На Прикарпаття привезли книжку, відзначену на Болонському ярмарку (фото)

 

До Коломиї привезли книжку, відзначену на Болонському ярмарку. ФОТО

 

Сьогодні у Національному музеї Гуцульщини та Покуття ім. Кобринського презентували дитячу книжку «Зірки і макові зернята», написану та проілюстровану Романою Романищин та Андрієм Лесівим з творчої майстерні «Аграфка».

 

Митці вперше себе спробували у ролі письменників. Книжка побачила світ у «Видавництві Старого Лева».

 

Цього року видання було відзначене премією всесвітнього відомого Болонського ярмарку.

 

За 51 рік існування ярмарку це перша нагорода для української книжки, інформують Вікна.

 

«Зірки та макові зернятка» видані не лише українською, але й англійською мовами. Незабаром, як планують автори, книга заговорить й французькою.

 

 

«Зірки і макові зернята» — історія про один день із життя дівчинки Дори, доньки відомих математиків, — розповідають Романа та Андрій. — Вона має розвинену уяву, багатий образами внутрішній світ. Вона любить усе рахувати — листочки в парку, макові зернята, ґудзики на пальтах людей, навіть ламантинів та качконосів.... Важким випробуванням стає для неї намагання полічити зірки на небі, й тут їй допомагає порадою мама: будь-яке складне завдання в житті слід починати з простого, йдучи до мети маленькими кроками».

 

Письменники кажуть, що мали змогу бачити враження дітей від книжки. Розповідь про дівчинку Дору до вподоби маленьким читачам. Під час презентації видання митці паралельно проводили майстер-клас для дітей, де ті могли створити мапу зоряного неба.

 

Довідка. Романа Романишин та Андрій Лесів – живуть та працюють у Львові. Попередня найвідоміша робота – оформлення «П’ятикнижжя» Грицька Чубая. Ця книжка здобула головну нагороду Форуму видавців у Львові у вересні 2013 року.

 


30.04.2014 570 1
Коментарі (1)

Галина Максимів 2014.04.30, 08:32
ВІтаю щиро талановитих мистців! Недарма я про "Аграфку" писала)))) І ще напишу!
31.07.2025
Павло Мінка

Фіртка неодноразово викривала проблему булінгу в школах Івано-Франківської області. У продовження теми ми поспілкувалися із нальником Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області Сергієм Безпалько та дитячими психологами.    

425
30.07.2025
Олег Головенський

Фіртка поспілкувалася з Олександром Красовицьким —письменником та видавцем, генеральним директором та власником харківського видавництва «Фоліо».   

1848 4
28.07.2025
Павло Мінка

Фіртка розповідає, як незаконні заправки та контрафактне виробництво пального загрожують економіці й безпеці регіону.  

1858
22.07.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура бореться з незаконним захопленням лісів, але корупція гальмує справедливість.  

861
17.07.2025
Катерина Гришко

Родичі пробачили хлопцю, знаючи про «своєрідний характер» загиблої і його нелегке дитинство, і просили в суді застосувати менш суворе покарання.  

3534
13.07.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого воїна Любов Галько розповіла журналістці Фіртки, яким був Руслан Галько — у повсякденному житті, в родинному колі та на фронті.

21510

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

740 1

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

411

Я відкладаю роботу над перекладом книги. Виходжу з кабінету, де практикував Вольфганг Льох, засновник психоаналітичного об'єднання... Спускаюся повз книжковий магазин, де збиралися тюбінгенські філософи, і де Ернст Блох шукав світлі сторони соціалізму. Повертаю ліворуч і натрапляю на інший книжковий магазин, де працював і писав Герман Гессе...

1056

По соцмережах пішла дискусія про зрізані кілька дерев (ялинок) на Івано-Франківській Площі Ринок. «Політично» мотивований ґвалт наростає. Аж до вимог «засадити» ринкову площу деревами та зробити парк.

2417
25.07.2025

Здорове харчування не лише підтримує фізичний стан, а й допомагає залишатись стійкими перед труднощами та випробуваннями.  

2184
21.07.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

436
16.07.2025

Перекуси повинні бути корисними, поживними та здоровими. Це своєю чергою допоможе залишатися в тонусі та бути продуктивними.  

12077
01.08.2025

На вихідних, 2-3 серпня, відбудеться XIII Всеукраїнська Патріарша проща до Крилоса.  

173
28.07.2025

У селищі Делятин на Івано-Франківщині відбулася знакова для громади подія — освячення храму Всіх Святих Українського Народу.  

709
21.07.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

387
17.07.2025

На Прикарпатті готуються до щорічної Всеукраїнської Патріаршої прощі до Галицької Чудотворної ікони Матері Божої у Крилосі. Проща відбудеться 2-3 серпня.  

1031
23.07.2025

Програма промоції читання «Текстура» спільно з «Видавництвом Старого Лева» запрошують на розмову довкола абетки-енциклопедії «Антонич від А до Я» — книжки, що розповідає про поета, закоханого у світ, сонце й слово.  

304
02.08.2025

Президент США Дональд Трамп заявив про кількість втрат росіян у 2025 році. Про це він повідомив у Truth Social, пише Фіртка.   «Щойно мені повідомили, що майже 20 тисяч російських солдатів загинули цього місяця (липень 2025-го року, &

252
25.07.2025

263 народні депутати підтримали законопроєкт, зокрема — дев’ятеро з Івано-Франківщини. Хто і як голосував, і якою була їхня реакція згодом — розповідає Фіртка.

1873 1
22.07.2025

Сенатор-республіканець Ліндсі Грем, який є ініціатором нових санкцій проти Росії, заявив, що президент США Дональд Трамп «надере зад» Володимиру Путіну, підписавши законопроєкт про вторинні санкції для країн-покупців російської нафти.  

631
15.07.2025

У понеділок, 14 липня, генсек НАТО Марк Рютте під час зустрічі із президентом США Дональдом Трампом у Білому домі нагадав президенту США, кого Росія відправила керівником делегації на переговори до Стамбула.

1648 7