Письменниця з Івано-Франківська Вікторія Задорська переосмислила казку про Попелюшку в романі «Ирій»

Письменниця, режисерка та сценаристка Вікторія Задорська, яка народилася в Івано-Франківську, випустила першу частину нової фентезійної трилогії «Ирій. Гряде Велике Полювання».

Про це Фіртці розповіли у видавництві «Ранок».

У новій книжці вона переосмислює сюжет «Попелюшки» й перетворює знайому казкову історію на темне фентезі про свободу, нерівність, владу та боротьбу за власне життя.


Від Івано-Франківська до літератури й кіно

Вікторія Задорська народилася в Івано-Франківську, а нині мешкає в Києві. Вона працює у кількох творчих сферах: пише прозу, сценарії та займається режисурою. Серед її попередніх книжок: «Вовкуни», «Космотато» та «Скелети з шафи моєї бабці». «Космотато» стала фіналісткою премії «Дитяча книжка року — 2025», а «Скелети з шафи моєї бабці» потрапили до довгого списку премії роком раніше.

Кінематограф також є важливою частиною творчості Задорської. Вона працювала над короткометражними фільмами «Риба», «Під подушкою», «Я, мама і Космонавт», а також документальною стрічкою «Хочу стати як Харлан» для Суспільного. Такий досвід відчувається і в роботі над «Ирієм»: авторка створює не лише окрему історію, а цілий світ із власними правилами, народами, історією та системою влади.

У центрі роману — вигадане князівство, де поруч із людьми живуть дивні істоти, наполовину схожі на тварин. Країною керують шість могутніх Родин, а вже п'ятнадцять років тут триває зима. Поки мешканці чекають на повернення весни, кріпачка Дана тікає від мачухи та випадково втручається в обряд, який змінює її життя. Дівчина стає тією, кого називають Руйнівницею, і відтоді на неї починає полювання все князівство.сторінка з книги


«Я ненавиджу “Попелюшку”»: знайома казка в новому світі

Відправною точкою для історії стала саме казка про Попелюшку, яку авторка свідомо вирішила переосмислити.

«Я ненавиджу “Попелюшку”, і саме тому я вирішила зробити на неї ретелінг», — пояснює Вікторія Задорська.

У її версії героїня не чекає на порятунок і не вписується у звичний казковий сценарій. Дана намагається втекти від життя, яке їй нав'язали, але її втеча запускає значно більші події. З особистої історії дівчини поступово виростає конфлікт, від якого залежить майбутнє всього князівства.

За допомогою фентезійного світу авторка говорить і про цілком реальні проблеми. У романі порушуються теми свободи та нерівності, насильства, залежності від влади, становища жінки та контролю над її тілом. У вигаданій історії можна побачити алюзії на кріпацтво, Голодомор і репресивні системи. Частину переживань головної героїні авторка пов'язує і з власним досвідом, зокрема з досвідом розладу харчової поведінки. Саме тому на початку книжки є попередження про потенційно травматичні теми.

обкладинка книгиВодночас «Ирій» залишається передусім пригодницьким фентезі з магією, вигаданими народами, боротьбою за владу та великою кількістю сюжетних ліній. Історія розповідається від імені трьох персонажів, які належать до різних поколінь і соціальних груп. Завдяки цьому читач бачить події з кількох перспектив, а світ роману поступово відкривається як складна система, де немає простого поділу на добрих і поганих.

Окрему роль відіграє мова роману. Авторка свідомо використовує незвичне написання деяких слів через літеру «И» — «любови», «радости», «иржі», «ирій». Ця особливість стала частиною стилістики вигаданого світу та відрізняє його від звичної української літературної реальності.


Карпати, музика і початок великої трилогії

Для роботи над частиною роману, пов'язаною з гірським світом «Ирію», Задорська вирушила в Карпати. Авторка провела там тиждень у наметі, працюючи над текстом і збираючи враження, які згодом використала у книжці.

Ще однією особливістю проєкту став музичний супровід. Саундтрек YRIJ створив священник, який прочитав книжку та написав музику за мотивами історії. Посилання на композиції розміщене на обкладинці видання.

«Ирій. Гряде Велике Полювання» — перша частина запланованої трилогії. Обкладинки трьох книжок задумали як єдину панораму, яка поступово відкриватиме світ саги з його горами, містами, океаном та представниками різних народів. Ілюстрації до видання створила художниця Марія Окунська.

Роман має 704 сторінки та розрахований на підлітків і дорослих читачів. Книжка вийшла у видавництві READBERRY, що спеціалізується на літературі Young Adult та New Adult.

Для Вікторії Задорської, яка народилася в Івано-Франківську, «Ирій» став новим масштабним етапом творчості, у якому поєдналися її досвід письменниці, режисерки та сценаристки. Перша частина історії вже вийшла, а продовження має розгорнути вигаданий світ трилогії ще ширше.обкладинка книги


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Не вірте нікому: підбірка трилерів Фріди Мак-Фадден, які грають із читачем

Почуття та кохання: книжковий огляд від Фіртки

Книги про дім: огляд літературних новинок від Фіртки


08.10.2026 1009
Коментарі ()

13.10.2026
Вікторія Матіїв

Про службу, звільнення Херсона, життя після фронту, мистецтво, власну справу та ставлення суспільства до ветеранів Олександр Лисий розповів в інтерв’ю журналістці Фіртки.

1821
01.10.2026

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

2882
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

2135
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

2024
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

2274
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

2456

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

1110

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

655

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

5666

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

2491
15.10.2026

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

10102
11.10.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

10885 3
06.10.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

7865
16.10.2026

Загалом до ПЦУ перейшли понад дві тисячі громад УПЦ (МП). Епіфаній заявив, що ПЦУ готова до діалогу про об'єднання, але керівництво УПЦ (МП) не виявляє такого бажання.

1316
10.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

8022
06.10.2026

Цьогорічний з’їзд проходитиме під гаслом «Молодь, яка змінює світ!».

947
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

13254 1
14.10.2026

В Івано-Франківську на тлі повномасштабної війни поступово зменшується кількість відвідувачів мистецьких виставок.  

650
20.10.2026

В інтерв’ю кореспонденту Фіртки народний депутат України п’ятьох скликань Тарас Стецьків розповів про своє бачення місця України в майбутній Європі.  

189
19.10.2026

Відомий британський журналіст Метью Сайєд (Matthew Syed) у своїй колонці в The Times, не виправдовуючи Дональда Трампа, аналізує, на його думку, лицемірну поведінку Європи щодо України.

533
15.10.2026

Російський авіаційний ракетний комплекс Х-47М2 «Кинджал» (ракета 9-С-7760) – це гіперзвукова аеробалістична ракета, яка здатна нести ядерний заряд.

506
13.10.2026

Після українських ударів по трьох дата-центрах російської компанії «Яндекс» у соцмережах стало менше провокацій, ненависті та ворожнечі, заявив президент України Володимир Зеленський.

923