«Цей обряд зникає»: у Пасічнянській громаді відроджують полонинську культуру

Наприкінці травня для гуцулів настає особливий і сакральний період. Саме в цей час, коли карпатські схили вкриваються соковитою зеленню, худобу виганяють на літування високо в гори.

До жовтня на полонинах триває традиційне життя, тісно пов’язане зі скотарством і виготовленням автентичних молочних продуктів.

Про  це йдеться у сюжеті ТРК «РАІ», пише Фіртка.

На полонинах гуцули виготовляють традиційний сир, будз та варять вурду. Для жителя села Зелена Василя Осташука ця справа є не лише роботою, а й родинною традицією, яку він успадкував від своїх предків.

«Ми спокійно тримали полонину, полонина називається Шварєнка, Пісмеричок. На тій полонині раніше скотарив мій дід Василь, потім утримував її мій тато Дмитро. А зараз ми з сім'єю намагаємося підтримати, щоб все не залишилося, щоб передати нашим дітям, внукам, щоб все збереглося», — розповідає мешканець села Зелена Василь Осташук.

За словами чоловіка, останніми роками полонинське господарювання переживає непрості часи через скорочення поголів’я худоби та трудову міграцію мешканців гірських сіл.

«Зараз, в останні роки, коли люди їздять за кордон, худоби багато не тримають. Десь по одній корові тримають вдома, на полонину вже мало виганяють, але ще десь, хто підтримується, утримують цю полонину, ще потрошки є», — каже чоловік.

Попри труднощі, окремі родини продовжують зберігати давні традиції полонинського господарювання, передаючи знання та ремесло від покоління до покоління. Водночас саме полонинське ремесло сьогодні переживає далеко не найкращі часи.

Колишній голова сільської ради села Зелена Мирослав Осташук, який очолював громаду наприкінці 1990-х та на початку 2000-х років, із ностальгією згадує часи, коли проводи на полонину були масштабною подією та збирали тисячі гостей. За його словами, тоді на околицях села діяло близько 30 полонин.

«Все залежить від кліматичних умов, від місця розташування. Чим вище, тим холодніше і так далі. Але люди, які привикли до того, їм то приємно виконувати, і вони тим займаються і по даний час», — розповідає Мирослав Осташук.

За словами чоловіка, нині через скорочення поголів’я худоби традиційне полонинське господарювання вже не має такого поширення, як раніше.

Водночас у громаді намагаються відроджувати та популяризувати давні звичаї. Ініціаторкою відновлення забутої традиції стала Наталія Осташук. Раніше свято проводів на полонину відзначали щороку, однак нині організовувати такі заходи значно складніше через сучасні виклики та зміни в способі життя мешканців гірських територій.

Ініціаторка відродження традиції Наталія Осташук розповідає, що полонинський обряд поступово зникає разом із носіями давніх знань.

«Цей обряд зникає, люди старші помирають, а молоді люди вже і не розуміють, що таке полонинське дійство. І ми постаралися це відродити. Я звернулася до старожилів, випитувала їх. І ще з дитинства пам'ятаю, як воно відбувалося», — каже Наталія Осташук.

За словами активістки, раніше полонинське господарювання було значно масштабнішим. На випас у гори виганяли овець, кіз та корів, а на кожній полонині утримували десятки голів худоби.

«То були і вівці, і кози, і корови. І на кожній полонині було до 50 штук голів тієї худоби. І газди на кожній полонині. Це була така здорова між ними конкуренція навіть, де краще випасається худоба. По-іншому, де краще будз виготовляють, де краще вурду смачнішу роблять», — розповідає Наталія Осташук.

Місцеві жителі переконані, що збереження полонинських традицій є важливим не лише для громади, а й для всієї гуцульської культури. Саме тому вони намагаються відроджувати давні обряди та знайомити молоде покоління зі спадщиною своїх предків.

У Пасічнянській громаді планують не лише відродити традицію проводів на полонину, а й популяризувати автентичне життя високогір’я серед туристів. У громаді переконані, що полонинське господарювання може стати однією з головних візитівок краю та основою для розвитку зеленого туризму.

У перспективі тут планують відновити масштабний фестиваль, а також створити туристичний маршрут, який дозволить гостям побачити справжнє життя на полонинах, ознайомитися з традиційним ремеслом та скуштувати крафтову екологічну продукцію місцевих господарів.

Як розповів начальник відділу культури Пасічнянської громади Олексій Томин, головна перевага місцевих полонин полягає в їхній автентичності.

«У нас реально можна побачити те, що відбувається на полонині, без театралізованих моментів, без підлаштування під туриста, без продажів різних моментів. Можна просто прийти і побачити в реальному житті, як це все відбувається», — зазначив Олексій Томин.

За його словами, відродження свята має на меті не лише залучення туристів, а й підтримку людей, які продовжують займатися полонинським господарством.

«І ще мета — зробити свято дійсно для тих людей, які покидають рідне село, йдуть на полонину як мінімум на три місяці і прийдуть аж осінню. Для них це дійсно свято, для них це повага», — наголосив начальник відділу культури.

У громаді сподіваються, що поєднання традиційного ремесла та туристичної привабливості допоможе зберегти унікальну культурну спадщину Карпат і привернути увагу до життя сучасних полонин.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Безпечний похід у гори: що взяти, як підготуватись та куди піти новачкам

Зустріч з дикими тваринами у Карпатах: як діяти та чому не варто панікувати


30.05.2026 1567
Коментарі ()

16.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

1551
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

879
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

1349
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2575 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3661
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

3131 3

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

669

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

344

Як влада дає метастази від людини до інституцій і чому держава має вміти пережити своїх лідерів

308

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

942
17.07.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5087
13.07.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

10472 2
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8932
19.07.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

7504
15.07.2026

З 3 по 9 серпня у селі Погоня відбудеться дитячий християнський табір «7 дарів Святого Духа. Веселі канікули з Богом – 2026».

762
12.07.2026

Із 17 до 19 липня у Калуші відбудуться урочистості з нагоди перебування мощей святого Івана Хрестителя.

958
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

1244
20.07.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

15723
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

1284
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1686
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1586
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1812