Прикарпатське ковальство оцінили в Європі

 

Днями Івано-Франківськ відзначили солідною мистецькою нагородою. Наше місто стало третім у Європі та першим на пострадянському просторі серед колективних номінантів премії Альфреда Хаберманна.
Ця престижна європейська премія присуджується за заслуги у ковальському мистецтві. Премію франківцям вручили 27 серпня у замку Хельфштин (Чехія) під час ХХХ ювілейної зустрічі європейської ковальської еліти, спілки художнього ковальства «Гефайстон».

 

На цю зустріч були запрошені зачинателі ковальського мистецтва на Прикарпатті — Сергій Полуботько та Михайло Клочко, але вони делегували поїздку заступ­нику мера з економічних питань Любомиру Слободяну.

 

«Ця премія — заслуга не муніципалітету, а талановитих прикарпатських ковалів, чим можемо тільки гордитися, — говорить Любомир Слободян. — Завдяки їхнім талантам та праці наше місто стало членом європейської асоціації ковальських міст, а відтепер і власником цієї поважної нагороди. Приємно, що ковальський мистецький виріб вручений нам саме під час ювілейної зустрічі представників цієї серйозної мистецької асоціації».

 

За словами Любомира Слободяна, тільки два українські міста — Івано-Франківськ і Донецьк вважаються такими, що додають бонусів до розвитку традиції ковальства у Європі.

 

Нагадаємо, що вступ обласного центру Прикарпаття до європейської асоціації ковальських міст відбувся під час минулорічного дев’ятого фестивалю «Свято ковалів», і символізує цю подію «Круговерть», встановлена у сквері по вулиці Низовій. Її прикрашають 70 кованих художніх елементів, створені руками двохсот майстрів із 17 країн світу.

 

Минулого року нагороджували мистецькі школи чеського міста Ліпнік та австрійського Ібзіца. До речі, за традицією, відзнаку кожному наступному лауреату вручають попередні номінанти. До металевої нагороди додається диплом. Невдовзі побачити нагороду зможе кожен охочий, оскільки її планують розмістити на стенді міської ради.

 

За словами голови івано-фран­ківської громадської організації «Свято ковалів» Сергія Полуботька, ця нагорода однозначно додасть ентузіазму ковалям Прикарпаття, а те, що свій 350-літній ювілей місто зустрічатиме з такою відзнакою, є подвійною приємністю.

Довідка

Премія імені Альфреда Хаберманна — одна з найпрестижніших у Європі та світі. Присуджується за новації та особливі заслуги в ковальському мистецтві, популяризацію та збереження стародавніх ремесел, які є надбанням людства.

Заснована після смерті Хаберманна у 2008 році. Присуджується Міжнародною спілкою дизайнерів по металу, Чеською ковальською асоціацією, музеєм Коменського у Пршерові та родиною Хаберманна, уродженця Чехії.

До речі, у 2006 році на «Святі ковалів» побувала донька метра художнього ковальства Христина Хаберманн фон Гох, яка гостювала у нас разом з делегацією ковалів та урядовців австрійського міста Ібзіц. Кажуть, вельми креативна і знаменита у Європі художниця високо оцінила мистецький та організаційний рівень нашого міжнародного ковальського фестивалю.

 

 

Репортер


12.09.2011 5343 0
Коментарі (0)

21.08.2026
Вікторія Косович

Аби перевірити, як на Івано-Франківщині виявляють порушників, що здійснюють проїзд територіями природно-заповідного фонду, та наскільки масштабною є проблема джипінгу в Карпатах, Фіртка вирушила у рейд на один день з двома групами Державної екологічної інспекції Карпатського округу.

990
17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

1694
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

1767
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1511
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3690
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

2472

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.

168

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

1156

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

1458

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

1537
18.08.2026

Тривалий стрес впливає не лише на емоційний стан, а й на харчову поведінку та роботу травної системи. У цей період може посилюватися тяга до солодкого, зникати апетит, а після їжі — виникати спазми чи відчуття важкості.  

770
16.08.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

6444
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

6429
21.08.2026

Цього року до відповідного проєкту залучили 10 парафій, де священників і волонтерів мотивують та навчають допомагати людям, які опинилися у складних життєвих обставинах.  

720
18.08.2026

У суботу, 12 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, відбудеться проща спільноти «Матері в молитві» ІФА до Гошева.

939
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

1123
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1880
21.08.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

7086 3
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

492
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

1173
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1840
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

2095