CNN: вчені засуджують "небезпечні та неетичні" плани послаблення карантину у Великобританії

Понад 4000 вчених, лікарів, медсестер та інших фахівців підписали лист, який опублікували у середу, засуджуючи плани британського уряду скасувати більшість заходів боротьби з пандемією в Англії 19 липня, назвавши такі дії "небезпечним та неетичним експериментом".

"Ми вважаємо, що це рішення небезпечне і передчасне", - написали вони в листі до медичного журналу "Lancet".

Уряд Великобританії повинен переглянути свою поточну стратегію і вжити термінових заходів для захисту громадськості, включаючи дітей.

Ми вважаємо, що уряд починає небезпечний і неетичний експеримент, і ми закликаємо його припинити плани щодо відмови від пом'якшувальних заходів 19 липня 2021 року ", - додали науковці.

Натомість уряд повинен відкласти відкриття кордонів, поки всім, включаючи підлітків, не запропонують вакцинацію, і поки не будуть вжиті заходи щодо пом'якшення наслідків, особливо потрібна відповідна вентиляція та інтервали в школах.

"До цього часу заходи охорони здоров'я повинні включати такі, до яких закликає ВООЗ - маска, яку носять у приміщеннях, навіть для тих, хто щеплений ", - написали вони.

Лист, який спочатку підписали кілька десятків дослідників, наразі містить понад 4200 підписів.

"Уряд навмисно зробив вибір піддавати дітей масовому зараженню, а не захищати їх у школах або вакцинувати", - сказала д-р Діпті Гурдасані, епідеміолог з Університету Королеви Марії, який організував написання листа.

"Це неетично і неприпустимо. Наша молодь вже стільки страждала за минулий рік, і зараз їх засуджують за наслідки цього небезпечного експерименту".

Британський прем'єр-міністр Борис Джонсон оголосив, що обмеження будуть зняті на початку цього місяця, назвавши 19 липня "Днем Свободи" і запитав: "Якщо ми не зможемо відкритись у найближчі кілька тижнів ... то коли ми можемо?"

Прем'єр-міністр додав, що остаточне рішення про розблокування в Англії приймуть 12 липня після розгляду даних.

У рамках зняття карантинних обмежень відбудеться перехід від юридичних обмежень до особистої відповідальності, заявив Джонсон. Це означало б скасування офіційної вимоги, законів про обов'язкове носіння маски, дотримання соціального дистанціювання та вказівки працювати вдома.

Поточні обмеження включають підтримку дистанції "один метр плюс", використання маски в громадському транспорті та всередині закритих громадських приміщень, обмеження кількості відвідувачів на весіллях та похоронах, постійне закриття нічних клубів та обмеження щодо роботи кафе та ресторанів.

Натомість епідеміологи закликали уряд прийняти більш розумну політику, як постійне використання масок та інвестиції у вентиляцію в школах та на робочих місцях, одночасно надаючи більше часу для більш широкого охоплення вакцинацією до скасування заходів.

"На відміну від заяв урядових вчених, наукового консенсусу щодо поточних планів уряду щодо зняття карантинних обмежень на 19 липня немає. Натомість є глибокі розбіжності", - зазначив у заяві редактор "Lancet" д-р Річард Хортон.

"Багато вчених щиро стурбовані тим, що, маючи неоптимальні показники подвійної вакцинації та стрімко зростаючу швидкість передачі, ми перебуваємо у дуже небезпечному моменті пандемії. Зняття карантинних обмежень 19 липня призведе не тільки до прискорення передачі вірусу, оскільки істотно збільшиться рівень захворювання та госпіталізацій щодо коронавірусного інфікування, але також створюють умови для появи нових штамів, які знижують рівень захисту навіть з вакцинацією."

Лист також підписав доктор Ерік Топол, кардіолог і директор дослідницького підрозділу досліджень Скриппса в Ла-Хойї, Каліфорнія.

"Різке зростання випадків захворювання у зв'язку із появою штаму Дельта у Великобританії не тільки сприятиме продовженню пандемії, але також призведе до важких захворювань, госпіталізацій та смертей.

Якщо витратити більше часу на подальше покращення рівня вакцинації, це повинно допомогти зменшити кількість жертв цього штаму, який надзвичайно швидко поширюється", - зазначив Топол у заяві.

Британська медична асоціація також заперечила проти цих планів.

У середу високопоставлений представник Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) закликав бути обережними, скасовуючи обмеження. "На цей момент ми просимо уряди не втрачати наші досягнення", - сказав доктор Майк Райан, керівник програми ВООЗ з надзвичайних ситуацій, під час зустрічі в Женеві.

Не називаючи конкретних країн, Райан сказав, що це "небезпечне припущення", що країни, які щепили значну частину свого населення, можуть контролювати збільшення госпіталізацій та смертність.

За даними британського уряду, 86,4% дорослих жителів отримали принаймні одну дозу вакцини проти Covid-19, а 64,6% повністю вакциновані.

У середу у Великобританії зареєстрували понад 32 000 нових випадків інфікування, а у липні передбачається різке збільшення числа нових випадків захворювання. Великобританія одна з найбільш постраждалих країн в Європі, під час пандемії зафіксовано понад 128 000 смертей та майже 5 мільйонів випадків.

за матеріалами CNN


08.07.2021 1102
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1853
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

2136
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

10714
10.05.2026
Тетяна Ткаченко

В Івано-Франківську відбулися два мітинги — проти проєкту нового Цивільного кодексу та на підтримку традиційних цінностей. Що говорили учасники акцій — розповідає Фіртка.  

10970 1
04.05.2026

Місяць тому, в Івано-Франківському міському суді розпочався судовий процес, який ініціював відомий бізнесмен та громадський діяч Богдан Пукіш проти низки місцевих медіа.  

8336
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

7500

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

753

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

876

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1404

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

10606 2
25.05.2026

В Івано-Франківську стартувала роздача продуктових наборів для мешканців пільгових категорій. Видачу організували у тій частині центрального продуктового ринку, який раніше повернули у власність громади.  

6544
21.05.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

4690
17.05.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

5741
25.05.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

7858
20.05.2026

У суботу, 24 травня, на Прикарпатті відбудеться свято почитання Погінської чудотворної ікони Божої Матері. Для паломників підготували програму богослужінь, урочисту ходу та молебень перед чудотворною іконою.

1001
17.05.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4246
13.05.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

21523
26.05.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

4194
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

542
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

1325
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

1701
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

1898