Світове академічне співтовариство висловило підтримку Євромайдану і запропонувало створити "план Маршалла" по-українськи

 

Під заявою підписалися понад 80 представників світової інтелектуальної еліти з найвідоміших університетів усього світу. Вчені пропонують створити для України аналог європейського "плану Маршалла", щоб перетворити країну на повністю демократичну і покласти кінець корумпованому і жорстокому режиму і геополітичній уразливості.

Представники світового академічного співтовариства підписали звернення з підтримкою українців, які обстоюють свої права на Майдані.

Текст звернення "Підтримайте українців, і вони можуть допомогти нам побудувати більш справедливу Європу" опублікований на сайті авторитетного британського видання The Gurdian увечері в п'ятницю, 3 січня.

Під листом підписалися понад 80 представники світової інтелектуальної еліти - вчені, викладачі різних предметів, професори найбільш шанованих університетів з усіх країн світу.

Так, академічне співтовариство обурене, що насиление з боку влади спрямована на молодь і журналістів, і звертає увагу, що така поведінка уряду "є руйнівним як для самої влади, так і для майбутнього країни, яку вона представляє".

Підписанти закликали уряди своїх країн і міжнародні організації "розрізняти український уряд і українське суспільство". При цьому до першого слід ставитися з максимальною критикою", а безпосередньо українців максимально підтримати українців у їх зусиллях, "щоб покласти край корумпованому і жорстокого режиму і геополітичної уразливості" України.

Вчені закликають свої уряди до "розробки нової політики щодо України" і створення плану, подібного європейського плану Маршалла, який забезпечив би її перетворення в повністю демократичну країну і суспільство з гарантованим захистом цивільних прав.

 

 

Переклад листа:

"У ці дні світ уважно стежить за Україною. Деякі з останніх подій, насамперед періодичні спроби уряду застосувати насильство щодо мирних демонстрантів, викликають серйозну тривогу.

Нас, представників міжнародного академічного співтовариства, особливо турбує той факт, що насильство та переслідування нерідко спрямовані на молодь, дуже часто на журналістів, студентів і молодих викладачів.

Така поведінка українського уряду є руйнівним як для самої влади, так і для майбутнього країни, яку вона представляє.

На відміну від уряду, українське суспільство показало чудову громадянську зрілість. Його рішучість тримати свій протест у сфері законності і його незмінний відмова від насильства є зразком для захисту цивільних прав.

Сьогодні український Майдан представляє Європу в кращому вигляді - в такому, який багато мислителів минулого і сьогодення визначали фундаментальними європейськими цінностями.

Ми закликаємо наші уряди і міжнародні організації підтримати українців у їх зусиллях, щоб покласти кінець корумпованому і жорстокого режиму і геополітичної уразливості їх країни.

Україна потребує плані, такого європейського плану Маршалла, який забезпечить її перетворенняповністю демократичну країну і суспільство з гарантованим захистом цивільних прав.

У розробці нової політики щодо України ми пропонуємо розрізняти український уряд і українське суспільство. Одночасно до першого слід ставитися з максимальною критикою, а друге заслуговує максимальної підтримки.

Дозвольте нам допомогти українцям побудувати нову Україну - і тоді вони, безумовно, допоможуть нам побудувати нову Європу і більш справедливий світ".

 

 

Дзеркало тижня Україна


04.01.2014 561 1
Коментарі (1)

Дримбограй 2014.01.04, 23:39
Дякуємо Віктору Хведоровичу, що тепер кожен пес в світі знає, що Україна є! І шанси в неї, судячи з цього листа, тепер є... Але чи з ним? Навряд чи...
17.07.2025
Катерина Гришко

Родичі пробачили хлопця, знаючи про «своєрідний характер» загиблої і його нелегке дитинство, і просили в суді застосувати менш суворе покарання. Так, 27 червня 2025 року Долинський районний суд Івано-Франківської області виніс вирок у резона

1051
13.07.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого воїна Любов Галько розповіла журналістці Фіртки, яким був Руслан Галько — у повсякденному житті, в родинному колі та на фронті.

