CNN: вакцинація зменшує шанси захворіти на Covid-19 у шість разів, а ймовірність смерті - в 11

Колишній держсекретар США Колін Пауелл помер у понеділок від ускладнень COVID-19. Його сім'я оголосила, що він був повністю вакцинований. Йому було 84 роки, у нього була множинна мієлома, рак крові.

Представники охорони здоров'я стурбовані тим, що "антивакцинатори" використовуватимуть смерть Пауелла, щоб заявити, що вакцини не працюють. Якщо людина може померти після щеплення від Covid-19, який сенс отримувати вакцину?
Яка відповідь на це питання?
СNN обговорило це з медичним аналітиком CNN доктором Леаною Вен, лікарем екстреної допомоги та професором політики та менеджменту охорони здоров’я в Школі громадського здоров’я Інституту Джорджа Вашингтона. Вона також є автором нової книги "Рятувальні лінії: Подорож лікаря у боротьбі за громадське здоров'я".

CNN: Коли ми бачимо, що вакциновані люди помирають від Covid-19, як ви пояснюєте, що вакцини все ще варто приймати?

Д-р Леана Вен: Ми повинні почати з науки та того, що показують дослідження. Вакцини проти Covid-19 надзвичайно ефективні для запобігання захворюванням і особливо важким. Найновіші дані американських центрів контролю та профілактики захворювань показують, що вони зменшують ймовірність інфікуватися Covid-19 у шість разів, а ймовірність смерті - у 11 разів.
Це означає, що якщо ви щеплені, у вас у шість разів менше шансів захворіти на COVID-19, ніж у людини, яка не щеплена. І у вас у 11 разів менше шансів померти від Covid-19 у порівнянні з невакцинованою людиною. Це справді чудово.
Проте вакцини проти Covid-19 не захищають нас на 100%. Жодна вакцина не діє, просто, ймовірно, практично жодне медичне лікування не є на 100% ефективним. Це не означає, що вакцина не діє, або що ви не повинні її приймати.

CNN: Чи є ймовірність, що деякі люди матимуть важкі наслідки від Covid-19, попри вакцинацію?

Вен: Так, і на основі вивченого генерал Пауелл потрапив до цієї категорії. Ми знаємо, що люди старшого віку та з супутніми захворюваннями частіше страждають важкими захворюваннями та помирають після проривних інфекцій.
Особливий ризик - це люди з ослабленим імунітетом. Наявність множинної мієломи віднесло б генерала Пауелла до цієї категорії і, на додаток до його старшого віку, збільшило б рівень ризику.
Зауважте, що це одна з причин, чому рекомендуються додаткові щеплення. Ще в серпні федеральні органи охорони здоров’я рекомендували людям з помірним або важким імунодефіцитом, які зробили щеплення вакцинами Pfizer або Moderna, отримати третю дозу. Вони попередили, що навіть із додатковою дозою імунодефіцитні особи повинні вживати додаткових запобіжних заходів. Оскільки це категорія людей, які особливо схильні до важких наслідків.

CNN: Ви раніше казали, що вакцини працюють найкраще, коли їх усі приймають, так?

Вен: Точно. Подумайте про вакцину від Covid-19 як про дуже гарний плащ. Він дуже добре працює, щоб захистити вас від дощу. Але якщо ви потрапили у грозу, а потім настав ураган, ймовірність, що ви промокнете, значно більша. Це не означає, що ваш плащ несправний. Це означає, що у вас погана погода, і лише плащ не завжди може вас захистити.
Якщо у вас багато вірусів, це збільшує ваші шанси заразитися. Проблема не в вакцині - це в тому, що навколо вас занадто багато вірусу.
Ось чому найголовніше - це зробити якомога більше людей щепленими. Це зменшує загальний рівень зараження і в кінцевому підсумку захищає всіх. І якщо ви перебуваєте в зоні з великою кількістю вірусів, носіння маски у закритих людних приміщеннях дає додатковий рівень захисту.
І не забуваймо, що ми також робимо щеплення, щоб захистити найвразливіших серед нас, які мають найбільший ризик важких наслідків.
Дослідження, яке проводили в 13 штатах впродовж пів року, показало, що повністю вакциновані особи становили лише 4% усіх госпіталізацій від Covid-19.
Згідно з цим дослідженням CDC, невакциновані люди в 17 разів частіше госпіталізуються з приводу коронавірусу, ніж вакциновані. Ті, у кого виявляються проривні випадки, що призводять до госпіталізації, мають численні основні захворювання та переважно люди похилого віку, як ми й передбачали.

