З медитаціями та лагідною українізацією: як на Прикарпатті працює центр для переселенців (ФОТО)

У Рогатині родина Ярини Дубчак облаштувала центр для людей, які вимушено переїхали з інших регіонів України. Зараз під опікою сім'ї — 43 переселенці.

Раніше вони жили у Краматорську, Сєвєродонецьку, Чернігові, Харкові, Києві, Ірпені та Бучі, а зараз тимчасово мешкають у центрі для тимчасово переміщених людей в адміністративному корпусі акціонерного товариства «Рогатинавто».

Про те, як родина створювала центр, які люди там живуть та чим вони займаються Ярина Дубчак розповіла в ефірі Українського радіо Карпати, передає Фіртка.

Центр створювали разом

Ярина Дубчак живе у селі Залужжя Рогатинської тергромади. Вона працює вчителькою географії та економіки у ліцеї. У вільний від роботи час вона з чоловіком Володимиром та двома доньками допомагає людям, яким довелося переїхати з регіонів, де були чи досі тривають активні бойові дії.

Жінка каже, що з перших днів повномасштабної війни активно допомагали родичі з Торонто у Канаді. Вони — представники української діаспори, уродженці Канади з «глибоким українським корінням».

«Це — чудова родина Романа і Роми Дубчаків. До допомоги Україні долучилися також їхні дорослі діти. Вони запитали у нас, що корисного можуть зробити під час війни, та запропонували фінансову підтримку.

Завдяки їхній підтримці та нашій ініціативі ми почали облаштовувати центр для прийому тимчасово переміщених людей. Ми закупили пів сотні ліжок, матраців, постіль, телевізори, холодильники, електрочайники.

Також обладнали санітарні кімнати», — розповідає Ярина Дубчак.

У центрі є 50 місць для переселенців, каже Ярина Дубчак. З її слів, створити комфортні умови для проживання там було складно, адже це приміщення не використовували впродовж двох років.

«У той період, коли там працювали, ми, мабуть, спали по три-чотири години. Ми зранку до ночі робили все, що треба. І нам вдалося! Ми також організували для людей безкоштовне харчування. Нам допомогли небайдужі.

Куди б ми не зверталися, чи до церковної, чи до батьківської громади (оскільки я працюю ще й класним керівником), чи до односельців, то відгукувалися всі. Усі допомагали з харчами, трохи закупляли», — говорить жінка.

До роботи у центрі долучаються й доньки Ярини Дубчак — Софія та Соломія. Вони зі своїми чоловіками стали волонтерами та організували постачання гуманітарної допомоги з Данії. Саме так людей, які проживають у центрі, забезпечують одягом, взуттям, засобами гігієни чи медикаментами. А для дітей привозять іграшки, підгузки та дитяче харчування.
Хто живе у центрі?

«Коли ми думали про те, яку концепцію обрати та перевагу яким переселенцям надати, то вирішили основну увагу приділити людям похилого віку, адже вони — найбільш уразливі.

Також охоче приймаємо матерів із дітками. У цей час в нас проживає лише один чоловік. Йому — приблизно 50 років, має інвалідність», — каже Ярина Дубчак.

У центрі можна жити зі своїми тваринами. Зараз тут мешкають дві собаки та чотири кішки.

«Ми своє життя не уявляємо без тварин — маємо вдома п'ять кішок та велику собаку. Тому сприймаємо поселення із тваринами спокійно. Тим більше коли в кімнату поселяється сім’я зі своїми улюбленцями, то нікого більше туди не підселяють. Ми створюємо всі комфортні умови.

До нас приїхала родина з Краматорська з котом неймовірних розмірів. Сім’я потрапила під обстріли, їхній будинок знищили, батько загинув. Під час обстрілів кота поранили. Ми тварину тут і ветеринарам показували, і спеціальне харчування котові підбирали».

Інтерв’ю з переселенцями

Ярина Дубчак розповідає, що записує короткі інтерв’ю з людьми, які проживають у центрі. Жінка каже, розпочала із діток.

«Вони розповідають мені про свої мрії, бажання, враження. Розмовляю також й з дорослими. Ці люди дуже хочуть спілкуватися. Як не дивно, але вони хочуть розповісти про свою біду. Хочуть, щоб їх почули та поспівчували. Їм потрібно про це говорити.

А я під час розмови дізнаюся про те, як ми можемо покращити їхні умови проживання. Хочемо зробити їх максимально комфортними, щоб вони могли хоча б трішечки, хоча б на мить забути біль і печаль. Щоб вони відчули ласку, тепло, щоб зрозуміли, що ми — єдині, що ця біда — наша, спільна", — сказала Ярина Дубчак.

Такі бесіди жінка у центрі проводить щодня.

«З однієї сторони, це — інтерв'ю, з іншої — маленькі сеанси психотерапії. Я здивувалася, бо коли взяла одне, друге інтерв’ю, то до мене почали приходити люди й питати: "А в нас ви нічого не хочете запитати? А нас ви не хочете почути?"

Складається враження, що ми — єдина, велика родина. А такі спілкування, як мені здається, вивільнюють їхню душу від тривог», — додає жінка.

Спільна робота та медитації

Щоб відволікатися від пережитого та повертатися до звичного життя для мешканців у центрі організовують медитації, сеанси аромотерапії, заняття з фітнесу з тренером. Крім того, разом з родиною Ярини вони прибирають територію чи ліплять вареники на кухні.

«Люди питають, коли будуть польові роботи та просять дозволити їм попрацювати на землі. Мене здивувало, що цього просять люди, які проживали в Києві чи Харкові, адже у них не було своєї землі.

