У Чехії посібник для жриць кохання переклала повія-українка

 

/data/blog/33300/5875fb690c6c17618b85dc5fa4086af2.jpg

У Чехії видають комікс для "нічних метеликів". В українській версії головна героїня є українкою. У формі коміксу посібник відкриває всі премудрощі професії.

 

Повіям пропонують пройти тести, зробити вправи і провести експерименти. Називається підручник безневинно — "Вітаємо в Чеській Республіці", — йдеться в сюжеті ТСН.

 

У чеських співробітниць соціальної служби кипить робота. Вони саме готують міжнародний семінар, куди запросять досвідчених секс-працівниць із країн, де проституція легалізована: Німеччини і Голандії.

 

Тут празькі повії і без документів можуть здати аналізи та запастися презервативами. На вітрині – література для повій багатьма мовами.

 

"Вітаємо у Чеській Республіці" - це комікс у дуже простій формі, з малюнками. Тут є інформація про безпечний секс, як працювати і не нашкодити собі. Мовляв, як повії можуть задовольняти забаганки клієнтів і уберегтися від вагітності й хвороб. Дивіться відео: Бразильська письменниця-повія наслідувала приклад FEMEN (відео) Героїня україномовної версії – українка, головний персонаж російського коміксу – росіянка, а, чеського – відповідно чешка.

 

Сюжет один: дівчина приїздить на заробітки на чеський курорт Теплице. Там на секс-ниві вже трудиться її двоюрідна сестра. Вона з колежанками навчає новеньку премудрощам найдревнішої професії. Текст книжки і справді надиктували проститутки.

 

Завдяки посібнику повії-учениці можуть пройти тест на виявлення ознак статевих хвороб у клієнтів, поставити експерименти на міцність презервативів та виконати вправи на непомітне для замовників використання контрацептивів при різних формах кохання. Тренуватися радять на банані.

 

Автори кажуть, що українською комікс переклала повія-українка. Проте якість перекладу така, що про зміст подекуди можна хіба здогадуватися.

 

А сам підручник не новий. 20 років тому його написали в Голандії, а чехи – адаптували. Це книга видається вже 20 років, проте її щороку оновлють, актуалізують інормацію. Що про підручник думають власне українські повії, дізнатися не вдалося. Вони хоч і зареєстровані у соціальний службі, проте інтерв'ю давати не хочуть, бояться, що рідня вдома впізнає. Законодавчо проституція у Чехії не дозволена, утім напряму і не заборонена.

 

А тому борделі у Празі існують і працюють, тільки називаються вони завуальовано нічними клубами, а секс-працівниць влаштовують на роботу танцівницями, барменами або офіціантками. Читайте також: У Швеції самозванець навчив християнських підлітків сексу Заробітчан інших професій така література ображає.

 

Кажуть, насправді, за статистикою повій з України у Чехії всього 2 %, у секс-індустрії трудяться переважно чешки. Комікс називають пропагандистською літературою, яка поширює стереотип про те, що якщо жінка із України, то воно точно приїхала працювати у борделі.


18.03.2013 4511 0
Коментарі (0)

24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

726
15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

4193
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

2276
04.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

2504
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

5609
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

21360

З приходом у вересні 1939-го на Гуцульщину нової, ще не знаної робітничо-селянської влади почались нові проблеми. Точніше ті ж клопоти, що були й за Польщі, але які тепер вирішувані по-новому.

266

Зараз, під час випробовувань війни, в нас є одна головна правда, а скільки їх з’явиться, тих «правд», по її завершенні?

1106

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

1088

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1871
19.06.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

7708 3
15.06.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

15724
10.06.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

9140
20.06.2026

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

4052
15.06.2026

Учасники зустрічі молитимуться за мир, духовне зцілення, а також вшанують пам’ять померлих членів Апостольства. 

994
11.06.2026

У ніч з 12 на 13 червня в Марійському духовному центрі «Погоня» проведуть традиційні нічні чування.

913
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

5169
20.06.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

42629 1
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

611
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

850
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1781
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1693