CNN: вчені засуджують "небезпечні та неетичні" плани послаблення карантину у Великобританії

Понад 4000 вчених, лікарів, медсестер та інших фахівців підписали лист, який опублікували у середу, засуджуючи плани британського уряду скасувати більшість заходів боротьби з пандемією в Англії 19 липня, назвавши такі дії "небезпечним та неетичним експериментом".

"Ми вважаємо, що це рішення небезпечне і передчасне", - написали вони в листі до медичного журналу "Lancet".

Уряд Великобританії повинен переглянути свою поточну стратегію і вжити термінових заходів для захисту громадськості, включаючи дітей.

Ми вважаємо, що уряд починає небезпечний і неетичний експеримент, і ми закликаємо його припинити плани щодо відмови від пом'якшувальних заходів 19 липня 2021 року ", - додали науковці.

Натомість уряд повинен відкласти відкриття кордонів, поки всім, включаючи підлітків, не запропонують вакцинацію, і поки не будуть вжиті заходи щодо пом'якшення наслідків, особливо потрібна відповідна вентиляція та інтервали в школах.

"До цього часу заходи охорони здоров'я повинні включати такі, до яких закликає ВООЗ - маска, яку носять у приміщеннях, навіть для тих, хто щеплений ", - написали вони.

Лист, який спочатку підписали кілька десятків дослідників, наразі містить понад 4200 підписів.

"Уряд навмисно зробив вибір піддавати дітей масовому зараженню, а не захищати їх у школах або вакцинувати", - сказала д-р Діпті Гурдасані, епідеміолог з Університету Королеви Марії, який організував написання листа.

"Це неетично і неприпустимо. Наша молодь вже стільки страждала за минулий рік, і зараз їх засуджують за наслідки цього небезпечного експерименту".

Британський прем'єр-міністр Борис Джонсон оголосив, що обмеження будуть зняті на початку цього місяця, назвавши 19 липня "Днем Свободи" і запитав: "Якщо ми не зможемо відкритись у найближчі кілька тижнів ... то коли ми можемо?"

Прем'єр-міністр додав, що остаточне рішення про розблокування в Англії приймуть 12 липня після розгляду даних.

У рамках зняття карантинних обмежень відбудеться перехід від юридичних обмежень до особистої відповідальності, заявив Джонсон. Це означало б скасування офіційної вимоги, законів про обов'язкове носіння маски, дотримання соціального дистанціювання та вказівки працювати вдома.

Поточні обмеження включають підтримку дистанції "один метр плюс", використання маски в громадському транспорті та всередині закритих громадських приміщень, обмеження кількості відвідувачів на весіллях та похоронах, постійне закриття нічних клубів та обмеження щодо роботи кафе та ресторанів.

Натомість епідеміологи закликали уряд прийняти більш розумну політику, як постійне використання масок та інвестиції у вентиляцію в школах та на робочих місцях, одночасно надаючи більше часу для більш широкого охоплення вакцинацією до скасування заходів.

"На відміну від заяв урядових вчених, наукового консенсусу щодо поточних планів уряду щодо зняття карантинних обмежень на 19 липня немає. Натомість є глибокі розбіжності", - зазначив у заяві редактор "Lancet" д-р Річард Хортон.

"Багато вчених щиро стурбовані тим, що, маючи неоптимальні показники подвійної вакцинації та стрімко зростаючу швидкість передачі, ми перебуваємо у дуже небезпечному моменті пандемії. Зняття карантинних обмежень 19 липня призведе не тільки до прискорення передачі вірусу, оскільки істотно збільшиться рівень захворювання та госпіталізацій щодо коронавірусного інфікування, але також створюють умови для появи нових штамів, які знижують рівень захисту навіть з вакцинацією."

Лист також підписав доктор Ерік Топол, кардіолог і директор дослідницького підрозділу досліджень Скриппса в Ла-Хойї, Каліфорнія.

"Різке зростання випадків захворювання у зв'язку із появою штаму Дельта у Великобританії не тільки сприятиме продовженню пандемії, але також призведе до важких захворювань, госпіталізацій та смертей.

Якщо витратити більше часу на подальше покращення рівня вакцинації, це повинно допомогти зменшити кількість жертв цього штаму, який надзвичайно швидко поширюється", - зазначив Топол у заяві.

Британська медична асоціація також заперечила проти цих планів.

У середу високопоставлений представник Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) закликав бути обережними, скасовуючи обмеження. "На цей момент ми просимо уряди не втрачати наші досягнення", - сказав доктор Майк Райан, керівник програми ВООЗ з надзвичайних ситуацій, під час зустрічі в Женеві.

Не називаючи конкретних країн, Райан сказав, що це "небезпечне припущення", що країни, які щепили значну частину свого населення, можуть контролювати збільшення госпіталізацій та смертність.

За даними британського уряду, 86,4% дорослих жителів отримали принаймні одну дозу вакцини проти Covid-19, а 64,6% повністю вакциновані.

У середу у Великобританії зареєстрували понад 32 000 нових випадків інфікування, а у липні передбачається різке збільшення числа нових випадків захворювання. Великобританія одна з найбільш постраждалих країн в Європі, під час пандемії зафіксовано понад 128 000 смертей та майже 5 мільйонів випадків.

за матеріалами CNN


08.07.2021 1061
31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

4592
27.03.2026
Павло Мінка

У публічних закупівлях за бюджетні кошти нерідко трапляються ситуації, коли тендери проводять лише формально. Компанії, які виглядають конкурентами, насправді можуть діяти за попередньою змовою.    

3509
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

4740
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

2906
13.03.2026
Катерина Гришко

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

4194 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

2308

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

131

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

1005

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

1262

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3847
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6433
22.03.2026

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

3441
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3905
30.03.2026

Розважання над кожною стацією Хресної дороги були глибоко пов’язані з сучасними подіями в Україні та особливо відчувалися у контексті війни.  

1244
28.03.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

8101
24.03.2026

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

2958
21.03.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

10582
30.03.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

1141
03.04.2026

Не лише Україну «здав» Росії Байден, як про це ширилися чутки в політичних залаштунках, на зустрічі з Путіним в Женеві влітку 2021 року, а й загалом НАТО готувало здачу Росії, окрім України, ще й під «сіру зону» країни Балтії, Польщу та інші постсоціалістичні країни сходу Європи!

788
30.03.2026

Нещодавно керівник німецького оборонного концерну, глава Rheinmetall Армін Паппергер назвав виготовлення українських дронів «грою в Lego домогосподарок з 3D-принтерами».

754
23.03.2026

Минулої неділі в німецькій Баварії пройшов другий тур муніципальних виборів, на яких обирали мерів міст та громад.

1451
19.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

1254