Іванофранківець подолав марафонську відстань у Нью-Йорку (фото)

На особистому рахунку в ультрамарафонця та велоультрамарафонця Миколи Тарана з Івано-Франківська — понад 45 офіційних забігів в Україні і за кордоном.

Франківець вдруге став учасником славнозвісного півмарафону Staten Island Half Marathon, який проводиться щороку в одному із популярних районів Нью-Йорка — Стейтен-Айленді, інформують «Вікна».

Саме цей старт Микола Таран назвав одним із наймасштабніших за кількістю учасників із різних куточків світу і його другим американським забігом:

«Раніше я був представником від України на Skechers Performance Los Angeles Marathon. Марафонський біг — це невпинна боротьба із самим собою і рух вперед і ні кроку назад, дух свободи, жага до поліпшення результату і до перемоги. Тільки відважним,сильним і терплячим вдається підкорити і перетнути фінішну лінію марафонського бігу».

Тільки раз на рік в Стейтен-Айленді все зупиняється, всі дороги перекриваються і можна побачити увесь район та отримати неймовірний заряд від глядачів, які цього дня виходять із будинків і підтримують бігунів, розповів Микола Таран:

«Я завжди бігаю із прапором України. І цей забіг не став винятком. І підтримка глядачів саме тут була такою, що не передати словами. Гордість за підтримку моєї країни додавала сили і я взяв свій найкращий результат».

Одне з головних завдань таких марафонських пробігів — показати можливості тіла, переконати людей в тому, що не треба робити собі обмеження і ставити собі бар'єрів.

Франківцеві вдалося познайомитися із організатором цього бігового свята, який також є головою всіх забігів серії New York Road Runners». Staten Island Half Marathon виявився одним із найскладніших, наймасовіших і найдорожчих пробігів, каже Микола Таран:

«Легко зареєструватися, але важко потрапити через візові перешкоди і важкий переліт. Але всім я рекомендую запланувати собі цей півмарафон і таким чином познайомитися із красивим районом Нью-Йорка. Адже, коли ще може випасти такий шанс пробігтися центральними вулицями і при цьому побачити всі архітектурні пам'ятки красивого і затишного району. А додатковим бонусом стане безплатна мандрівка на кораблі повз знамениту Статую Свободи». 

Фотогалерея


08.01.2019 2736 1
Коментарі (1)

11.12.2025
Павло Мінка

Національні парки Івано-Франківщини, де зберігаються праліси та унікальні види рослин і тварин, стикаються з системними загрозами: незаконними рубками на сотні мільйонів гривень, організованими схемами та обмеженим контролем через воєнний стан.  

678
07.12.2025
Вікторія Косович

Ректор «Івано-Франківської академії Івана Золотоустого» та священник Олег Каськів понад двадцять років поєднує духовне покликання з керівництвом освітою. Як сучасна молодь поєднує навчання, технології та духовність? Чи може церква залишатися авторитетом у світі соцмереж? І як війна змінює освіту та цінності студентів — читайте в інтерв'ю Фіртці.  

4282
04.12.2025
Вікторія Матіїв

Священник з Івано-Франківська Василь Савчин в інтерв'ю журналістці Фіртки розповів про духовний сенс зимових свят — від Святого Миколая до Стрітення — і пояснив, як традиції та сімейні звичаї допомагають відчути Божу любов.  

1505
01.12.2025
Дар'я Могитич

Офіційна статистика прокуратури за 2024–2025 роки — ексклюзив від Фіртки.  

10723
29.11.2025
Олег Головенський

У передріздвяному інтерв’ю Фіртці мер Івано-Франківська Руслан Марцінків розповів про особисте життя: родинні традиції, сімейний «осередок Марцінківих» в Отинії, друзів і вміння прощати недоброзичливців, а також поділився думками про культурне життя міста — літературу та театр.

3183
28.11.2025
Діана Струк

Як комунальний транспорт Івано-Франківська адаптує маршрути, долає нестачу водіїв, реагує на скарги пасажирів, забезпечує доступність та планує розвиток до 2030 року, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Електроавтотрансу» Віталієм Голутяком.  

3416

Він мав особливий голос, талант композитора. Був дотепним, креативним, наполегливим, небагатослівним, потужним і результативним. А ще – дуже цілісною людиною. Такі зараз, в епоху мерехкотіння уваги в потоці самовпевненого дрібного, у все більшому дефіциті…

1718

Завдяки кіноіндустрії з її різдвяними фільмами ми добре знаємо про особливості  святкування Різдва в трансатлантичному світі (США, Канада, Великобританія) та Європі. В Україні серцем цього свята є колядки та щедрівки.  

819

«Голлівуд» завжди або передбачає, або програмує нам майбутнє.

1066

Будь-яку подію, будь-яке явище, будь-який процес можна символічно описати за допомогою одного з трьох ритуалів – наречення імені, шлюбу або панахиди

838
11.12.2025

Святкові застілля часто спокушають нас великою кількістю смачних страв, але переїдання може зіпсувати як настрій, так і самопочуття.  

6240 4
07.12.2025

Під час посту людина не вживає білкові продукти тваринного походження: м’ясо, рибу та молочні продукти. Натомість у раціоні залишаються крупи, бобові, горіхи, фрукти та овочі.    

31812 1
04.12.2025

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

11427
06.12.2025

Сьогодні, 6 грудня, в Україні за новим церковним календарем відзначають День святого Миколая.

1094
04.12.2025

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

7562 1
29.11.2025

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

7339
11.12.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

38626 1
11.12.2025

Адміністрація президента США Дональда Трампа перевертає з ніг на голову звичну логіку американської зовнішньої політики — Європа шокована, але ще в очікуванні змін на кращі стосунки зі своїм стратегічним союзником.  

638
05.12.2025

Василь Вірастюк — народний депутат України IX скликання від Івано-Франківщини. За нього у 2021 році під час проміжних виборів у 87 окрузі проголосували понад 31,2% виборців.

4527
04.12.2025

Александр Стубб, президент та колишній прем’єр-міністр Фінляндії, дипломат та очільник світових структур з великим досвідом, розповів у Foreign Affairs про своє бачення майбутнього світу.

1062
01.12.2025

Вперше в історії Центральний банк Росії почав прямий розпродаж стратегічних запасів золота зі своїх резервів на внутрішньому ринку. Про це стверджує Служба зовнішньої розвідки України.

1430