CNN: у Великобританії скасовують найсуворіший у світі локдаун, але багато хто боїться повертатися до нормального життя

До пандемії Грю мала насичене соціальне життя. "Я дуже товариська ... не було жодних вихідних, щоб я нікого не бачила", - згадує жінка


У травні, коли Сполучене Королівство почало виходити з найдовшого і найсуворішого локдауну у світі, Кітті Грю почала їздити велосипедом від свого будинку в північному Лондоні до свого офісу за п'ять миль.

Більшість вечорів 27-річна дівчина їздить велосипедом околицями міста.

"Я намагався практикуватися, виходити кожен день і йти далі й далі", - сказала Грю, яка працює менеджером проєктів у Британській національній службі охорони здоров'я, допомагаючи в організації кампанії вакцинації проти Covid-19 в Лондоні.

Ці прогулянки, які вона описує як різновид терапії, є її способом подумки підготуватися до повернення до роботи в кабінеті в серпні чи вересні - дата ще не визначена.

"Це все одно, що тренувати марафонський біг", - додала вона. 

До пандемії в офіс на роботу Грю їздила автобусом або лондонським метро. Але під час локдауну її занепокоєння та агорафобія загострилися. Виїжджати з дому, навіть гуляти по сусідству, стало страшно.

Останній раз вона їздила на "Трубі" у січні 2020 року - тепер метро обклеєне табличками з проханням до пасажирів носити маски та підтримувати соціальну дистанцію.

"Коли я виходжу на вулицю, я вмить відчуваю, як моє серце б'ється сильніше, а в грудях все стискається", - каже Грю. "Я просто повинна звикнути"

Поки Великобританія намагається позбутися останніх карантинних обмежень щодо коронавірусу, попри боротьбу, що триває зі штамами вірусу, що весь час змінюються. Вірус продовжує розвивати нові варіанти багато британців, таких як Грю, розглядають можливість повернення в офіс, намагаються прийняти думку, що доведеться їздити переповненими людьми транспортом, попри те, якби страшно не було.

"Багато моїх друзів змінилися", - сказав Грю. "Як тільки скасували карантин, вони казали, що не можуть дочекатися відвідин клубу чи фестивалів, або можливості піти кудись.

А я просто кажу: "Боже мій, я відчуваю страх, щоб просто їхати автобусом на роботу. Я не можу уявити, щоб сісти в літак і поїхати в іншу країну, або навіть піти в клуб", - каже Грю, яка ходила до терапевта, щоб він працював над механізмами подолання страху.

Спочатку Англія повинна була відзначити "день свободи" - коли закінчаться остаточні обмеження тривалого блокування - 21 червня, але уряд продовжив їх до 19 липня на тлі занепокоєння щодо варіанту вірусу Дельта, який вперше виявили в Індії, також відомого як B.1.617.2.

Рішення викликало резонанс з боку деяких верств населення, які відчайдушно бажають забути про пандемію. Челендж #ImDone потрапив у твіттер, і британські таблоїди вже передбачають заголовки про майбутнє - газета The Sun запитала "Чи станемо ми колись вільними?" під словами "мука нації" на першій сторінці.

Цього тижня прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон виклав свій план перенести акцент з законодавчих вимог на особисту відповідальність за такі речі, як соціальне дистанціювання та носіння масок.

Але він також видав різке попередження, що "ця пандемія ще далеко не закінчена, і вона, безумовно, не закінчиться до 19 липня", пояснивши, що випадки захворювання на Covid-19 все ще зростають по всій території Великобританії.

"Я не хочу, щоб люди відчували, що це, мовляв, момент, щоб стати щасливим, це кінець ковіда ... це дуже далеко від кінця боротьби з цим вірусом", - сказав Джонсон.

Хоча багато людей радісно повернулися до ресторанів, салонів та магазинів, оскільки перші обмеження були послаблені в середині квітня, далеко не всі насолоджуються поверненням до нормального життя.

Минулого місяця обідали на терасі біля лондонського ринку Боро. З середини травня британцям дозволяється їсти на відкритому повітрі чи в приміщенні до шести осіб або двом домогосподарствам

"За останні 18 місяців нас навчили, що перебування поруч із людьми та загалом поза домом пов'язане із загрозою", - сказала психолог Емма Кавана. "Наш мозок зараз налаштований на це, тому, звичайно, це викличе реакцію на стрес, ми знову піддаємось впливу".

Кавана почала досліджувати неврологічні реакції на екстремальні умови в березні минулого року, коли розпочався перший локдаун у Великобританії, після того, як вона виявила позитивний результат тесту на Covid-19 і виявила, що бореться з тривогою.

"У мене була істерика, я думала, що не зможу пережити такий рівень стресу", - згадує жінка. "Я не могла зосередитися. Я була як усі, я розвалювався".

Поки страждала від життя з ковідом та навчала своїх дітей вдома, Кавана була активна у соціальних мережах, щоб поділитися своїми дослідженнями щодо вигорання, туману мозку та інших сюрреалістичних симптомів, які зараз є синонімами пандемічного життя.

Її теми в Twitter швидко стали вірусними; їх тематика зосереджена в її останній книзі "Як бути зламаною", яка пропонує розуміння подолання стійкого стресу.

Тим, хто боїться, що, можливо, ніколи не буде готовий повернутися до нормального стану - або що завгодно наступне «нове нормальне» - Кавана пропонує одну ключову пораду: дайте собі час.

"Значна кількість людей, які піддаються травмам, не просто демонструють стійкість, вони також демонструють посттравматичний ріст", - сказала вона CNN. Проте, деякі психологи прогнозують, що підвищений рівень тривоги та депресії, що виникають під час локдауну, не зникнуть, коли обмеження пом'якшаться.

Безпрецедентний стрес та ізоляція під час пандемії можуть спричинити "соціальну рецесію" з глибокими та довготривалими наслідками для нашого здоров'я, щастя та продуктивності, попередив нещодавно перепризначений американський хірург доктор Вівек Марті.

за матеріалами CNN


07.07.2021 1118
16.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

1570
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

894
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

1361
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2585 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3678
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

3150 3

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

688

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

358

Як влада дає метастази від людини до інституцій і чому держава має вміти пережити своїх лідерів

313

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

952
17.07.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5099
13.07.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

10484 2
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8944
19.07.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

7510
15.07.2026

З 3 по 9 серпня у селі Погоня відбудеться дитячий християнський табір «7 дарів Святого Духа. Веселі канікули з Богом – 2026».

773
12.07.2026

Із 17 до 19 липня у Калуші відбудуться урочистості з нагоди перебування мощей святого Івана Хрестителя.

970
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

1254
20.07.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

15733
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

1297
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1700
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1598
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1828