"The Washington Post", США: Насувається економічна буря

 

Европейский кризис ширится, пробиваясь через все заградительные барьеры и преодолевая все экстренные бэйлауты.


Поскольку новым президентом Франции, скорее всего, станет лидер социалистов Франсуа Олланд, горячий популистский гнев Европы столкнется с холодными мерами жесткой экономии, которых требует еврозона. Результат предсказуем: это будет буря, которая пошатнет основания европейского экономического дома.

 

На этой неделе финансовые трейдеры и министры финансов обсуждают вопрос о том, какой именно ущерб вызовет это политико-экономическое столкновение. Некоторые утверждают, что может рухнуть все строение. Другие настаивают, что Германия, сколько бы она ни требовала мер жесткой экономии, никогда не позволит строению рухнуть — и пойдет на необходимые уступки ради сохранения единой валюты.

 

Европейский кризис ширится, пробиваясь через все заградительные барьеры и преодолевая все экстренные бэйлауты. Причина в том, что под руководством Германии европейцы выбрали сочетание мер экономии и планов спасения экономик, которые ведут к финансированию постоянно растущей задолженности. Европейский центральный банк вкачивает в экономики ликвидность, которая, тем не менее, просачивается обратно, потому что меры экономии не позволяют экономикам расти и оздоровляться. Это вечный двигатель экономической фрустрации.

 

«Ликвидность может в лучшем случае дать временное облегчение — она неспособна заменить собой болезненную реструктуризацию, необходимую для решения проблем платежеспособности», — заявил в прошлом месяце управляющий Банка Англии Мервин Кинг (Mervyn King).

 

Кризис продолжают преподносить как битву между бережливым, преуспевающим севером Европы и расточительным, погрязшим в долгах югом. Но вскоре важнейшим игроком станет Франция, которую можно считать характерно европейской страной, воплощающей одновременно северную трудовую этику и южную склонность к жизни в долг. Экономическое будущее Европы зависит от того, в какую сторону двинется Франция — и сможет ли она потянуть за собой Германию.

 

Олланд, который, как предсказывают исследователи общественного мнения, должен победить во втором туре выборов, назначенном на 6 мая, и стать президентом, пообещал добиваться от Германии смягчения условий нового европейского фискального соглашения. «Европа не может просто вводить меры экономии, — заявил Олланд во вторник агентству Bloomberg News. — Конечно, мы не будем отходить от жестких бюджетных правил, но меры экономии в том смысле, что они представляют собой только бремя или давление, невыносимы для людей».

 

В тех южных странах, где введены бюджетные ограничения — в Греции, Испании, Португалии и Италии — ширится протестное движение. Похоже, к диссидентам присоединяются даже Нидерланды, обычно бывшие одним из самых верных союзников Германии в том, что касается требований мер экономии. В понедельник голландский премьер-министр Марк Рутте ушел в отставку после того, как одна крайне правая партия, состоящая в его правоцентристской коалиции, отвергла предложенные им бюджетные сокращения.

 

Протестующие утверждают, что кровопускание больным экономикам посредством жестких бюджетных сокращений только ослабляет их. Например, во вторник центральный банк Греции выступил с прогнозом, согласно которому ВВП страны сократится в этом году на 5 процентов — еще больше, чем ожидалось, а безработица вырастет до 19 процентов. Между тем, отношение долга Греции к валовому внутреннему продукту продолжает расти.

 

Пока Германии удается сохранять невозмутимость. Немецкая общественность поддерживает требование канцлера Ангелы Меркель о том, чтобы Европа выбиралась из долгов. Но при этом немцы поддерживают Европейский Союз, и представители американской администрации уверены, что, в конечном итоге, Меркель согласится смягчить условия мер экономии настолько, чтобы это не вызывало противодействия французов. Меркель нарушит правила еврозоны, считают эти чиновники, но не рискнет распадом валюты.

 

Но есть и другая точка зрения, представленная правительственными чиновниками и финансовыми трейдерами из Лондона, которые оценивают европейские перспективы гораздо менее оптимистично, чем Вашингтон. Каждая мера по спасению экономики только затягивает кризис, считают эти евроскептики, поскольку бэйлауты восстанавливают изначально порочную структуру. У стран еврозоны нет механизмов финансовой корректировки; слабые страны не могут провести девальвацию своих валют и тем самым снизить уровень заработных плат и цен относительно конкурентов, так как они связаны правилами единой валюты, стоимость которой отражает преобладающую мощь Германии.

 

Самым счастливым исходом, утверждают критики, был бы распад еврозоны, которого все так боятся: он позволил бы свободным странам проводить девальвацию и вновь расти и преуспевать.

 

Сомневаюсь, что полный распад еврозоны пойдет на пользу Европе. Скорее всего, к числу его отрицательных последствий будут принадлежать хаос на рынках, сложности с заключением контрактов и бегство капитала; блага очевидны в экономической теории, но гораздо менее определенны по факту.