18755
09.07.2025
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю професорка кафедри судової медицини Івано-Франківського національного медичного університету Наталія Козань розповіла про процес та методи ідентифікації тіл загиблих військових, виклики, з якими стикаються фахівці та чому ця робота — це насамперед про гідність.  

1688
05.07.2025
Вікторія Косович

Про те, що таке фемінізм, як він розвивався в українському суспільстві та чому його не потрібно боятися, Фіртка поспілкувалася з журналісткою та письменницею, авторкою книги "Слово на літеру "Ф" Іриною Славінською.

1178
30.06.2025
Тетяна Ткаченко

Про актуальність проблеми больового синдрому в периопераційному періоді журналістці Фіртки розповів завідувач кафедри анестезіології та інтенсивної терапії Івано-Франківського національного медичного університету, професор Іван Тітов.  

2220
26.06.2025
Олег Головенський

Фіртка вже проаналізувала декларації нардепів, керівників рад, ОВА та голів громад Прикарпаття за 2024 рік. Сьогодні — фінальна частина: декларації керівників правоохоронних органів області.

3791

По соцмережах пішла дискусія про зрізані кілька дерев (ялинок) на Івано-Франківській Площі Ринок. «Політично» мотивований ґвалт наростає. Аж до вимог «засадити» ринкову площу деревами та зробити парк.

1906

Гадаю багато хто був свідком такої ситуації в церкві, коли дитина могла пробігтись у церкві, кудись заглядати, можливо щось голосно запитувати й одразу отримати зауваження або присоромлення від інших, часто старших, людей або бабусь.

647

Ніколи ідіотизм не стає більш очевидним, як у момент, коли починають його зводити у абсолют великі писарі сентиментально-переконливих текстів у редакційних кімнатах центрів, які «творять думки».

1265

Тема про заборону абортів, яку вчора запустила Івано-Франківська міськрада, не «від добра» і, звісно, «для піару». Якщо «піаром» вважати висловлення консервативної правої традиціоналістської політичної позиції.

1419
13.07.2025

Першими жнива на Прикарпатті почали хлібороби Покуття.

332
10.07.2025

У сучасному ритмі життя готувати "здорову вечерю з трьох страв" щодня — радше мрія, ніж реальність. Але це не означає, що збалансоване харчування — лише для тих, хто має багато часу. Навпаки: з правильним підходом можна харчуватися повноцінно, навіть маючи 15–20 хвилин на день.  

844
04.07.2025

Харчування під час війни немає відрізнятись від звичного раціону, який був у мирний час, та обов'язково повинне бути збалансованим. 

24361
15.07.2025

Християнська родина — це не лише осередок любові й підтримки, а й «домашня Церква».  

568
11.07.2025

П'ятого серпня цього року в часі прощі з нагоди вшанування чудотворної ікони Гошівської Богородиці відбудеться презентація нової ікони тифлографічно-акустичного типу «Богородиця з Гошева».  

582
05.07.2025

Протягом двох днів, 12-13 липня, у Погінському монастирі Успіння Матері Божої відбудеться XVI міжнародний з'їзд Апостольства страждальної Матері Божої покровительки доброї смерті.  

719
30.06.2025

У рамках цього благодійного заходу зібрали 78 тисяч 320 гривень на підтримку 10 окремої гірсько-штурмової бригади «Едельвейс».  

1609
11.07.2025

Історія занепаду пам’ятки архітектури та боротьба за його повернення громаді.

7930
15.07.2025

У понеділок, 14 липня, генсек НАТО Марк Рютте під час зустрічі із президентом США Дональдом Трампом у Білому домі нагадав президенту США, кого Росія відправила керівником делегації на переговори до Стамбула.

335
09.07.2025

Президент США Дональд Трамп, аби втримати пУтіна від вторгнення в Україну, погрожував російському диктатору «розбомбити Москву до бісової матері».

740
04.07.2025

«Більдерберзький клуб» — одна із найбільш загадкових закритих «тусовок». Зустрічі клубу щороку тривають кілька днів щоразу в іншому місці.

1995 4
02.07.2025

Президент США Дональд Трамп оглянув новий центр утримання мігрантів "Алігатор Алькатрас" у Південній Флориді.  

706