Науковці розшифрували напис на наріжному камені першої церкви в Івано-Франківську (фото)


Сьогодні в Івано-Франківську за участю представників духовенства та краєзнавців відбувся круглий стіл на тему «Наріжний камінь – основи християнської духовності Станиславова 17 століття».

 

У травні цього року підчас ремонту Кафедрального собору Святого Воскресіння у престолі було виявлено кам’яну таблицю з написом. Про це за круглим столом повідомив митрополит Івано-Франківський Української Греко-Католицької Церкви Володимир Війтшин.

 

За словами, керівника відділу археології Івано-Франківського краєзнавчого музею Марії Улянко, перша інформація про цей камінь була розміщена у газеті «Кур’єр Станиславівський». У повідомленні йдеться, що 18 травня 1985 року був викопаний камінь з «руським» написом і переданий отцю Василю Фацієвичу. Власне він 117 років тому вперше розшифрував оригінальний напис на таблиці. «З того напису виходить, що камінь той закладений 4 травня 1670 під збудованою на тім місці церквою Воскресенія», - пише «Кур’єр Станиславівський», пише ГК.

 

«Через сім років після його віднайдення було вміщено наступну інформацію: «Сей угольний камінь, знайдений 18 мая 1895 року в Станиславові при копанню фундаментів підбожницю, де раніше стояла руска церква Воведенська, вмуровано в головнім престолі катедри станиславівської на дни перенесення молей святого отця Николая 1907. Василій Фацієвич. Митрат. Архіпресвітер», - зачитала запис Марія Улянко. Втім про цей напис, як науковці, так і священики знали давно, пише ГК.

 

Сенсацією стало прочитання першого напису камяній таблиці.

 

На лицьовому фронтальному боці каменя написано: «Во ім’я отця і сина і святого духа. Амінь. Создайся храм цей Воскресенія Господа Бога і Спаса нашої Ісуса Христа і Воведенія Пресвятої Богородиці  і Приснодіви Марії року 1670, місяця мая, дня 4. Старанням і накладом братства тої ж церкви, міщан Станіславовських і інших многих пожертв людей. Їмжи да буди милостим здовоздатим во день праведного суда свойого. Амінь».

 

Далі перераховано чоловічі імена жертводавців, за допомогою яких споруджувався храм. На боковому правову торці вирізьблено жіночі імена жертводавців. А на нижньому боковому торці науковці прочитали: «Цей камінь создал Стефан Муляр».

 

«Отже ми маємо абсолютно вичерпну інформацію про все: датування, титули, жертводавців першої української церкви», - говорить Марія Улянко.

 

 

 


 

 

 

 

 

 


14.12.2012 2406 1
Коментарі (1)

василь 2012.12.15, 19:23
Церква, стояла на тому місці,де тепер стоїть синагога.
29.10.2025
Лука Головенський

Це розповідь про останні роки в Німеччині та загибель гетьмана України Павла Скоропадського.

1282
28.10.2025
Вікторія Матіїв

«Немає більшої любові, ніж коли людина віддає життя за своїх друзів», — ці слова з Біблії (Євангеліє від Івана 15:13) найточніше описують Олега Павлишина. Його дружина Світлана Павлишин каже, що саме так він і жив — без вагань залишив усе: родину, спокій, звичне життя, щоб стати на захист України.  

28385
23.10.2025
Вікторія Косович

Як зміниться навчальний процес, за якими факторами поділять ліцеї та чого очікувати вчителям і учням старших класів, Фіртка поспілкувалася з директоркою департаменту освіти й науки Івано-Франківської міської ради, заступницею міського голови Вікторією Дротянко.

7814
20.10.2025
Діана Струк

Про подолання наслідків обстрілу, відновлювальні джерела енергії, атомну генерацію та реновацію, Фіртка поспілкувалася з ректором Івано-Франківського національного технічного університету, професором Ігорем Чудиком.

3147
17.10.2025
Тетяна Дармограй

Після багаторічних суперечок і судових процесів місто й бізнес, схоже, знайшли спільну мову. Журналістка Фіртки поспілкувалась з директором комунального підприємства «Муніципальні ринки» Мар’яном Слюзаром та співвласником товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий сервіс» Володимиром Добровольським, щоб почути позиції обох сторін.

10179
14.10.2025
Павло Мінка

Ексклюзивний звіт для Фіртки від обласного начальника аудиторів.  

4993

Чому у світі так багато ненависті та злості? Над цим думали так само багато філософів. Чи теологів, релігієзнавців, чи вірусологів.

335

Доволі поширеною є думка серед практикуючих християн начебто «жінці в дні менструації не можна заходити до церкви, цілувати ікони та причащатися». Ця ідея настільки довго існує, що багато хто вважає  це каноном. І насправді дуже сумно кол

1622

Терміни отримають нові функціональні значення. До прикладу, агресія - експансія. Або, скажімо, архетип - ресентимент, лобізм - резильєнтність, об'єктивність - голізм, мистецтво - війна...Мистецтво - це війна. Це говорить колективна пам'ять. Чому?

1237

Сьогодні ми є посеред переломного моменту в історії. Нові правила гри не просто формулюються, сама гра передефіньовує себе, дає собі нове означення і сенс.

1748
30.10.2025

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

181
26.10.2025

За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), близько 30-50% усіх випадків раку можна запобігти завдяки здоровому способу життя, зокрема правильному харчуванню.  

5888
19.10.2025

В Івано-Франківській області триває збір пізніх сільськогосподарських культур та посів озимих зернових під урожай наступного року.    

829
30.10.2025

Отець Юліан Тимчук розповів про історію походження свята Геловіну та пояснив, чому з християнського погляду воно не є «невинною розвагою». 

219
26.10.2025

Як вказують, молитимуться за припинення війни в Україні.

585
20.10.2025

Перша заповідь Закону Божого нагадує: не можна ставити на місце Бога ні людей, ні речі, ні будь-які сили.     

19833
16.10.2025

Вінчання — особливий релігійний обряд, який символізує об'єднання двох людей в шлюбі перед Богом.  

8488
22.10.2025

Івано-Франківський театр драми і комедії, який колись мав назву «Новий театр», нині працює в мінімальному складі.  

1334 1
23.10.2025

За кілька останніх днів спостерігаємо різку зміну риторики США щодо Росії. Вперше за другої каденції Трампа США запровадили нові санкції проти Росії, комітет Сенату пропонує визнати Росію державою-спонсором тероризму.

1031
12.10.2025

Після позачергових парламентських виборів влітку 2024 року, які ініціював президент Еммануель Макрон, Франція опинилася у стані хронічної політичної нестабільності. Новообраний парламент розділився на три майже рівні табори.  

1250
09.10.2025

Федеральне Бюро Розслідувань США оприлюднило документи, які стосуються корупційних схем за участю Петра Порошенка та кума путіна Віктора Медведчука.

2592
07.10.2025

Вкотре вибори в Чехії стали по суті вибором між минулим і майбутнім.  

1494