CNN: Що ще ви сказали б тим, хто не вірить, що вакцина ефективна?

Вен: Я прошу всіх подумати про інші аспекти медицини. Скажімо, у когось є серцеві захворювання. Існують ліки для лікування хвороб серця, але вони не на 100% ефективні - це нічого. Чи те, що виникає загострення хвороби та спричиняє потрапляння в лікарню, означає, що ліки не варто приймати.
Або скористаємося прикладом профілактики. Скажімо, хтось, хто має здорову дієту і багато тренується, все одно має високий кров'яний тиск чи діабет. Це не означає, що дієта і фізичні вправи - це погано. 
Це просто означає, що ви можете вжити всіх правильних заходів для запобігання хворобі, але іноді ви все-таки можете захворіти на цю хворобу.
Одним з головних завдань у сфері охорони здоров’я є те, що наша робота стосується профілактики. Хоча ви бачите кінцевий результат, коли запобігання не вдається, ви не бачите всіх врятованих життів через запобігання.
Модельне дослідження, яке провели за підтримки Національних інститутів здоров’я, показало, що вакцини від Covid-19 запобігли більш ніж 139 000 смертям за перші п'ять місяців, коли вони були доступні. До 9 травня в Сполучених Штатах сталося близько 570 000 смертей від Covid-19. Без вакцин могло статися 709 000 смертей.
Суть в тому, що вакцини діють. Вони зменшують ймовірність важко захворіти та померти. Вони не 100% захищають, тому що нічого так не захищає.

CNN: Чи можуть вакцини також запобігти відродженню вірусу цієї зими?

Вен: Так. Радує те, що кількість інфікованих Covid-19 падає від жахливої ​​хвилі дельти, яка охопила країну цього літа. Однак можлива інша хвиля інфекцій, особливо якщо повністю вакциновані лише 57% населення США. Я згоден з доктором Ентоні Фочі, який сказав у ці вихідні, що "ми не зможемо цьому запобігти ... Ступінь, до якого ми продовжуватимемо спускатися на цьому схилі, буде залежати від того, наскільки ще ми переконаємо людей щепитися".
Зрештою, ключ до зменшення ризику для всіх від Covid-19-і до припинення пандемії - це зробити всіх нас вакцинованими. Це захищає нас та оточуючих.
за матеріалами СNN


19.10.2021 1048
15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

4067
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

2209
04.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

2436
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

5534
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

21287
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

3254

З приходом у вересні 1939-го на Гуцульщину нової, ще не знаної робітничо-селянської влади почались нові проблеми. Точніше ті ж клопоти, що були й за Польщі, але які тепер вирішувані по-новому.

150

Зараз, під час випробовувань війни, в нас є одна головна правда, а скільки їх з’явиться, тих «правд», по її завершенні?

1027

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

1037

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1815
19.06.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

7561 3
15.06.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

15677
10.06.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

9083
20.06.2026

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

3987
15.06.2026

Учасники зустрічі молитимуться за мир, духовне зцілення, а також вшанують пам’ять померлих членів Апостольства. 

940
11.06.2026

У ніч з 12 на 13 червня в Марійському духовному центрі «Погоня» проведуть традиційні нічні чування.

839
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

5114
20.06.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

42565 1
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

559
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

787
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1714
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1641