CNN: їх предки були рабами. Зараз вони отримують 2100 доларів на рік відшкодування

Картка була одним із документів, який використовувався для підтвердження того, що Джон Самуель Томас-молодший працював у Вірджинській духовній семінарії.


Дідусь Лінди Джонсон-Томас працювала у Вірджинській духовній семінарії більше ніж десять років, спочатку працював на фермі, перш ніж перейти на посаду двірника.

Її бабуся та дідусь жили в маленькому білому будиночку на кампусі зі своїми чотирма дітьми, включаючи матір. Але ще два роки тому вона навіть не підозрювала, що її дідусь Джон Самуель Томас-молодший був змушений працювати в школі в Олександрії, недалеко від Вашингтона, округ Колумбія.

"Я знав лише те, що він виріс у семінарії", - сказала 65-річна Джонсон-Томас, яка живе в Мітчеллвіллі, штат Мериленд. "Ми знали, що в Олександрії є раби, але ми не знали особливостей".

Більше століття - під час рабства, Реконструкції та не тільки - семінарія використовувала чорношкірих американців для примусових робіт. У період між 1823 і 1951 роками сотні чорношкірих людей були змушені працювати серед студентів за невелику плату або її взагалі не платити фермерами, посудомийникам та кухарями.

Тоді викладачі та студенти також привели своїх поневолених людей, сказала Ебоні Девіс, юрист з програмування та історичних досліджень у семінарії.

У 2019 році школа оголосила, що виділила 1,7 мільйона доларів на виплату репарацій нащадкам рабів, які працювали в її кампусі. Раніше цього року він виконав свою обіцянку і почав щорічно виплачувати по 2100 доларів США прямим нащадкам тих, хто там працював.

Джонсон-Томас та її дві сестри були першими одержувачами. На сьогодні п’ятнадцять людей отримали виплати, і семінарія розраховує компенсувати набагато більше, коли їх ідентифікують.

Виплати готівкою розпочались, коли розмови про репарації вирували по країні після вбивства Джорджа Флойда минулого року. Деякі міста пропонують програми репарацій, в той час, як Комітет судової палати у квітні прийняв законопроєкт, який передбачає створення комісії з вивчення репарацій для нащадків поневолених американців та рекомендації засобів правового захисту.

Деякі вчені з питань репарацій кажуть, що семінарія - це перший такий проєкт в країні. Але, попри обіцянку щорічних виплат готівки, спочатку одержувачі були обережні.

Семінарія заснована в 1823 році та виховала багатьох керівників Єпископальної Церкви


У семінарії є генеалоги, що відстежують нащадків робітників

Відтоді, як у вересні 2019 року вона оголосила, що створено фонд репарацій, перед семінарією постало гераклівське завдання відстежувати прямих нащадків своїх поневолених робітників.

Створили робочу групу. Генеалоги розбирають старі документи, щоб знайти родичів у далеких штатах. І коли вони завершують цей етап, інша група бере на себе процес звернення до прямих нащадків. Розмови можуть бути складними.

Гроші даються сімейному поколінню, яке є найближчим до поневоленої людини або робітника епохи Джима Кроу - часто це онуки чи правнуки.

Одна з найдавніших фотографій семінарії - зроблена в 1863 році під час громадянської війни

Семінарія розпочала скорочення чеків для нащадків - яких вона називає акціонерами - у лютому. Очікується, що фонд у 1,7 мільйона доларів зростатиме і продовжуватиме фінансувати майбутні виплати.

"Хоча жодна сума грошей ніколи не зможе по-справжньому компенсувати рабство, залучення цих фінансових ресурсів означає, що ставлення установи до покаяння підтримується діями покаяння", - сказав преподобний Ян С. Маркхем, декан і президент семінарії, у заяві.

"Це дає нам можливість довго і наполегливо розмірковувати над тим, що буде потрібно для нашого суспільства та інституцій, щоб виправити рабство та його наслідки з доброчесністю та довірою".

Нагородження свідчить про минулу участь семінарії у гніті та з’являється, коли школа готується відсвяткувати свой ювілей у 2023 році.

"Оскільки ми прагнемо відзначити 200-літній ювілей, ми усвідомлюємо, що наше минуле є сумішшю гріха, а також благодаті", - сказав Маркем. "Це семінарія, яка визнає, що поряд з покаянням у минулих гріхах існує потреба і в діях".


Вона сподівається, що репарації допоможуть змінити діалог щодо раси

Джонсон-Томас вперше почула про програму репарацій два роки тому. Дізнавшись, що її дідусь був одним із робітників школи, вона була приголомшена.

"Моєю першою думкою, що це якесь шахрайство, саме тому я призначила зустріч з деканом", - сказала вона.

Її сестра супроводжувала її на зустрічі з Маркхемом, який пояснив, чому семінарія вирішила видавати репарації.

"Його думка полягала в тому, що ми рівноправні люди, і ми усвідомлюємо, і ми визнаємо расизм у нашому минулому. Ми знаємо, що немає грошей, які могли б виправити те, що сталося тоді, але ми хочемо зробити щось для зцілення", - пригадує Джонсон-Томас.

За її словами, цей процес багато чому навчив та дав можливість взнати подробиці життя діда. Вона з’ясувала, що, поки він працював у семінарії, він хотів бути єпископом, але не міг отримати там освіту, бо був чорним. Афроамериканцям було дозволено відвідувати семінарію лише після 1951 року.

за матеріалами CNN


28.06.2021 1777
16.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

1567
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

893
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

1360
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2584 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3677
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

3149 3

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

687

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

357

Як влада дає метастази від людини до інституцій і чому держава має вміти пережити своїх лідерів

312

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

951
17.07.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5097
13.07.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

10483 2
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8943
19.07.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

7509
15.07.2026

З 3 по 9 серпня у селі Погоня відбудеться дитячий християнський табір «7 дарів Святого Духа. Веселі канікули з Богом – 2026».

772
12.07.2026

Із 17 до 19 липня у Калуші відбудуться урочистості з нагоди перебування мощей святого Івана Хрестителя.

969
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

1253
20.07.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

15732
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

1295
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1699
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1597
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1827