Іванофранківець подолав марафонську відстань у Нью-Йорку (фото)

На особистому рахунку в ультрамарафонця та велоультрамарафонця Миколи Тарана з Івано-Франківська — понад 45 офіційних забігів в Україні і за кордоном.

Франківець вдруге став учасником славнозвісного півмарафону Staten Island Half Marathon, який проводиться щороку в одному із популярних районів Нью-Йорка — Стейтен-Айленді, інформують «Вікна».

Саме цей старт Микола Таран назвав одним із наймасштабніших за кількістю учасників із різних куточків світу і його другим американським забігом:

«Раніше я був представником від України на Skechers Performance Los Angeles Marathon. Марафонський біг — це невпинна боротьба із самим собою і рух вперед і ні кроку назад, дух свободи, жага до поліпшення результату і до перемоги. Тільки відважним,сильним і терплячим вдається підкорити і перетнути фінішну лінію марафонського бігу».

Тільки раз на рік в Стейтен-Айленді все зупиняється, всі дороги перекриваються і можна побачити увесь район та отримати неймовірний заряд від глядачів, які цього дня виходять із будинків і підтримують бігунів, розповів Микола Таран:

«Я завжди бігаю із прапором України. І цей забіг не став винятком. І підтримка глядачів саме тут була такою, що не передати словами. Гордість за підтримку моєї країни додавала сили і я взяв свій найкращий результат».

Одне з головних завдань таких марафонських пробігів — показати можливості тіла, переконати людей в тому, що не треба робити собі обмеження і ставити собі бар'єрів.

Франківцеві вдалося познайомитися із організатором цього бігового свята, який також є головою всіх забігів серії New York Road Runners». Staten Island Half Marathon виявився одним із найскладніших, наймасовіших і найдорожчих пробігів, каже Микола Таран:

«Легко зареєструватися, але важко потрапити через візові перешкоди і важкий переліт. Але всім я рекомендую запланувати собі цей півмарафон і таким чином познайомитися із красивим районом Нью-Йорка. Адже, коли ще може випасти такий шанс пробігтися центральними вулицями і при цьому побачити всі архітектурні пам'ятки красивого і затишного району. А додатковим бонусом стане безплатна мандрівка на кораблі повз знамениту Статую Свободи». 

Фотогалерея


08.01.2019 3124 1
Коментарі (1)

01.10.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

2312
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1588
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1499
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1820
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

2007
07.09.2026

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

3400

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

609

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

485

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

3906

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

2064
06.10.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

7364
02.10.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

11204
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.

13186
06.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

7601
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

12826 1
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

8300
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

14125
05.10.2026

Франківців закликають відкривати для себе філармонію та приходити на концерти, щоб не лише слухати музику, а й відновлюватися емоційно.

1590
08.10.2026

Історія напруги в стосунках України з Південною Кореєю почалася з виступу президента України Володимира Зеленського на засіданні 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН 23 вересня 2026 року.

605
07.10.2026

Президент США Дональд Трамп заявив, що війна росії проти України «наближається до завершення», хоча не назвав конкретних ознак швидкого припинення бойових дій.

477
06.10.2026

Україна просить Євросоюз допомогти у вивезенні мільйонів тонн зерна нового урожаю, які неможливо транспортувати через блокаду Росії в Чорному морі.    

570
04.10.2026

Президент Ємену Рашад аль Алімі оголосив про початок масштабної військової операції проти підтримуваних Іраном хуситів.

492