Ціна на апельсини, землетрус у Коломиї, епідемія грипу та святкування Йордану: про що писала прикарпатська преса у 30-х роках минулого століття

 

 /data/blog/124163/da3f4687bc8da42366372c28ec41183d.jpg

 

Газета «Кур’єр станиславовський» від 20 січня 1935 року переймалася питанням, скільки мають коштувати апельсини у Станиславові.

 

З цього приводу міністерство внутрішніх справ Польщі видало спеціальне розпорядження.

 

Отже, апельсини іспанські повинні коштувати у магазинах не дорожче півтора золотих за 1 кг, а роздрібна ціна, відповідно, до 13-26 грош за 1 штуку. Ціну можна збільшувати тільки у випадку, коли апельсини є великі за розміром.

 

Нам би їхні проблеми! Для довідки, середня зарплата кваліфікованого робітника в той час становила 70-120 зол. на місяць.

 

Газета «Діло» від 22 січня 1933 року повідомляє, що 19 січня у Коломиї та на цілому Покутті було відчутно легкий землетрус. Після глухого гуркотіння люди відчули один поштовх. Задзвеніли у вікнах шиби, захиталися меблі. Долівка тремтіла, як при переїзді важкого самоходу, пише газета. Землетрус тривав 3-4 секунди.

 

Газета «Діло» від 23 січня 1932 року розповідає про освячення, як написано, «з великою парадою» польської ремісничо-торгівельної бурси у Станиславові. У бурсі на той час навчалося 60 юнаків, але було місце ще для 100 учнів. Газета «Селянський прапор» від 23 січня 1927 року повідомляє про епідемію грипу у Європі. Ця хвороба поклала у ліжко щонайменше мільйон європейців. Проте грип 1927 року не такий страшний, як у 1918-19 чи у 1889-90 роках.

 

Як лікуватися, порада універсальна: звертатися до лікаря, виконувати його настанови та дотримуватися постільного режиму. Як засіб профілактики газета радить полокати горло розчином кухонної солі. Ця ж газета визначає тривалість робочого дня у торгових закладах – 12 годин.

 

Газета «Діло» від 24 січня 1930 року повідомляє про цікаву пропозицію до Міністерства комунікації. Пропонувалося у поїздах далекого прямування організовувати вагони-кінотеатри. Не пройшло і сто років як така пропозиція втілена в життя!

 

Газета «Кур’єр станиславовський» від 24 січня 1937 року звітує про те, як відбувалося освячення води на Йордан. Служба Божа пройшла у греко-католицькому та латинському костелах. Були присутні представники цивільної та військової влади воєводства. Освячення відбулося на площі Падеревського (тепер – майдан Шептицького). Грав оркестр. Бідою завершилося святкування Йордану для жителя с. Опришівці Олекси Карабина, який вирішив салютом відмітити Водохреще. Не вміючи як слід користуватись пістолем, селянин при салютуванні пострілом відірвав собі палець лівої руки.

 

Обережно із зброєю – закликає газета «Станиславівські вісті» від 25 січня 1912 року. Не менш шумно відсвяткували Йордан два станиславівські драгуни. Ввечері вояки напідпитку несподівано напали на двох учнів, які спокійно йшли вулицею. При цьому драгуни розмахували шаблями і поранили учня.

 

Газета «Станиславівські вісти» від 25 січня 1912 року призвала військові власті слідкувати за поведінкою вояків і покарати буйних жовнірів.

 

Наталя ХРАБАТИН, ЗК


19.01.2017 Наталя ХРАБАТИН 1713 0
Коментарі (0)

01.10.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

2298
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1571
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1485
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1802
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1994
07.09.2026

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

3384

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

595

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

479

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

3872

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

2051
06.10.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

7350
02.10.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

11190
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.

13173
06.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

7587
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

12810 1
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

8286
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

14112
05.10.2026

Франківців закликають відкривати для себе філармонію та приходити на концерти, щоб не лише слухати музику, а й відновлюватися емоційно.

1576
08.10.2026

Історія напруги в стосунках України з Південною Кореєю почалася з виступу президента України Володимира Зеленського на засіданні 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН 23 вересня 2026 року.

572
07.10.2026

Президент США Дональд Трамп заявив, що війна росії проти України «наближається до завершення», хоча не назвав конкретних ознак швидкого припинення бойових дій.

451
06.10.2026

Україна просить Євросоюз допомогти у вивезенні мільйонів тонн зерна нового урожаю, які неможливо транспортувати через блокаду Росії в Чорному морі.    

555
04.10.2026

Президент Ємену Рашад аль Алімі оголосив про початок масштабної військової операції проти підтримуваних Іраном хуситів.

474