Папа Римський поступився місцем главі УГКЦ у головному храмі Ватикану і заговорив українською (фото)

 

Папа Римський Франциск привітав українських паломників у Соборі Святого Петра у Ватикані вчора, 25 листопада, після Архиєрейської Святої Літургії, яку Глава УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук) очолив на головному престолі ватиканської базиліки.


Прихід Папи Римського кілька тисяч прочан з України, Білорусії, Литви, Італії зустріли співом гімну «Будь, ім’я Господнє, благословенне!» та гучними оплесками, пишуть Коментарі.

 

Після вітального слова Блаженнішого Святослава, до паломників італійською мовою звернувся Папа Франциск, по-християнськи привітавшись українською мовою «Слава Ісусу Христу!».

 

«Дорогі паломники, що прибули з України, слава Ісусу Христу! Я з радістю прийняв запрошення Блаженнішого Святослава, Верховного Архиєпископа Києво-Галицького та Синоду Єпископів УГКЦ приєднатися до вашого паломництва до гробу святого священномученика Йосафата у 50-ту річницю перенесення його мощів до цієї ватиканської базиліки.

 

Дорогі браття й сестри, найкращим способом вшановувати святого Йосафата є любити один одного і любити Церкву та служити її єдності. В цьому нас підтримує також відважне свідчення багатьох мучеників нещодавніх часів, які становлять велике багатство та велике утішення для вашої Церкви", - сказав у своєму зверненні до прочан Папа Римський Франциск.

 

Він також сказав: "Бажаю, щоб глибоке сопричастя, яке ви бажаєте поглиблювати щодня всередині Католицької Церкви, допомогло вам будувати мости братерства також з іншими Церквами та церковними спільнотами на українській землі і там, де присутні ваші громади. Нехай вас завжди супроводжує та благословить Господь Бог за заступництвом Пречистої Діви Марії та святого Йосафата!».

 

Блаженніший Святослав подарував Папі Римському ікону святого Йосафата, написану на батьківщині святого, у місті Володимирі-Волинському, яку привіз до Ватикану владика Йосафат (Говера), Екзарх Луцький.

 

Після завершення Літургії та звернення Папи Римського, сотні українських паломників зібралися перед входом до Собору Святого Петра з українською символікою та кількома державними прапорами України, виконавши «Многая літа», прославляючи Папу Франциска та Блаженнішого Святослава, а також виконали молитви за Україну та її процвітання і добробут.

 

Як повідомляв УНІАН, Глава УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук), сьогодні, 25 листопада, з особливого дозволу Єпископа Рима Папи Франциска очолив урочисту Архиєрейську Святу Літургію на головному престолі ватиканської базиліки Святого Петра з нагоди 50-річчя покладення мощів святого Йосафата, мученика за єдність Церкви, у головному храмі Католицької Церкви.

 

 


26.11.2013 1401 7
Коментарі (7)

