На Прикарпаття привезли книжку, відзначену на Болонському ярмарку (фото)

 

До Коломиї привезли книжку, відзначену на Болонському ярмарку. ФОТО

 

Сьогодні у Національному музеї Гуцульщини та Покуття ім. Кобринського презентували дитячу книжку «Зірки і макові зернята», написану та проілюстровану Романою Романищин та Андрієм Лесівим з творчої майстерні «Аграфка».

 

Митці вперше себе спробували у ролі письменників. Книжка побачила світ у «Видавництві Старого Лева».

 

Цього року видання було відзначене премією всесвітнього відомого Болонського ярмарку.

 

За 51 рік існування ярмарку це перша нагорода для української книжки, інформують Вікна.

 

«Зірки та макові зернятка» видані не лише українською, але й англійською мовами. Незабаром, як планують автори, книга заговорить й французькою.

 

 

«Зірки і макові зернята» — історія про один день із життя дівчинки Дори, доньки відомих математиків, — розповідають Романа та Андрій. — Вона має розвинену уяву, багатий образами внутрішній світ. Вона любить усе рахувати — листочки в парку, макові зернята, ґудзики на пальтах людей, навіть ламантинів та качконосів.... Важким випробуванням стає для неї намагання полічити зірки на небі, й тут їй допомагає порадою мама: будь-яке складне завдання в житті слід починати з простого, йдучи до мети маленькими кроками».

 

Письменники кажуть, що мали змогу бачити враження дітей від книжки. Розповідь про дівчинку Дору до вподоби маленьким читачам. Під час презентації видання митці паралельно проводили майстер-клас для дітей, де ті могли створити мапу зоряного неба.

 

Довідка. Романа Романишин та Андрій Лесів – живуть та працюють у Львові. Попередня найвідоміша робота – оформлення «П’ятикнижжя» Грицька Чубая. Ця книжка здобула головну нагороду Форуму видавців у Львові у вересні 2013 року.

 


30.04.2014 745 1
Коментарі (1)

Галина Максимів 2014.04.30, 08:32
ВІтаю щиро талановитих мистців! Недарма я про "Аграфку" писала)))) І ще напишу!
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2383
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1253
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2543
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

1636
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

1732
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

2164

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

360

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

529

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

1731

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

1123
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11082 2
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

5084
23.07.2026

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

6277
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23320
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1496
01.08.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

6045
25.07.2026

У відпустовому центрі в Погоні 19–20 вересня відбудеться Міжнародна проща вервиці. Для паломників підготували дводенну програму, яка включатиме спільну молитву, Хресну дорогу, архієрейські богослужіння, нічні чування та поклоніння Пресвятим Тайнам.

2118
05.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

43642 1
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

748
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1074
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2046
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

2500