CNN: раз на тисячу років дощі спустошували центральний Китай, але про зміни клімату тут мало говорять

Пошкоджений міст внаслідок сильних дощів, які спричинили сильну повінь у центральній провінції Китаю Хенань 21 липня 2021 року


Коли рекордна спека заполонила захід Північної Америки, а смертельні повені охопили Німеччину, зростають ризики катаклізмів, пов’язані зі зміною клімату, вони потрапляють в заголовки новин та спричиняють глобальні дискусії на Заході.

Вчені роками попереджають, що кліматична криза посилить екстремальну погоду, зробить її "смертельнішою" і частішою - і останні катастрофи розглядаються як нагадування про загрозу, яка може трапитися набагато ближче до дому, ніж деякі люди думають.

Але цього тижня, коли значна частина центральної провінції Китаю зруйнована рекордними дощами, серед китайських чиновників, науковців або державних ЗМІ мало посилань на глобальну кліматичну кризу.

Тиша тим помітніша, враховуючи, наскільки китайська влада підкреслювала надзвичайність та рідкість такої погоди. Водночас у столиці провінції Чженчжоу за годину випало 8 дюймів (20 сантиметрів) дощу. За даними метеостанції Чженчжоу, лише за три дні випало 61 дюйм (або майже річна норма) опадів.

Метеостанція Чженчжоу назвала це зливою, яка буває "раз на тисячу років". Відділ водних ресурсів Хенаня пішов на крок далі, стверджуючи, що рівні дощів, зафіксовані на деяких станціях, можна спостерігати лише "раз на 5000 років".

Але в четвер державна газета Global Times заявила, що Рен Гою, головний експерт Національного кліматичного центру Китаю, "відкинув зв'язок між сильними дощами в Чженчжоу та глобальними змінами клімату".

Натомість у його звіті йдеться про "аномальну планетарну циркуляцію атмосфери". Лю Цзюньян, керівник проєкту з питань клімату та енергетики для Східної Азії "Грінпіс", заявив, що без впливу кліматичних змін "дуже важко уявити, щоб такі екстремальні опади траплялись у такому місті, як Чженчжоу".

Але вона зазначила, що ніколи китайські кспрти з погоди та клімату не визнають потенційний зв’язок зі зміною клімату після надзвичайних ситуацій, оскільки такий аналіз вимагає додаткових досліджень та даних.

"З обережності вони в основному уникають говорити про це", - сказала вона. Про такі асоціації також рідко повідомляють державні ЗМІ, додала спеціаліст.

Це суттєво контрастує з реакцією вчених із питань клімату та ЗМІ на Заході. Хоча необхідний повний аналіз, щоб підтвердити, наскільки зміни клімату Землі вплинули на конкретні екстремальні погодні явища, багато експертів сходяться на думці, що ця тенденція очевидна.

Наприклад, вчені Всесвітньої метеорологічної організації ООН (ВМО) провели експрес-атрибутивний аналіз, який показав, що на заході Північної Америки спека була б "практично неможливою" без зміни клімату. Пізніше Генеральний секретар ВМО Петтері Таалас заявив, що вони "чітко пов'язані" з глобальним потеплінням.

Справа не в тому, що китайські лідери не визнають, що зміна клімату є реальною. Навпаки, президент Сі Цзіньпін хоче, щоб Китай, який є лідером у світі щодо викидів парникових газів, став глобальним лідером у галузі кліматичної кризи. Минулого року він пообіцяв досягти пікових показників внутрішнього викиду до 2030 року та досягти вуглецевого нейтралітету до 2060 року, заслуживши міжнародне схвалення.

В офіційному описі зміна клімату часто подається як глобальна криза, яку вирішить Китай, "відповідальна головна держава". Однак менше згадуються прямі загрози, які є в Китаї, та їх вплив на повсякденне життя 1,4 мільярда людей. Китайська влада також насторожується, що кліматична активність, популярна серед молоді на Заході, може поширитися на Китай.

У вересні минулого року 17-річна Оу Хонгей, відома як китайська Грета Тунберг, була затримана, її допитували впродовж декількох годин в поліції, коли вона приєдналася до Глобального кліматичного страйку в Шанхаї, міжнародної події, яка залучила тисячі активістів у більш ніж 3500 місцях світу.

Це ускладнило китайській громадськості усвідомлення того, як вони особисто пов'язані з кліматичною кризою, сказала Лю. Як і деякі на Заході, китайці сприймають небезпеку зміни клімату як щось віддалене, що загрожує лише таненням крижаних шапок в Арктиці або низько розташованих островах у тропіках.

І хоча про скорочення викидів та екологічні реформи часто згадують у державних ЗМІ та навчальних класах, багато хто трактує їх як чергову державну політику, яку слід дотримуватися місцевим органам влади. "Для багатьох кліматичні зміни - це більше питання про політику, про економічні вигоди та витрати та міжнародну співпрацю", - каже Лю.

Але, як показує руйнування в Хенані, багато китайських міст не готові боротися з кліматичними ризиками через все частішу та інтенсивнішу екстремальну погоду. За 18 годин до вечірнього катаклізму у вівторок метеостанція Чженчжоу випустила п’ять червоних попереджень про проливний дощ.

Згідно з керівництвом Метеорологічного управління Китаю, попередження мало спонукати владу припинити роботу, призупинити заняття та бізнес активність, проте влада Чженчжоу не послухала експертів. Оскільки таким чином можна було уникнути смерті 12 пасажирів у метро, яке затопило, дехто ставить питання, чому влада не закрила його раніше, щоб уникнути жертв.

за матеріалами CNN


24.07.2021 1184
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1860
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

2143
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

10719
10.05.2026
Тетяна Ткаченко

В Івано-Франківську відбулися два мітинги — проти проєкту нового Цивільного кодексу та на підтримку традиційних цінностей. Що говорили учасники акцій — розповідає Фіртка.  

10978 1
04.05.2026

Місяць тому, в Івано-Франківському міському суді розпочався судовий процес, який ініціював відомий бізнесмен та громадський діяч Богдан Пукіш проти низки місцевих медіа.  

8355
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

7505

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

762

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

881

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1409

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

10611 2
25.05.2026

В Івано-Франківську стартувала роздача продуктових наборів для мешканців пільгових категорій. Видачу організували у тій частині центрального продуктового ринку, який раніше повернули у власність громади.  

6578
21.05.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

4694
17.05.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

5750
25.05.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

7865
20.05.2026

У суботу, 24 травня, на Прикарпатті відбудеться свято почитання Погінської чудотворної ікони Божої Матері. Для паломників підготували програму богослужінь, урочисту ходу та молебень перед чудотворною іконою.

1008
17.05.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4252
13.05.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

21535
26.05.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

4202
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

549
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

1330
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

1708
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

1903