Однак вони кажуть, що давно мріяли про те, що матимуть маленьку дачу, клаптик землі й у них буде можливість там хазяйнувати. Нехай тут — не дача, не їхня земля, але, думаю, вони із задоволенням попрацюють і отримають корисний досвід».

За її словами, з дітьми у центрі обладнали творчу лабораторію. Там є розмальовки, книжки, ножиці, кольоровий папір. На першому занятті, розповідає Ярина Дубчак, діти вивчали карти, символіку України, медитували та читали вірші. Крім того, малюки можуть інсценізувати казки, адже нещодавно отримали речі для лялькового театру.
«Зараз ми готуємося до Вербної неділі та виготовляємо композиції. Пізніше будемо робити крашанки. Ми їздимо з дітками в Рогатин, вивчаємо місто.
У нас є хлопчик, у якого бабуся проживає в Києві. Вона — художниця, письменниця і фотографиня. Хлопчина також захопився мистецтвом фотографії. Я віддала йому свій фотоапарат, то він нафотографував стільки гарних речей. Зробив чудовий фотоколаж», — каже Ярина Дубчак.
Лагідна українізація

Усі люди, які зараз мешкають у центрі, розмовляють російською мовою. За словами Ярини Дубчак, між собою вони говорять саме цією мовою, однак "краще чи гірше, але володіють й українською».

«Деякі люди живуть у нас два тижні. Я знаю, як вони спілкувалися, і зараз можу порівняти. У нас є одна дівчинка, їй — шість років. Вона приїхала з родиною із Сєвєродонецька. Ця дитина розмовляла зі мною лише російською два дні. Потім я її попросила спілкуватися українською.

Дівчинка відповіла, що це — важко. А я кажу: "Настуню, дивися, але ж я для тебе стараюся: готую їсти, прибираю, проводжу уроки, ігри. Постарайся для мене!".

За десять днів дитина настільки гарно почала говорити українською мовою! Мало того, вона ще й робить зауваження іншим, примовляючи: "З Яриною розмовляти російською не можна! Вона ж для нас старається!" Ось так у нас відбувається лагідна українізація — ніжна, ненав'язлива», — каже жінка.

Займатимуться, доки потрібно

Планів щодо того, як і скільки працюватиме центр для вимушених переселенців у Рогатині, родина поки не будує. Займатимуться цим, поки буде потрібно, говорить Ярина Дубчак.

«Коли дивимося на події, які відбуваються в Україні, то прекрасно розуміємо, що навіть коли закінчиться війна, залишиться ще дуже багато людей, які не матимуть житла, не матимуть куди повернутися. Їм якийсь час десь треба буде перебувати.

Тому насправді не знаємо, в якому це буде форматі, як це виглядатиме. Але, думаю, час продиктує нам свої умови, коли не зможемо цим людям сказати: "Їдьте звідси!".

Ми створимо всі комфортні умови для їхнього подальшого проживання. Допомога буде продовжуватися. В цьому я абсолютно переконана», — підсумувала Ярина.

Що було раніше?
21 лютого президент росії володимир путін заявив про визнання Росією незалежності окремих районів Донецької та Луганської областей. Згодом він оголосив про введення регулярних російських військ на ці окуповані території для «підтримки миру».

24 лютого російський президент оголосив про початок операції проти України. О п'ятій годині ранку почались обстріли стратегічних об'єктів практично в усіх регіонах України. Крім цього, відбулась атака на підрозділи прикордонників по всій лінії кордону з росією та Білоруссю.

Відтак, в Україні після нападу російської федерації та обстрілів у регіонах ввели воєнний стан. Президент Володимир Зеленський віддав наказ завдавати окупантам максимальних втрат. 

До слова, цивільне населення закликають до організованого опору на тлі повідомлень про надходження колон російсько-окупаційних військ із півночі України.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Вбивали та ґвалтували українців. Розвідка оприлюднила список російських окупантів, причетних до злочинів у Бучі

Стало відомо, скільки українських біженців планують повернутись після війни — опитування

Вночі ППО знищила крилаті ракети, які рухались в напрямку західних областей

Більшість мешканців західних областей не готові віддавати Крим та Донбас

Понад 75% українців вважають рідною мовою українську 

Перелік корисних чатботів, які допоможуть під час війни

Зміни з квітня: чого очікувати українцям 

Фотогалерея


Коментарі ()

26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю журналістці Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

700
21.08.2026
Вікторія Косович

Аби перевірити, як на Івано-Франківщині виявляють порушників, що здійснюють проїзд територіями природно-заповідного фонду, та наскільки масштабною є проблема джипінгу в Карпатах, Фіртка вирушила у рейд на один день з двома групами Державної екологічної інспекції Карпатського округу.

1089
17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

1788
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

1841
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1582
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3759

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

320

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

1223

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

1529

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

1602
18.08.2026

Тривалий стрес впливає не лише на емоційний стан, а й на харчову поведінку та роботу травної системи. У цей період може посилюватися тяга до солодкого, зникати апетит, а після їжі — виникати спазми чи відчуття важкості.  

845
16.08.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

6503
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

6496
21.08.2026

Цього року до відповідного проєкту залучили 10 парафій, де священників і волонтерів мотивують та навчають допомагати людям, які опинилися у складних життєвих обставинах.  

793
18.08.2026

У суботу, 12 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, відбудеться проща спільноти «Матері в молитві» ІФА до Гошева.

1009
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

1194
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1947
21.08.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

7146 3
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

578
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

1235
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1904
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

2157