Василь 2013.11.26, 11:54
Я вважаю,що це велика честь для Блаженнійшого УГКЦ Святослава Шевчука! І велика повага ПАПИ до України.
Мудрий 2013.11.26, 17:49
Мученика за єдність Церкви ?! Якби ви вчились так як треба, то й мудрість би була своя… Йосафат Кунцевич – патрон поляків, і великий улюбленець наших уніатів. Що воно на практиці так власне є, загляньте до книжки „Життя Святих” католицької Церкви. Отож, найперше до рук беремо „Життя Святих Господніх на всі дні року”. Ця книга, „апробована й поручена Архиєпископами й Єпископами католицької Церкви”, містить у собі великого формату 1261 сторінку (Перше видання 1894 року, а друге 1922 р.87). Натурально, ми там знаходимо життєпис Йосафата Кунцевича, про якого, на сторінці 1095 так говориться: „Папа Піус 9-й оголосив Йосафата Кунцевича Святим … Йосафат є патроном поляків і русинів”. Так про Йосафата Кунцевича, який роз’єднував українців, ділив на два ворожі табори, які й досі поборюють себе… Але в цій самій книзі „Життя Святих Господніх на всі дні року” ви ні одного слова не знайдете про Св. Володимира, який через Хрещення України в християнській Православній Вірі об’єднав усі племена в одну велику могутню українську державу. Для нього місця в книзі „Житія Святих на всі дні року” не знайшлось… Бо Св. Володимир православний, а не католицький Святий!… Але може то „чужі” забули про Св. Володимира?… Беремо до рук „Молитовник Христіянської Родини”, на якому знаходимо таку апробату: „ч. 38 (Орд. Позволяється печатати. Від гр. кат. Митрополичого Ординаріяту. Львів, дня 6. мая 1910 /—/ Андрей Митрополит”38). І тут ми знаходимо обширний життєпис Йосафата Кунцевича. Тропар і Кондак для нього. До того ще в Тропарі на честь „Йосафата” знаходимо явну неправду, бо в ньому є такі слова: „… от распролюбних врагов убієн єси…” то значить, що Йосафата вбили люди, які любили распрю, ворожнечу, ненависть. Але це ж не відповідає правді, бо ту „распрю”, ворожнечу й ненависть на православну Білорусь приніс Йосафат разом з поляками римо-католиками, які поневолили й гнобили білоруське православне населення релігійне, політичне й економічно, як пропагатор польського римо-католицизму, папства, що він його, як це стверджує не тільки українська, але також польська історія, насаджував силою й ґвалтом, люто переслідуючи Священиків і народ. „Восени 1623 року прибув Йосафат до Вітебська і почав таке переслідування православних, що, як кажуть історичні записки, пригадувалися часи переслідування перших християн”. „Вітебщани довго терпіли, але вкінці годі-годі вже було терпіти … Та й помочі ні звідки було сподіватися, бо польські суди стояли по стороні Йосафата; за ним стояв сейм і король; за ним стояло польське Духовенство; за ним стояв Рим. Бо Йосафат був їх робітником”. „В неділю, 12 листопада 1623-го року, коли Йосафат правив Утреню, його Архидиякон зауважив, що православний Священик Ілля переправляється через ріку Двину, щоб мати для православних Богослуження. І Доротей напав на Іллю зо своїми, тяжко його побив, зв’язав руки й ноги і замкнув в кухні в будинку Йосафата”. „Вістка про це рознеслася по місті, задзвонили в вічевий дзвін і народ — чоловіки і жінки — рушили до палати Йосафата, маючи в руках, хто що міг взяти”. „Тут найперше освободили свого Священика Ілію, а потім кинулися на Йосафатових слуг”. „Інтересне оповідають католицькі письменники про хід тих подій. Вони кажуть, що Йосафат: „Зібрав службу, заказав (заборонив) їй набивати рушниці кулями, позволяючи стріляти лише для постраху сліпими набоями” (Життя Йосафата, Канад. вид., стор. 43) … „Природна річ, що стрілянина посунула людське обурення до крайности. Кожний мусів думати: „Не досить, що грабунком забирає наші Церкви, що забороняє Богослужіння, що побиває наших Священиків і нас переслідує, але ще хоче нас повистрілювати …” І католики в подібнім випадку не інакше думали б!” „Дальший хід подій пішов по тій стежці, яку прилагодив Йосафат. Люди дістались до йосафатової кімнати, розрубали йому сокирою голову і добили вистрілом з рушниці. Тоді тіло поволокли на берег і кинули в ріку. Рибаки, що тут були, взяли тіло в човен, прив’язали до шиї і ніг камені, завезли на місце, що „звалося Пісковатим і кинули в воду…” „Доведений до крайности народ понищив багато дечого, що було в палаті. Католицькі письменники так це описують: „…Начиння золоті і срібні… оружіе . .. те все зникло . . . Дісталися до пивниці, викотили бочки з вином і пивом … (Житє Йосафата Кунцевича, Жовків, вид., 1902, ст. 215)”. „Однакож диво з див, що католицькі оборонці Йосафата відважилися ті бочки викотити на світло денне. Коли б католики їх не викотили, то світ і не знав би, що Йосафат мав бочки з вином і пивом…” „В канадійському виданні” того вже нема… Видно, що канадійські видавці Йосафатового життя додумалися, що золоте й срібне начиння, зброя і бочки з вином та пивом трохи не до лиця Святому, отже вже бочок не викочували — і так зробили Йосафата культурнішим і більше на Святого похожим”. Рим скажений від ненависти на православних, що вони відважилися поставити спротив ґвалтам польсько-римського наступу на православну душу та боронити свою Матір-Церкву Православну. Папа Урбан VIII такими словами заохочував польського короля Жиґмунта III до пімсти та покарання вітебських мешканців: “…Державний королю, ти не повинен здержуватися від меча й огню .. .” А уніятський Митрополит Рутський у своєму листі до Кардинала Бондіна так пише про різні кари, що ними покарано вітебщан: „Відрубано голови двом міським передовим достойникам, а разом з ними вісімнадцятьом горожанам, а їхнє майно сконфісковано. Коло ста других горожан, які розбіглися в різні сторони перед прибуттям комісарів, засуджено на смерть заочно, а їх майно також сконфісковано”. Про смерть одного з тих передових достойників радника Петра Василевича в „Житті Йосафата” (стор. 242) читаємо так: „Коли кат хотів відтяти йому голову, він (Василевич) почав боронитися руками, а тоді кат відтяв йому одну руку, потім другу, потім вуха, а накінці доперва голову …”
