырем раны, требующей серьезной операции. Мы должны перестроить и реконструировать систему с нуля. Эту возможность системный кризис сегодня предоставляют. Н самом деле я считаю, что мы можем создать мир, в котором никто не будет безработным. Слово «безработица» станет пустым и бессмысленным.

 

Сейчас самое время, чтобы начать создавать такой мир. Мы не должны упустить свой шанс.

 

Мухаммад Юнус – бангладешский банкир, профессор экономики, лауреат Нобелевской премии мира в 2006 году за усилия по созданию экономического и социального развития снизу. Юнус разработал концепцию микрокредитования, суть которой состоит в том, что под низкий процент выдаются небольшие кредиты без залога для развития малого бизнеса, как правило, семейного.

 

Project Syndicate,

перевод «ХВИЛЯ»

 


27.01.2013 838 1
Коментарі (1)

НИК 2013.01.28, 20:04
У НАС СЕ БУЛИ КООПЕРАТИВИ. А В ГІТЛЄРА -НАРОДНІ ПІДПРИЄМСТВА, ФЕБ-и, ЯКІ В ФРН ЖИЮТ І ПОНИНІ. ОСНОВА ЕКОНОМІКИ УСПІШННОЇ СЛОВЕНІЇ =ФЕБи!! ЛЮДИ РОБЛЯТ ЗА ЗАРПЛАТУ, А ПРИБУТОК ЙДЕ НЕ В КАРМАН ІНВЕСТОРІВ, А НА НОВУ ТЕХНІКУ АБО 13-ЗАРПЛАТУ!!! ТАК МИ ЗМОЖЕМ ПІДНЯТИ СВОЇ ЛЕЖАЧІ АКТИВИ!
05.02.2026

Ексклюзивні дані від гідрометцентру, екологічної інспекції та ОДА — спеціально для Фіртки.  

491
03.02.2026
Лука Головенський

Німецьке місто Ульм на березі Дунаю відоме своїм Собором, який довгий час вважався найвищим у світі. Поряд із Собором Ульма є велика площа, на яку сходяться міські вулички з багатьма кафе і ресторанами. Не виключено, що в одному з них бували в повоєнні роки український письменник і поет Іван Багряний, генерал армії УНР Андрій Вовк та багато інших українців, які мешкали в окрузі та про яких наша сьогоднішня розповідь.

1122
30.01.2026
Тетяна Ткаченко

Подружжя викладачів Юлія та Андрій Коцюбинські розповіли журналістці Фіртки про фронт і повернення до аудиторій, про студентів, які хочуть практики замість теорії, про професійне вигорання та потребу у внутрішній опорі.

9100 1
27.01.2026
Олександр Мізін

Електронні сигарети, або вейпи, набули значної популярності в Україні, особливо серед молоді. Багато споживачів сприймають їх як менш шкідливу альтернативу традиційним сигаретам, однак наукові дослідження свідчать про суттєві ризики для здоров’я.

1687
21.01.2026
Михайло Бойчук

Прокуратура знайшла лазівку: Фіртка розповідає, як через негаторні позови держава повертає ліси та заповідники, обходячи «закон про добросовісного набувача».

8326
17.01.2026
Вікторія Матіїв

«Я хочу, щоб його пам’ятали як Героя, як людину, яка не боялася. Він ішов з думкою, що війна закінчиться й він повернеться», — ділиться про полеглого військовослужбовця Василя Косовича його дружина, Марія Косович.

10592

У XXI столітті соціальні мережі стали не лише простором спілкування, розваг і самореалізації, але й новим середовищем для релігійного досвіду.

409

В той час, коли всі захоплюються виступами прем’єр-міністра Канади Марка Карні та Володимира Зеленського, насправді форум в Давосі зовсім не про це.

915

Це світ, де століття інтелектуальної роботи пущені котам під хвости, де в центрах прийняття рішень волею глибиняк опиняються маразматики, психопати та безглузді популісти.

1989

І знову, як і щороку раніше, «журнал Ротшильдів» чи то передбачає, чи то кодує нас, конспірологічно-схвильовану публіку, своїм прогнозом на те, яким буде світ в 2026-му році. 

5066 6
03.02.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

2720
28.01.2026

У грудні в області ціни на харчі та безалкогольні напої загалом знизилися на 0,1%. Найбільше подешевшали безалкогольні напої, м’ясо птиці, фрукти, свинина, кисломолочна продукція та рис — на 3,8–1,6%.

1747
25.01.2026

Протеїнові коктейлі не є найкращим джерелом білка: дієтологиня назвала 17 продуктів, які містять не менше білка, а інколи й більше.    

4099
02.02.2026

Другого лютого християни відзначають Стрітення Господнє — свято, яке в церковній традиції вважають завершенням різдвяного періоду.

1504
30.01.2026

На переконання священника, без відповідальності стосунки стають тимчасовими й можуть залишити відчуття використаності.

9280
26.01.2026

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

13864
23.01.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

5129
03.02.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

13131
31.01.2026

Мін’юст США опублікував на своєму сайті мільйони нових файлів у справі покійного фінансиста Джеффрі Епштейна, якого звинувачували в торгівлі людьми.

1417
27.01.2026

Парламентські вибори в Угорщині відбудуться за два з половиною місяці — 12 квітня поточного року.

1346
22.01.2026

Згідно з даними Google Trends, який аналізує популярність пошукових запитів у Google та YouTube, кількість запитів за темою Гренландії, зокрема запит «переїзд до Гренландії», досягла рекордного рівня у січні поточного 2026 року.   

1315
20.01.2026

Президент США Дональд Трамп запросив 49 держав і Єврокомісію до "Ради миру" щодо Гази, серед запрошених є Україна, однак відповіді від неї поки немає.

1943