 

Рынки способны решать проблемы, которые могут казаться неразрешимыми. По данным аналитиков Goldman Sachs, реальный уровень заработных плат в Германии вырастет в этом году на 1,5-2 процента, поскольку немецкие рабочие требуют большего достатка. Между тем, во многих других европейских странах реальные заработные платы снижаются по мере углубления кризиса. Это должно положить начало фактической ревальвации «немецкого евро» и девальвации большинства остальных «евро» — но без катастрофических побочных эффектов.

 

http://rus.ruvr.ru/by_source/1575710/


26.04.2012 1064 0
Коментарі (0)

03.02.2026
Лука Головенський

Німецьке місто Ульм на березі Дунаю відоме своїм Собором, який довгий час вважався найвищим у світі. Поряд із Собором Ульма є велика площа, на яку сходяться міські вулички з багатьма кафе і ресторанами. Не виключено, що в одному з них бували в повоєнні роки український письменник і поет Іван Багряний, генерал армії УНР Андрій Вовк та багато інших українців, які мешкали в окрузі та про яких наша сьогоднішня розповідь.

703
30.01.2026
Тетяна Ткаченко

Подружжя викладачів Юлія та Андрій Коцюбинські розповіли журналістці Фіртки про фронт і повернення до аудиторій, про студентів, які хочуть практики замість теорії, про професійне вигорання та потребу у внутрішній опорі.

8668
27.01.2026
Олександр Мізін

Електронні сигарети, або вейпи, набули значної популярності в Україні, особливо серед молоді. Багато споживачів сприймають їх як менш шкідливу альтернативу традиційним сигаретам, однак наукові дослідження свідчать про суттєві ризики для здоров’я.

1525
21.01.2026
Михайло Бойчук

Прокуратура знайшла лазівку: Фіртка розповідає, як через негаторні позови держава повертає ліси та заповідники, обходячи «закон про добросовісного набувача».

8188
17.01.2026
Вікторія Матіїв

«Я хочу, щоб його пам’ятали як Героя, як людину, яка не боялася. Він ішов з думкою, що війна закінчиться й він повернеться», — ділиться про полеглого військовослужбовця Василя Косовича його дружина, Марія Косович.

10421
14.01.2026
Вікторія Косович

Заступник міського голови Святослав Никорович розповів журналістці Фіртки, як місто перетворює власний потенціал на туристичну перевагу.

2192

У XXI столітті соціальні мережі стали не лише простором спілкування, розваг і самореалізації, але й новим середовищем для релігійного досвіду.

223

В той час коли всі захоплюются виступами прем’єр-міністра Канади Марка Карні та Володимира Зеленського, насправді форум в Давосі зовсім не про це.

564

Це світ, де століття інтелектуальної роботи пущені котам під хвости, де в центрах прийняття рішень волею глибиняк опиняються маразматики, психопати та безглузді популісти.

1804

І знову, як і щороку раніше, «журнал Ротшильдів» чи то передбачає, чи то кодує нас, конспірологічно-схвильовану публіку, своїм прогнозом на те, яким буде світ в 2026-му році. 

4810 5
28.01.2026

У грудні в області ціни на харчі та безалкогольні напої загалом знизилися на 0,1%. Найбільше подешевшали безалкогольні напої, м’ясо птиці, фрукти, свинина, кисломолочна продукція та рис — на 3,8–1,6%.

1634
25.01.2026

Протеїнові коктейлі не є найкращим джерелом білка: дієтологиня назвала 17 продуктів, які містять не менше білка, а інколи й більше.    

3955
19.01.2026

Зима — це час, коли наш організм потребує особливої підтримки, адже холодна погода, короткі дні та обмежений доступ до свіжих фруктів і овочів можуть знижувати наш імунітет.  

8349
30.01.2026

На переконання священника, без відповідальності стосунки стають тимчасовими й можуть залишити відчуття використаності.

9180
26.01.2026

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

13730
23.01.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

5067
17.01.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

8724
03.02.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

13030
31.01.2026

Мін’юст США опублікував на своєму сайті мільйони нових файлів у справі покійного фінансиста Джеффрі Епштейна, якого звинувачували в торгівлі людьми.

1216
27.01.2026

Парламентські вибори в Угорщині відбудуться за два з половиною місяці — 12 квітня поточного року.

1233
22.01.2026

Згідно з даними Google Trends, який аналізує популярність пошукових запитів у Google та YouTube, кількість запитів за темою Гренландії, зокрема запит «переїзд до Гренландії», досягла рекордного рівня у січні поточного 2026 року.   

1212
20.01.2026

Президент США Дональд Трамп запросив 49 держав і Єврокомісію до "Ради миру" щодо Гази, серед запрошених є Україна, однак відповіді від неї поки немає.

1772