Любомир 2013.11.26, 17:58
Щоб переконатись що Йосафат Кунцевич для православних білорусів був КАТОМ достатньо почитати звернення до нього польського коронного гетьмана (польське видання я маю) в якому він призиває Кунцевича діяти в дусі любові як ап. Петро і Павло а не ненависті бо через його дії Річ Посполита може розвалитись
Православний 2013.11.26, 17:59
Йосафат ніколи не буде святим для православних українців бо є вбивцею,цей католицький мясник який нищив українців від мала до велика насаджував кровавий католицизм в Україні.Тому для поляків та для зрадників уніатів він може і є “святим” але для більшості українців таковим ніколи не буде.
до православного 2013.11.26, 21:15
Звичайно пане-брате ти маєш своїх святих, для чого тобі Йосафат. Але ти про своїх не знаєш таких подробиць. Напрклад святий Олександр Невський(вихований як закладник в Золотій Орді з дитячого віку)йшов на Московію разом з монголами і підкорював своїх "отрезаша носи і виколюючи очі". А тоді і не дивно, що ката Сталіна хотіли проголосити святим . Отже друже не переймайся Йосафатом, шукай колоду в своєму оці.
Православний 2013.11.27, 00:27
Ти спочатку спростуй про Йосафата, а потім шукай колоду, пане-брате-уніате.
Белорус 2013.11.27, 00:41
Кунцевич не щадил даже мертвых. Нередки были случаи, когда по его распоряжению тела недавно умерших людей вырывали из могил и бросали на съедение псам. Разумеется, происходившее вызывало возмущение населения, что в свою очередь немало тревожило светские власти. «Признаюсь, что и я заботился о деле унии, что было бы неблагоразумно оставить это дело, – писал Кунцевичу литовский канцлер Лев Сапега в марте 1622 года. – Но мне никогда и на ум не приходило, что ваше преосвященство будете присоединять к ней столь насильственными мерами… Безрассудно было бы пагубным насилием нарушать вожделенное согласие и подобающее королю повиновение. Руководствуясь не столько любовью к ближнему, сколько суетою и личными выгодами, вы злоупотреблением своей власти, своими поступками, противными священной воле и приказаниям Речи Посполитой, зажгли те опасные искры, которые всем нам угрожают пагубным и всеистребительным пожаром… Если – избави Бог – отчизна наша потрясется (вы своею суровостью пролагаете к тому торную дорогу), что тогда будет с вашею униею?». Но Иосафат предостережений слушать не желал. Он продолжал разъезжать по епархии с карательной экспедицией. В конце октября 1623 года униатский архиепископ прибыл в Витебск и тут же закрыл все православные храмы. Чтобы не остаться без богослужения, народ собирался за пределами города. Церковные службы проводились в специально сооруженных шалашах. Кунцевич знал об этом и посылал своих подручных разгонять собравшихся. Шалаши разрушали, верующих разгоняли, но они собирались вновь и строили новые шалаши. Иосафат злился и свирепствовал еще больше. Наконец, терпение людей лопнуло. До недавнего времени если и помнили о Иосафате Кунцевиче, то не как о «святом» и тем более не как об «апостоле национального единства», а как о жестоком гонителе православия. С реанимацией униатства началась и реабилитация таких вот «святых». А кое-кто, уже готов делать из Кунцевича национального героя...
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

423
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1070
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1260
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2572
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2241
26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

2708

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

1883

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1456

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1535

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

1996
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

11345
15.09.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

18024
11.09.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

10566
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13471
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1076 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1368
11.09.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

25098
20.09.2026

Акторка Мирослава Полатайко зізналася, що найбільше її надихають глядачі, українська культура та родина. Водночас популярність, за її словами, означає не лише впізнаваність, а й відповідальність перед людьми.

2471
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1423
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1291
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1448
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

1985